Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Răzvan

Răzvan are origine discutată; cea mai acceptată ipoteză îl leagă de orientalul „Ridwan”, «mulțumire, bunăvoință». Nu are sfânt în calendar.

Răzvan e unul dintre puținele nume foarte răspândite la români despre care nu se poate spune cu toată siguranța de unde vin. Ipoteza cea mai acceptată este că numele Răzvan înseamnă „mulțumire” sau „bunăvoință” și vine din Orient, din arabul Ridwan, rostit Rizvan în persană și în turcă. Există și o a doua explicație, slavă, mai puțin sprijinită. Sigur este altceva: numele a intrat în istoria noastră odată cu un domnitor și a rămas în ea datorită unei piese de teatru.

Ștefan Răzvan, domnul de câteva luni

În 1595, pe tronul Moldovei a urcat un om cu o poveste neobișnuită. Ștefan Răzvan era, după cronici, fiul unui rob țigan din Țara Românească. A ajuns oștean, s-a ridicat prin vitejie, a slujit la poloni și la cazaci și a devenit hatman, apoi domn, cu sprijinul principelui Transilvaniei.

Domnia lui a ținut doar câteva luni. A fost înlăturat de Ieremia Movilă, susținut de poloni, iar când a încercat să-și recapete tronul a fost prins și ucis.

La el, Răzvan era un supranume sau un nume de familie, nu numele de botez. De altfel, originea lui orientală se potrivește cu ce spun cronicile despre obârșia domnitorului.

Hasdeu și a doua naștere a numelui

Povestea ar fi rămas în paginile letopisețelor dacă Bogdan Petriceicu Hasdeu nu ar fi scris, în 1867, drama istorică „Răzvan și Vidra”. Piesa a avut un succes mare și s-a jucat zeci de ani. Eroul ei e un om de jos, înzestrat și mândru, împins spre putere de o soție ambițioasă.

Prin școală și prin teatru, numele a ajuns cunoscut tuturor. De aici până la a fi dat copiilor n-a mai fost decât un pas, făcut în secolul al XX-lea. Răzvan a devenit cu adevărat popular în a doua jumătate a secolului, iar astăzi e purtat de foarte mulți bărbați trecuți de treizeci de ani.

Cele două ipoteze despre origine

Ipoteza orientală. În arabă, ridwan înseamnă „mulțumire”, „bunăvoință”, „bun plac”. Este și un nume de persoană, iar în tradiția islamică Ridwan e îngerul care păzește porțile raiului. Persanii și turcii îl rostesc Rizvan, formă foarte apropiată de Răzvan. Numele ar fi ajuns în Țările Române prin lumea otomană. Aceasta e explicația pe care o găsim cel mai des la lingviști.

Ipoteza slavă. Alții l-au apropiat de nume slave formate de la rad, „bucuros”, precum Radovan. Asemănarea există, dar trecerea de la o formă la alta e greu de explicat, așa că ipoteza are mai puțini susținători.

Ce se poate spune cinstit este că semnificația numelui Răzvan nu e pe deplin lămurită și că sensul de „mulțumire, bunăvoință” e cel mai probabil.

Răzvan nu are un sfânt

În calendarul ortodox nu există niciun sfânt cu acest nume, și nici în cel romano-catolic. Răzvan nu are deci onomastică.

Purtătorii lui procedează în mai multe feluri. Cei mai mulți își serbează doar ziua de naștere. Cei care au și un al doilea prenume din calendar țin ziua acelui sfânt: un Răzvan Mihai, de pildă, e sărbătorit pe 8 noiembrie. Unii aleg, din pricina domnitorului, ziua Sfântului Ștefan, 27 decembrie, dar e o alegere de familie, nu o regulă.

Forme de alint și perechea feminină

Limba a făcut din Răzvan o mulțime de alinturi: Răzvi, Răzvănel, Răzvănuț, Răzvănică, Răz și, între prieteni, Raz.

Forma feminină este Răzvana, rar întâlnită.

În alte limbi, numele nu are un corespondent, fiind simțit ca românesc. Rudele lui îndepărtate sunt arabul Ridwan sau Radwan și turcescul Rıdvan.

Cu „ă” sau fără?

Aceasta e întrebarea practică pe care și-o pune orice părinte. Diacriticele dispar în pașapoarte străine, în adrese de e-mail și în multe formulare, iar Răzvan devine Razvan. Străinii îl vor rosti „Razvan”, cu „a” deschis, și vor accentua când prima, când a doua silabă.

Nu e un motiv de renunțare; mii de români cu acest nume trăiesc și lucrează peste hotare fără necazuri. E doar bine de știut că numele va avea două vieți, una cu căciulă și una fără.

Ce se spune despre fire

Imaginea numelui vine aproape în întregime din piesa lui Hasdeu. Se spune că Răzvan e ambițios, mândru, iute la mânie și generos, omul care vrea să arate ce poate, mai ales când alții nu-i dau nicio șansă. Cei care cred în semnificația numelor adaugă sensul oriental, de mulțumire, și fac din el un om care știe să se bucure de ce are.

Cele două portrete se cam bat cap în cap, ceea ce arată cât de liberă e orice asemenea interpretare.

Cifra 1 și spiritul de inițiativă

După sistemul pitagoreic, lui Răzvan îi corespunde cifra 1. În numerologie, 1 e cifra celui care pornește la drum fără să aștepte îndemn: i se atribuie voința, încrederea în sine și dorința de a conduce. Cine își amintește de hatmanul ajuns domn va zice că cifra i se potrivește de minune. Cine nu crede în cifre va vedea aici o simplă întâmplare.

Purtători cunoscuți

  • Ștefan Răzvan, domn al Moldovei în 1595.
  • Răzvan Theodorescu, istoric de artă și academician.
  • Răzvan Lucescu, antrenor de fotbal, fost portar.
  • Răzvan Raț, fotbalist, fost căpitan al echipei naționale.
  • Răzvan Vasilescu, actor de teatru și film.
  • Răzvan Mazilu, dansator și coregraf.

Potriviri

Răzvan are două silabe și un sunet apăsat, deci merge cu un al doilea prenume mai lung și mai lin: Răzvan Andrei, Răzvan Alexandru, Răzvan Ioan, Răzvan Gabriel. Cu numele de familie se leagă firesc, oricât de lungi ar fi.

Pentru frați se potrivesc alte nume românești cu ecou istoric: Vlad, Mircea, Bogdan, Mihnea. Pentru surori: Ruxandra, Ilinca sau Ioana.

Întrebări frecvente despre numele Răzvan

Ce înseamnă numele Răzvan?

Originea numelui este discutată. Cea mai acceptată explicație îl leagă de arabul Ridwan, în persană și turcă Rizvan, cu sensul de „mulțumire” sau „bunăvoință”.

Când este onomastica lui Răzvan?

Răzvan nu are un sfânt în calendarul ortodox și nici în cel catolic, deci nu are onomastică. Purtătorii își serbează ziua de naștere sau ziua sfântului de la al doilea prenume.

De unde este cunoscut numele Răzvan?

De la Ștefan Răzvan, domn al Moldovei în 1595, și din drama „Răzvan și Vidra” de Bogdan Petriceicu Hasdeu.

Ce diminutive are Răzvan?

Răzvi, Răzvănel, Răzvănuț și Răzvănică.

Alte nume cu litera R

Toate numele cu litera R

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies