Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Mira

Mira este un nume cu mai multe origini: în limbile slave se leagă de «mir» (pace), în latină de «mirus» (minunat), iar în India e numele unei poete.

Numele Mira înseamnă „pace” dacă îl luăm din limbile slave și „minunată” dacă îl luăm din latină. Aceleași patru litere s-au format, independent, în mai multe limbi, de aceea semnificația numelui Mira nu are un singur răspuns. La noi, cele mai apropiate explicații sunt cea slavă și cea latină, iar numele este de multe ori forma scurtă a unor prenume ca Mirela sau Mirabela.

Un nume, mai multe izvoare

În limbile slave, pace și lume

Cuvântul slav „mir” are două înțelesuri: pace și lume. Din el s-au făcut numeroase prenume, ca Miroslav, Vladimir sau Mirjana, iar Mira este forma scurtă a celor feminine, mai ales a Miroslavei. Sârbii, croații, cehii și bulgarii o folosesc de mult ca nume întreg.

Româna a împrumutat din aceeași familie numele vechi Mircea, purtat de domnitori. Explicația slavă este, pentru spațiul nostru, cea mai firească.

În latină, uimire și admirație

Latinescul „mirus” înseamnă uimitor, minunat, iar verbul „mirari” înseamnă a se mira, a admira. De aici vin Miranda, numele creat de Shakespeare pentru „Furtuna”, și Mirabela. Tot de verbul acesta, trecut prin provensală, se leagă Mirela. Pentru toate, Mira e o prescurtare la îndemână.

Verbul românesc „a se mira” are aceeași origine latină, așa că numele sună la noi ca un cuvânt de-al casei.

În India, numele unei poete

În nordul Indiei a trăit, în secolul al XVI-lea, prințesa Mira Bai, care a părăsit viața de curte pentru a compune cântece religioase închinate zeului Krishna. Poemele ei se cântă și astăzi, iar Mira (scris și Meera) este un nume feminin răspândit în India. Sensul lui în sanscrită este explicat în mai multe feluri și nu e pe deplin lămurit.

Pe cer

Astronomii numesc Mira o stea din constelația Balena. I-a dat numele, în secolul al XVII-lea, astronomul Johannes Hevelius, care a ales cuvântul latin pentru „minunată” fiindcă steaua își schimbă strălucirea până când dispare din vedere și apoi reapare.

O potrivire care nu trebuie luată drept origine

Sfântul Nicolae este numit în cărțile bisericești „arhiepiscopul Mirelor Lichiei”. Mira (în greacă Myra) era orașul din Asia Mică în care a păstorit. Asemănarea cu prenumele este o simplă coincidență. Numele orașului are altă origine și nu a dat naștere niciunui nume de botez.

Cum se folosește Mira la români

Multă vreme, Mira a fost la noi un nume de alint. Așa li se spunea fetelor numite Mirela, Mirabela, Miruna sau Casimira. Ca prenume trecut în acte se întâlnea mai ales în Banat, sub influență sârbească.

În ultimii ani, a început să fie ales ca nume de sine stătător. Motivele sunt aceleași ca pentru alte nume scurte la modă: se scrie simplu, se pronunță la fel în orice limbă și nu are nevoie de diminutiv. L-a făcut cunoscut publicului tânăr și cântăreața Mira.

Față de Mirela, care ține de generația părinților, Mira sună proaspăt. Față de Mara și de Mila, cu care e adesea pus în balanță, diferă printr-o singură literă și prin sens.

Onomastica

Mira nu are o sfântă în calendarul ortodox și nici în cel romano-catolic, lucru de așteptat la un nume cu origini atât de amestecate.

Cele mai multe purtătoare sărbătoresc doar ziua de naștere. Familiile care doresc și o zi a numelui aleg de obicei un al doilea prenume din calendar și țin sărbătoarea acestuia.

Purtătoare cunoscute

  • Mira Bai, poetă și sfântă hindusă din secolul al XVI-lea.
  • Mira Sorvino, actriță americană, câștigătoare a premiului Oscar.
  • Mira Nair, regizoare indiană, autoarea filmelor „Salaam Bombay!” și „Nunta musonului”.
  • Mira Furlan, actriță croată, cunoscută din serialele „Babylon 5” și „Lost”.
  • Mira, cântăreață româncă de muzică pop.

Variante și alinturi

Grafii apropiate: Mira în limbile slave, în română și în italiană, Meera în India, Myra în engleză (un nume cu istorie proprie, apărut în poezia engleză veche).

Nume mai lungi din care se poate desprinde: Mirela, Mirabela, Miranda, Miroslava, Miruna, Palmira, Casimira. Perechea masculină, în măsura în care există una, ar fi Miron, Mirel sau Mirko, fiecare cu originea lui.

Ca alint se aud Miri, Mirușa, Miruța și Mimi.

Înțelesuri și cifra 5

Puține nume oferă părinților atâtea sensuri frumoase din care să aleagă: pace, lume, minune, admirație. În interpretările populare, Mira e socotit numele unei firi luminoase și curioase, care se miră și îi face pe alții să se mire. Cei care preferă explicația slavă pun accentul pe liniște și pe împăcare.

În numerologia pitagoreică, numelui Mira îi corespunde cifra 5. Este cifra mișcării: i se atribuie curiozitatea, dorul de ducă și plăcerea de a încerca lucruri noi. Se leagă bine de ideea de uimire din sensul latin, măcar ca joc de cuvinte.

Cu ce se potrivește

Mira e scurt și limpede, deci lângă el încape un al doilea prenume lung: Mira Alexandra, Mira Ecaterina, Mira Ioana. Cu un nume de familie care începe cu „r” sau cu „a”, silabele se pot lipi, așa că merită rostit de câteva ori înainte.

Pentru surori și frați se potrivesc nume la fel de scurte: Ema, Lia, Sara, respectiv Luca, Vlad sau Dan.

O observație de limbă. În română, „mira” e și o formă a verbului „a se mira”, iar „miră” există ca substantiv tehnic. Niciuna dintre potriviri nu supără, iar jocurile de cuvinte care pot ieși sunt mai degrabă simpatice.

Întrebări frecvente despre numele Mira

Ce înseamnă numele Mira?

Mira are mai multe explicații. În limbile slave se leagă de „mir”, care înseamnă pace și lume, iar în latină de „mirus”, adică minunat, uimitor.

Ce origine are numele Mira?

Nu are o singură origine. Există ca nume slav, ca formă scurtă a unor nume de origine latină (Mirabela, Miranda, Mirela) și ca nume indian, purtat de poeta Mira Bai.

Când este onomastica pentru Mira?

Mira nu are o sfântă în calendarul ortodox sau în cel catolic. Purtătoarele numelui sărbătoresc de obicei ziua de naștere.

De la ce nume vine Mira ca diminutiv?

Cel mai des de la Mirela, Mirabela, Miruna și Miroslava. Astăzi este folosit și ca nume de sine stătător.

Alte nume cu litera M

Toate numele cu litera M

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies