Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Rada

Rada vine din slavul «rad», «bucuros, vesel», și este perechea feminină a lui Radu; înseamnă «cea bucuroasă».

Scurt cât o răsuflare, numele Rada înseamnă „cea bucuroasă”, „cea veselă”. Vine din vechea slavă, de la rad, „bucuros”, și este perechea feminină a lui Radu. La români se aude de cel puțin o jumătate de mileniu, mai întâi în Țara Românească.

Un cuvânt slav pentru bucurie

Rădăcina rad- e una dintre cele mai rodnice din onomastica slavă. Din ea s-au făcut nume compuse precum Radomir („bucuria păcii” sau „bucuria lumii”), Radoslav („slăvit prin bucurie”), Radmila („bucuroasă și dragă”). Formele scurte, Rad, Rade, Radu la bărbați și Rada la femei, au apărut ca prescurtări ale acestora și apoi au trăit singure.

Sensul nu ridică semne de întrebare, iar lingviștii sunt de acord asupra lui. Se discută doar dacă Rada românească este prescurtarea unui compus sau femininul făcut direct de la Radu. Cel mai probabil sunt adevărate amândouă, în locuri și vremuri diferite.

De reținut că numele nu are legătură cu rada din ucraineană și poloneză, unde cuvântul înseamnă „sfat, consiliu” și are altă origine.

Rada în actele vechi românești

Românii au luat multe nume de la slavii cu care au conviețuit la începutul Evului Mediu: Stana, Stanca, Neaga, Dobra, Vlada, Rada. Acestea formau, până pe la 1700, o bună parte din numele femeilor din Muntenia și Oltenia.

Rada apare în hrisoavele Țării Românești, purtat de jupânese și de țărănci deopotrivă. Dacă Radu a fost nume de voievozi, începând cu Radu Negru al legendelor și continuând cu Radu cel Mare ori Radu de la Afumați, perechea lui feminină a rămas mai mult în sate. Urmele ei se văd și azi pe hartă, în numele unor localități și în nume de familie.

Cu vremea, numele de calendar le-au luat locul celor slave vechi. Rada s-a împuținat în secolul al XIX-lea și a ajuns, în secolul XX, nume de bunică. Trăiește în continuare, nestingherit, la vecinii de la sud: în Bulgaria și în Serbia, Rada este un nume obișnuit.

Poezia lui Arghezi și filmul cu șatra

Două opere au ținut numele în mintea românilor.

Prima este poezia „Rada” a lui Tudor Arghezi, din volumul Flori de mucigai, în care o florăreasă tânără dansează, iar poetul o privește vrăjit. E una dintre cele mai senzuale poezii ale literaturii noastre.

A doua vine din Rusia. În povestirea „Makar Ciudra” a lui Maxim Gorki, Radda este fata mândră iubită de Loiko Zobar. Regizorul basarabean Emil Loteanu a făcut din ea filmul „Șatra”, în 1976, cu Svetlana Toma în rolul Radei, film văzut de milioane de oameni.

După aceste două portrete, mulți leagă numele de o frumusețe liberă și neîmblânzită. Asocierea ține de literatură, nu de etimologie.

Are Rada o sfântă în calendar?

Nu. Rada este un nume laic, fără sfântă în calendarul ortodox românesc și fără una în cel romano-catolic. La fel stau lucrurile cu Radu.

Purtătoarele își serbează de obicei ziua de naștere. Unele familii leagă numele, prin înțeles, de marile sărbători ale bucuriei, cum sunt Paștele sau Crăciunul, dar aceasta e o alegere personală. Cele care au și un al doilea prenume de sfântă țin onomastica la data aceleia.

Diminutive și nume înrudite

Rada se alintă Rădița, Răduța, Rădica, Răduca. Din aceeași rădăcină vin numele bărbătești Radu, Răducu, Răducan, Radomir și cele feminine Radmila și Radoslava, ultimele folosite la sârbi și bulgari.

În alte limbi numele își păstrează forma: Rada în bulgară, sârbă, cehă și rusă, Radka ca diminutiv ceh și bulgar. Fiind scurt și fără diacritice, nu pune nicio problemă în străinătate. În țările slave va fi recunoscut pe loc, iar în celelalte va fi citit corect din prima.

Ce i se atribuie numelui

Înțelesul vorbește de la sine. În tradiția populară, despre o Rada se spune că e fire veselă, care aduce voie bună în casă. Numele-urare era un obicei vechi: părinții îi doreau copilului, prin nume, ceea ce sperau să aibă în viață. Rada era o urare de bucurie, la fel cum Dobra era una de bunătate.

Imaginea literară a adăugat un strop de independență. Niciuna dintre aceste lecturi nu garantează ceva despre un copil anume.

Cifra 6

Pentru cei care se uită și la numerologie, numele Rada are cifra 6 în sistemul pitagoreic. Șase este socotit cifra familiei și a răspunderii asumate de bunăvoie. I se asociază căldura, gustul pentru frumos și grija față de cei apropiați. Alături de un nume care înseamnă bucurie, numerologii ar spune că e vorba de bucuria împărțită cu ai tăi.

Purtătoare cunoscute

  • Rada, eroina poeziei lui Tudor Arghezi din Flori de mucigai
  • Rada (Radda), personajul lui Maxim Gorki, cunoscut publicului din filmul „Șatra” al lui Emil Loteanu
  • Rada Mihalcea, cercetătoare româncă în informatică, profesoară la o universitate americană, cunoscută pentru lucrările despre prelucrarea limbajului
  • Rada Rassimov, actriță italiană de origine sârbă, apărută în filmul „Cel bun, cel rău și cel urât”

Potriviri pentru Rada

Un nume de patru litere se îmbină ușor. Sună bine Rada Maria, Rada Ioana, Rada Elena, Rada Ilinca. Merge și pe locul al doilea: Ana Rada, Sofia Rada.

Pentru frați și surori, cele mai firești sunt numele din același strat vechi: Radu, dacă nu vi se pare prea mult, apoi Vlad, Bogdan, Stanca, Mira.

Ca observație practică, Rada stă bine lângă orice nume de familie, lung sau scurt. Atenție doar la cele care încep cu „Ra” ori „Da”, unde repetiția poate suna ciudat. Și încă un lucru: numele e atât de scurt încât nu prea se poate scurta, așa că fetița va fi strigată Rada de toată lumea, ceea ce mulți părinți caută.

Întrebări frecvente despre numele Rada

Ce înseamnă numele Rada?

Rada înseamnă „bucuroasă, veselă”. Vine din slavul rad, „bucuros”, și este forma feminină a lui Radu.

Ce origine are numele Rada?

Este un nume de origine slavă, atestat de secole în Țara Românească și folosit și astăzi în Bulgaria și Serbia.

Când este onomastica Radei?

Rada nu are o sfântă în calendarul ortodox sau catolic. Purtătoarele își serbează ziua de naștere sau onomastica celui de-al doilea prenume.

Care sunt diminutivele numelui Rada?

Rădița, Răduța, Rădica și Răduca sunt formele de alint românești.

Alte nume cu litera R

Toate numele cu litera R

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies