Semnificația numelui
Semnificația numelui Patric
- Nume de băiat
- Nume cu P
- 6 litere
- 5 min de citit
Patric este forma cu grafie românească a numelui Patrick, din latinescul «patricius», care înseamnă «nobil, de neam ales»; îl leagă de Sfântul Patrick al Irlandei.
Patric și Patrick se aud la fel. Diferența e o singură literă, un „k” care lipsește, și totuși în acte sunt două prenume distincte. Numele Patric înseamnă „nobil”, „de neam ales”: vine din latinescul „patricius”, cuvântul prin care romanii îi numeau pe membrii vechilor familii aristocratice, patricienii. La rădăcină stă „pater”, tată.
Despre istoria lungă a numelui puteți citi la Patrick. Aici ne uităm la forma fără „k”: cum a apărut, cine o alege și ce e de știut înainte de a o trece în certificatul de naștere.
De ce a apărut forma fără k
În română, litera „k” e o musafiră. O folosim în câteva neologisme și în nume străine, iar sunetul respectiv se scrie în mod obișnuit cu „c”. Când numele Patrick a început să fie dat copiilor din România, mai ales după 1990, o parte dintre părinți au ales să-l scrie după regulile limbii lor, așa cum scriem Eric, Dominic sau Frederic.
Aceeași dilemă o au și alte prenume. Eric circulă alături de Erik, iar Dominic e scris de unii cu „k” la sfârșit. Niciuna dintre forme nu e greșită. Este o alegere între a păstra grafia de origine și a o adapta.
Forma Patric nu e o invenție românească. Apare și în Suedia, alături de Patrik, iar în catalană numele se scrie Patrici.
Patric, Patrick sau Patrik
Pe scurt, cele trei grafii:
- Patrick este forma engleză și irlandeză, folosită și în franceză și germană. E cea mai răspândită în lume.
- Patrik este forma din maghiară, cehă, slovacă, suedeză și croată. În România o aleg des familiile maghiare.
- Patric este forma adaptată la scrierea românească.
Rudele din alte limbi arată diferit: Patrice în franceză, Patrizio în italiană, Patricio în spaniolă, Patrício în portugheză, Pádraig în irlandeză. Forma feminină este Patricia, aceeași în aproape toate limbile.
La pronunție, românii pun de obicei accentul pe „a”, ca în engleză: PA-tric.
Sfântul din spatele numelui
Numele a devenit prenume de botez datorită Sfântului Patrick, apostolul Irlandei, care a trăit în secolul al V-lea. Născut în Britania romană, a fost răpit la șaisprezece ani de pirați irlandezi și a păscut oile ca sclav vreme de șase ani. A evadat, a devenit preot și apoi episcop și s-a întors de bunăvoie printre cei care îl ținuseră rob, ca să le vestească creștinismul.
Legenda spune că le-a explicat irlandezilor Sfânta Treime cu ajutorul unei frunze de trifoi, de aceea trifoiul a rămas simbolul Irlandei.
Când se serbează
Sfântul Patrick este pomenit pe 17 martie, în calendarul romano-catolic. Aceasta e data la care își serbează onomastica cei mai mulți băieți numiți Patric sau Patrick, indiferent de confesiune.
În ce privește calendarul ortodox, lucrurile sunt mai puțin limpezi. Sfântul Patrick a trăit cu multe secole înainte de despărțirea Bisericilor și e cinstit în unele Biserici Ortodoxe, dar în calendarele românești obișnuite nu apare de regulă, așa că e bine să întrebați preotul. Există, în schimb, un sfânt cu nume înrudit, Sfântul Sfințit Mucenic Patrichie, episcopul Prusei, pomenit pe 19 mai.
Cum îl alintă familia
Formele scurte sunt aceleași pentru toate grafiile: Pat, Patri, Rick. În familiile românești se aude și Pătrică, o formă glumeață care îl apropie de Petrică, deși cele două nume nu au nimic în comun ca origine: Petru vine din greacă și înseamnă „piatră”.
Ce se spune despre purtători
Sensul de „nobil” a fost citit în tradiție ca noblețe de caracter: un băiat demn, generos, care nu face lucruri mărunte. Povestea sfântului adaugă îndrăzneala celui care se întoarce acolo unde i-a fost greu. Cei care cred în semnificația numelor îl descriu ca pe un lider blând.
Luați-o ca pe o urare. Nimeni nu ajunge nobil doar pentru că așa scrie în certificat.
Cifra 4 a numelui Patric
Aici grafia contează. Numerologia pitagoreică socotește literele, iar Patric, cu șase litere, are cifra 4. Aceasta este cifra constructorului: i se atribuie simțul practic, disciplina și loialitatea. Varianta cu „k” are o literă în plus și, prin urmare, alt calcul. Cine ține la numerologie are deci un argument neașteptat pentru a alege între cele două forme.
Purtători cunoscuți
Aproape toate celebritățile poartă forma internațională, cu „k”:
- Sfântul Patrick, ocrotitorul Irlandei.
- Patrick Swayze, actor american, cunoscut din „Dirty Dancing” și „Ghost”.
- Patrick Stewart, actor britanic, căpitanul Picard din „Star Trek”.
- Patrick Süskind, scriitor german, autorul romanului „Parfumul”.
Cu grafia Patric, numele e purtat de hocheistul suedez Patric Hörnqvist, câștigător al Cupei Stanley.
Alegerea grafiei și alte sfaturi
Dacă ezitați între Patric și Patrick, gândiți-vă unde va trăi copilul. În România, Patric scutește de explicația „cu ce-ka la sfârșit”. În străinătate, lumea va adăuga din reflex un „k”, iar copilul va trebui să corecteze. Oricare ar fi alegerea, important e ca ea să fie aceeași în certificat, în pașaport și în catalog.
Ca al doilea prenume merg bine nume românești clare: Patric Andrei, Patric Ștefan, Patric Mihai. Pentru frați și surori: Denis, Eric, Dominic, respectiv Patricia, Jessica, Sara.
Întrebări frecvente despre numele Patric
Ce înseamnă numele Patric?
Patric înseamnă „nobil”, „de neam ales”. Vine din latinescul „patricius”, care îi desemna pe patricieni, aristocrații Romei antice.
Patric și Patrick sunt același nume?
Da, au aceeași origine și aceeași pronunție. Patric este grafia adaptată la scrierea românească, fără „k”, iar în acte cele două forme sunt considerate prenume diferite.
Când este onomastica pentru Patric?
Pe 17 martie, de Sfântul Patrick, apostolul Irlandei, în calendarul romano-catolic. În calendarul ortodox există și Sfântul Patrichie, episcopul Prusei, pe 19 mai.
Care este forma feminină a numelui Patric?
Forma feminină este Patricia.
Alte nume cu litera P
- Pamela
- Pamfil
- Panait
- Pantelimon
- Parascheva
- Paraschiv
- Paraschiva
- Patricia
- Patrick
- Paul
- Paula
- Paulina
- Păun
- Pavel