Semnificația numelui
Semnificația numelui Amanda
- Nume de fată
- Nume cu A
- 6 litere
- 5 min de citit
Amanda vine din latinescul „amanda” și înseamnă «cea care merită să fie iubită», din verbul „amare”, a iubi.
Amanda sună a nume de roman, și chiar asta este. Numele Amanda înseamnă „cea care merită să fie iubită” și vine din latină, din verbul amare, „a iubi”. Ca prenume feminin a fost pus în circulație de scriitorii englezi din secolul al XVII-lea, iar la români a ajuns abia în a doua jumătate a secolului XX.
O formă de gramatică devenită nume
Cine a făcut latină la școală își amintește, poate, de gerundiv, forma care arată ce „trebuie” făcut. Amanda este gerundivul feminin al lui amare și se traduce cuvânt cu cuvânt prin „cea care trebuie iubită”, adică vrednică de iubire. După același tipar e făcut și numele Miranda, „cea care trebuie admirată”.
Latina avea și perechea masculină, Amandus, purtată ca nume de oameni încă din Antichitatea târzie. Cel mai cunoscut este Sfântul Amand, episcop misionar din secolul al VII-lea, care a propovăduit în ținuturile Belgiei și ale nordului Franței de azi.
Forma feminină apare ici și colo în documente vechi, dar n-a devenit prenume obișnuit decât mult mai târziu.
Cum l-au lansat dramaturgii englezi
La sfârșitul secolului al XVII-lea, autorii englezi de comedii căutau pentru eroinele lor nume latinești cu înțeles, ușor de priceput de un public cu oarecare școală. Dramaturgul Colley Cibber și-a numit Amanda personajul principal dintr-o piesă jucată în 1696, iar numele a prins. A trecut apoi în romane, în poezii, în registrele de botez.
Engleza mai are câteva prenume născute la fel, din pana unui scriitor: Pamela, Vanessa, Jessica. Amanda face parte din această mică familie de nume literare.
Marea lui răspândire a venit în secolul XX, în Statele Unite și în Marea Britanie, unde a fost ani la rând printre cele mai date nume de fată. Filmele și muzica l-au purtat apoi peste tot. Între timp, în țările de limbă engleză a trecut de vârful modei și e socotit acolo numele unei generații anume, cea a mamelor de astăzi.
Amanda în România
La noi, numele a apărut târziu și a rămas destul de rar. L-au ales mai ales părinții de după 1990, pe fondul deschiderii spre cultura apuseană, alături de alte nume luate din filme. Se întâlnește și în familiile întoarse din Spania sau Italia, țări în care Amanda e folosită curent.
Are două atuuri pentru o ureche românească: seamănă cu Amalia și Amelia, nume cunoscute, și are un înțeles pe care îl ghicește oricine știe o limbă romanică. Înrudite prin origine nu sunt, însă: Amalia și Amelia au rădăcini germanice.
Variante, alinturi, forme masculine
Amanda se scrie la fel în engleză, spaniolă, italiană, portugheză, germană și în limbile nordice. Franceza are forma Amandine, foarte îndrăgită acolo.
Diminutivul englezesc clasic este Mandy. La noi se aud Ama, Manda, Amy și Amăndița, cea din urmă mai mult în joacă.
Forma masculină Amand există în franceză și, rar, în română. Nu trebuie confundată cu Armand, care e un nume diferit, de origine germanică.
Când se poate sărbători
Calendarul ortodox nu cuprinde numele Amanda și nici pe Amand. Cele mai multe purtătoare își sărbătoresc doar ziua de naștere.
În calendarul romano-catolic, Sfântul Amand este pomenit pe 6 februarie. Fiind forma masculină a aceluiași nume, familiile catolice pot alege această zi drept onomastică.
Ce i se atribuie unei Amande
Cu un asemenea înțeles, e greu ca tradiția să fi spus altceva: Amanda ar fi o fire afectuoasă, care se face ușor plăcută și care leagă prietenii durabile. Cei care cred în semnificația numelor adaugă și o anumită nevoie de a fi apreciată.
Merită observat că numele nu spune „cea iubită”, ci „cea care merită iubită”. E o nuanță frumoasă pentru un părinte: numele seamănă mai mult a promisiune făcută copilului decât a descriere.
Cifra 7
După calculul pitagoreic, numelui Amanda îi revine cifra 7. Tradiția numerologică o înconjoară de un aer aparte, fiindcă șapte e numărul zilelor săptămânii și al atâtor lucruri din povești. I se atribuie firea cercetătoare, intuiția și plăcerea de a sta cu propriile gânduri. O Amandă „de șapte” ar fi, așadar, mai retrasă decât lasă să se creadă numele ei. Cât adevăr e aici, rămâne la aprecierea fiecăruia.
Purtătoare cunoscute
- Amanda Lear, cântăreață și prezentatoare, muză a pictorului Salvador Dalí.
- Amanda Seyfried, actriță americană, cunoscută din „Mamma Mia!”.
- Amanda Anisimova, jucătoare americană de tenis.
- Amanda Gorman, poetă americană, care și-a citit versurile la ceremonia de învestire a președintelui Statelor Unite din 2021.
Sugestii de potrivire
Amanda are trei silabe pline și un „nd” sonor, deci îi stă bine un al doilea prenume scurt: Amanda Maria, Amanda Ioana, Amanda Sara. Cu nume de familie foarte lungi, combinația poate deveni greoaie, așa că merită rostită cu voce tare.
Dacă urmează frați sau surori, se potrivește cu alte nume internaționale ușor de purtat în România: Linda, Sara, Olivia, iar pentru băieți Eric, Patrick ori Robert.
Scrierea nu pune probleme nicăieri. Singura capcană e una de familie: bunicii vor fi tentați să spună „Amalia”. Trece după primele luni.
Întrebări frecvente despre numele Amanda
Ce înseamnă numele Amanda?
Amanda înseamnă „cea care merită să fie iubită”. Vine din latină, din gerundivul verbului amare, „a iubi”.
Când e ziua numelui Amanda?
În calendarul ortodox numele nu apare. În cel romano-catolic, Sfântul Amand, forma masculină a numelui, este pomenit pe 6 februarie.
De unde vine numele Amanda?
Este un nume latinesc, devenit prenume feminin în Anglia la sfârșitul secolului al XVII-lea, prin literatură. În România se folosește mai ales din anii 1990.
Care sunt diminutivele Amandei?
Mandy în engleză; Ama, Manda și Amy la noi.