Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Pamela

Pamela este un nume inventat în secolul al XVI-lea de poetul englez Philip Sidney, probabil din grecescul «pan», tot, și «meli», miere, cu sensul «cu totul dulce».

Cele mai multe nume s-au format de la sine, în sute de ani de folosire. Pamela are un autor și o dată aproximativă de naștere. A creat-o poetul englez Sir Philip Sidney, spre sfârșitul secolului al XVI-lea, pentru una dintre eroinele romanului său pastoral „Arcadia”. Numele Pamela înseamnă, după explicația cea mai acceptată, „cu totul dulce” sau „numai miere”, din cuvintele grecești „pan”, tot, și „meli”, miere.

O explicație probabilă, nu una sigură

Sidney nu a lăsat nicio notă despre felul în care a alcătuit numele. Etimologia „tot” plus „miere” e o deducție a cercetătorilor, sprijinită de faptul că poetul știa greacă și că în „Arcadia” multe personaje poartă nume construite în același fel. Ea rămâne ipoteza cea mai plauzibilă, dar e bine de știut că este o ipoteză.

Cuvântul grecesc pentru miere se regăsește și în Melisa, care înseamnă „albină”. Cele două nume nu sunt rude directe, dar împart aceeași imagine.

Romanul care a făcut-o cunoscută

După Sidney, numele a rămas un secol și jumătate între copertele cărții. L-a scos de acolo un alt scriitor, Samuel Richardson, care a publicat în 1740 romanul „Pamela sau Virtutea răsplătită”. Eroina lui e o tânără servitoare care rezistă insistențelor stăpânului și sfârșește prin a-i deveni soție. Cartea, scrisă sub formă de scrisori, a fost un fenomen: s-a citit în toată Europa, a stârnit parodii și e socotită unul dintre primele romane moderne în limba engleză.

Abia după Richardson au început părinții englezi să-și boteze fiicele Pamela. Vârful de popularitate a venit mult mai târziu, la mijlocul secolului XX, în Marea Britanie și în Statele Unite.

Pamela nu e singurul prenume ieșit din pana unui scriitor. Vanessa a fost inventată de Jonathan Swift, iar Jessica apare pentru prima dată la Shakespeare, în „Neguțătorul din Veneția”. Toate trei au ajuns la români pe aceeași cale, prin filme și seriale.

Cum a ajuns în România

La noi, Pamela e un nume recent. Mulți români l-au auzit prima dată în serialul american „Dallas”, difuzat și de televiziunea română, unde Pamela Ewing era unul dintre personajele principale. După 1990, odată cu serialele și filmele americane, numele a început să fie dat și fetițelor de aici, fără să devină vreodată frecvent.

În actele românești apare aproape întotdeauna ca prim prenume, urmat de unul tradițional. E felul în care multe familii împacă gustul pentru un nume nou cu dorința bunicilor de a vedea în certificat și un nume din calendar.

Se scrie la fel în română, engleză, italiană și spaniolă. În spaniolă și italiană accentul cade pe „e”, ca în română; în engleză, pe primul „a”.

Diminutive: Pam, Pami, Pamelica, Mela. În engleză se folosește și Pammy.

Onomastica numelui Pamela

Fiind un nume literar, Pamela nu are o sfântă în calendarul ortodox și nici în cel romano-catolic. Purtătoarele numelui își serbează ziua de naștere.

Dacă familia ține la o zi de nume, soluția obișnuită este al doilea prenume, ales din calendar. Pamela Maria poate serba de Sfânta Maria, Pamela Elena de Sfinții Constantin și Elena.

Ce spun cei care cred în semnificația numelor

Cu „miere” în etimologie, interpretarea era previzibilă: Pamela ar fi o fire caldă, binevoitoare, care îndulcește atmosfera din jur. Eroina lui Richardson a adăugat portretului statornicia și respectul de sine.

De reținut că imaginea numelui a variat mult de la o epocă la alta, după cărțile și filmele momentului. Numele nu aduce o anumită fire. Aduce doar câteva povești pe care copilul le va afla cândva.

Cifra 3

Numelui Pamela îi corespunde, în numerologia pitagoreică, cifra 3. Aceasta este legată de comunicare și de imaginație: oamenii „de trei” ar fi vorbăreți, veseli și greu de ținut în tipare. Un nume născut din joaca unui poet cu cuvintele primește astfel o cifră a cuvintelor, o coincidență care le place celor pasionați de numerologie.

Purtătoare cunoscute

  • Pamela Anderson, actriță canadiano-americană, devenită celebră prin serialul „Baywatch”.
  • P. L. Travers, autoarea cărților cu Mary Poppins, care a semnat cu numele Pamela Lyndon Travers.
  • Pamela Andrews, eroina romanului lui Samuel Richardson.
  • Pamela Ewing, personajul din „Dallas”, interpretat de Victoria Principal.

Potriviri și un sfat practic

Pamela are trei silabe și un sunet rotund. Se leagă ușor de un al doilea prenume scurt și clasic: Pamela Ana, Pamela Ioana, Pamela Maria. Cu un nume de familie românesc lung, perechea iese sonoră; cu unul foarte scurt, al doilea prenume ajută.

Pentru o soră se potrivesc nume venite pe aceeași filieră anglo-saxonă: Linda, Sandra, Vanessa, Jessica. Pentru un frate: Robert, Edward, Kevin.

Sfatul practic ține de acte. În România, numele se scrie Pamela, fără dublări de litere și fără „h”. Merită verificat la declararea nașterii, pentru că o literă adăugată din greșeală în certificat se îndreaptă greu.

Întrebări frecvente despre numele Pamela

Ce înseamnă numele Pamela?

Cel mai probabil înseamnă „cu totul dulce”, din grecescul „pan”, tot, și „meli”, miere. Explicația este o ipoteză, pentru că autorul numelui nu a lămurit-o.

Cine a inventat numele Pamela?

Poetul englez Sir Philip Sidney, care l-a folosit pentru un personaj din romanul „Arcadia”, la sfârșitul secolului al XVI-lea. L-a făcut popular romanul „Pamela” al lui Samuel Richardson, din 1740.

Când este ziua numelui Pamela?

Numele nu are o sfântă în calendarul ortodox sau catolic, deci nu are o onomastică. Se serbează ziua de naștere sau ziua sfintei de la al doilea prenume.

Care sunt diminutivele numelui Pamela?

Cele mai folosite sunt Pam, Pami și Mela.

Alte nume cu litera P

Toate numele cu litera P

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies