Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Aron

Aron vine din ebraicul «Aharon», numele fratelui lui Moise și al primului mare preot; sensul rămâne nesigur, poate «munte înalt» sau «luminat».

În cartea Ieșirii, Moise se plânge că nu e bun de gură. Atunci primește un ajutor: fratele său mai mare, care va vorbi în locul lui. Pe acest frate îl cheamă Aharon, iar de la el vine numele Aron. Ce înseamnă numele Aron nu se știe cu siguranță. Cele mai răspândite tălmăciri sunt „munte înalt” și „luminat”, dar învățații socotesc originea lui neclară, poate chiar egipteană.

Fratele care vorbea pentru Moise

Potrivit Vechiului Testament, Aaron a fost purtătorul de cuvânt al lui Moise înaintea faraonului. Toiagul lui s-a prefăcut în șarpe, iar cu el au fost pornite cele dintâi plăgi ale Egiptului. După ieșirea din robie, a fost uns cel dintâi mare preot al lui Israel, iar preoția a rămas în neamul lui.

Biblia nu îl arată fără cusur. Cât Moise a zăbovit pe munte, Aaron a cedat în fața mulțimii și a turnat vițelul de aur. A fost iertat și și-a păstrat slujirea. Mai târziu, când unii i-au pus la îndoială preoția, toiagul lui a înmugurit și a înflorit peste noapte, semn că el este cel ales. A murit pe muntele Hor, înainte ca poporul să intre în țara făgăduită.

Este, așadar, un personaj omenesc, cu slăbiciuni și cu credință. Poate și de aceea numele lui a fost purtat cu drag de evrei, de creștini și, în forma Harun, de musulmani.

Ce s-a spus despre sensul numelui

Forma ebraică este Aharon. Explicațiile vechi îl leagă de har, „munte”, și îl traduc prin „munte înalt” ori „muntean”. Altele îl apropie de un cuvânt pentru lumină și dau sensul „luminat”, „cel care strălucește”.

Cercetătorii moderni sunt mai rezervați. Fiindcă Moise și familia lui s-au născut în Egipt, iar alte nume din această familie par egiptene, mulți cred că și Aharon vine de acolo, dintr-un cuvânt pe care nu îl mai putem identifica. Răspunsul corect la întrebarea „ce înseamnă?” este, deci, că nu știm sigur.

Aaron sau Aron?

Biblia românească scrie Aaron, cu doi „a”, după grafia grecească și latină. În vorbire, cei doi „a” s-au contopit de mult, iar forma populară, trecută în acte, este Aron. Așa apare în documentele românești vechi, așa s-a păstrat și ca nume de familie.

În alte limbi:

  • engleză, franceză, germană: Aaron
  • italiană: Aronne
  • spaniolă: Aarón
  • maghiară: Áron
  • arabă: Harun
  • ebraică: Aharon

Diminutivele românești sunt puține, fiindcă numele e scurt: Aronel, Ronel, Roni.

Un nume cu istorie la români

Aron a fost purtat în Moldova și în Transilvania cu secole în urmă. Doi domni ai Moldovei s-au numit astfel. Petru Aron a domnit la mijlocul secolului al XV-lea și a fost alungat din scaun de Ștefan cel Mare, în 1457. Aron Vodă, poreclit Tiranul, a domnit la sfârșitul secolului al XVI-lea și a fost aliat al lui Mihai Viteazul în lupta împotriva turcilor.

În Transilvania, numele a fost iubit de românii greco-catolici și ortodocși deopotrivă, ca multe alte nume din Vechiul Testament: Avram, Iacob, Zaharia. Este la fel de vechi printre maghiari și printre evreii din orașele noastre.

Astăzi, Aron revine. E scurt, are greutate și se scrie ușor oriunde.

Oameni cunoscuți

  • Aron Pumnul, cărturar ardelean, profesor la Cernăuți, dascălul pe care Eminescu l-a plâns în prima lui poezie tipărită.
  • Aron Cotruș, poet român din prima jumătate a secolului al XX-lea.
  • Aron Vodă, domn al Moldovei între 1591 și 1595.
  • Elvis Aron Presley, cântărețul american, care a purtat acest nume ca al doilea prenume.

Când se sărbătorește Aron

Aici e nevoie de prudență. Aaron este cinstit de Biserică între drepții Vechiului Testament, dar nu are în calendarul ortodox român o zi proprie, cunoscută de toată lumea, așa cum au Ilie sau Moise. Este pomenit, împreună cu ceilalți drepți de dinainte de Hristos, în Duminica Sfinților Strămoși, cu două săptămâni înainte de Crăciun.

Unii purtători ai numelui aleg 4 septembrie, ziua Sfântului Proroc Moise, fratele lui. Vechile calendare apusene îl amintesc pe Aaron la 1 iulie. Dacă țineți la o dată anume, cel mai bine este să întrebați preotul parohiei, care poate spune ce se obișnuiește în locul respectiv.

Simbolistică și numerologie

Toiagul înflorit a rămas simbolul numelui: un lemn uscat din care ies flori și migdale. În tradiția populară și în interpretările celor care cred în semnificația numelor, Aron este omul vorbei bune, cel care mijlocește și împacă. Se spune că e bun vorbitor și că ține la familie.

Cifra numerologică a lui Aron, după sistemul pitagoreic, este 3. Ea se leagă de cuvânt și de darul de a te face ascultat. Potrivirea cu omul care a fost „gura” lui Moise e remarcabilă, chiar dacă o punem pe seama întâmplării.

Cu ce se potrivește

Aron e scurt și sonor. Stă bine cu un al doilea prenume lung: Aron Gabriel, Aron Alexandru, Aron Cristian. Evitați un al doilea nume care începe cu „n”, fiindcă se lipește de sfârșitul primului.

Pentru frați și surori, se leagă firesc cu nume biblice: Sara, David, Estera, Natan, Rebeca.

Sfat practic: hotărâți dinainte dacă scrieți Aron sau Aaron. În străinătate, forma cu doi „a” este cea cunoscută, iar englezii o citesc „Eron”. Forma românească e mai simplă și se rostește cum se scrie.

Întrebări frecvente despre numele Aron

Ce înseamnă numele Aron?

Aron vine din ebraicul Aharon, numele fratelui lui Moise. Sensul nu este sigur. Cele mai cunoscute tălmăciri sunt „munte înalt” și „luminat”, iar unii cercetători îi atribuie o origine egipteană.

Cine a fost Aaron în Biblie?

A fost fratele mai mare al lui Moise, purtătorul lui de cuvânt înaintea faraonului și primul mare preot al poporului lui Israel.

Când este onomastica lui Aron?

Aaron nu are o zi proprie larg cunoscută în calendarul ortodox român. Este pomenit în Duminica Sfinților Strămoși, înainte de Crăciun, iar unii serbează pe 4 septembrie, odată cu Sfântul Proroc Moise.

Care este diferența dintre Aron și Aaron?

Este același nume. Aaron este grafia biblică, iar Aron este forma românească, simplificată în vorbire.

Alte nume cu litera A

Toate numele cu litera A

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies