Semnificația numelui
Semnificația numelui Paula
- Nume de fată
- Nume cu P
- 5 litere
- 5 min de citit
Paula este forma feminină a lui Paul; vine din latinescul „paulus” și înseamnă «cea mică, cea smerită». Se serbează de Sfinții Petru și Pavel.
Scurt, limpede și la fel în aproape toate limbile Europei: așa e numele Paula. Numele Paula înseamnă „cea mică” sau „cea modestă” și vine din latinescul paulus, „mic, puțin”. Este forma feminină a lui Paul și, mai departe, a lui Pavel.
Un cuvânt latinesc de toată ziua
Romanii foloseau paulus în vorbirea curentă, cu sensul de „mic” sau „puțin”. Cuvântul a devenit poreclă de familie într-una dintre marile case ale Romei, ginta Aemilia, ai cărei bărbați purtau supranumele Paulus, iar femeile pe cel de Paula sau Paulla.
Creștinismul i-a dat alt înțeles. Apostolul neamurilor, care se numea Saul, e cunoscut cu numele latinesc Paulus, iar cititorii creștini au văzut în el un semn de smerenie: „cel mic” înaintea lui Dumnezeu. Semnificația numelui Paula a moștenit această nuanță, de modestie mai degrabă decât de statură.
În română, forma Paula a intrat pe filieră latină și occidentală, prin Transilvania și prin moda numelor apusene din secolul al XIX-lea. Vechea formă răsăriteană ar fi fost Pavla, care la noi nu a prins.
Sfânta Paula, prietena cărturarilor
Purtătoarea care a dat faimă numelui este Sfânta Paula din Roma. A trăit în secolul al IV-lea și făcea parte din aristocrația orașului. Rămasă văduvă de tânără, cu cinci copii, s-a apropiat de cercul de creștini adunați în jurul Sfântului Ieronim.
L-a urmat apoi în Țara Sfântă și s-a așezat la Betleem, unde a întemeiat mănăstiri și o casă de oaspeți pentru pelerini. Ieronim lucra atunci la traducerea Bibliei în latină, iar Paula, care învățase ebraica, l-a sprijinit cu bani, cu cărți și cu întrebări. El însuși i-a scris povestea vieții, într-o scrisoare lungă, după moartea ei.
Când se sărbătorește
În calendarul romano-catolic, Sfânta Paula este pomenită pe 26 ianuarie.
În calendarul ortodox românesc nu există o sfântă Paula cu o zi cunoscută de toată lumea. Purtătoarele numelui își serbează de obicei onomastica pe 29 iunie, de Sfinții Apostoli Petru și Pavel, fiindcă Paula e perechea feminină a lui Pavel. Este obiceiul cel mai răspândit la noi.
Paulina, Paola, Pavla
Paula face parte dintr-o familie numeroasă de nume:
- Paulina și Pauline, derivate cu sufix, simțite azi ca nume separate
- Paola, în italiană
- Paule și Paulette, în franceză
- Pavla, în cehă și în limbile slave de sud
- Paula, neschimbat, în spaniolă, portugheză, germană, engleză și maghiară
Pentru alint, româna are Paulica, Păulița, Pauli și Pau. Numele e însă atât de scurt, încât mulți nici nu-l mai prescurtează.
Un amănunt de rostire: la noi se spune „Pa-u-la”, în trei silabe, pe când în spaniolă și în germană „au” e diftong și numele are două. Peste hotare îl veți auzi puțin altfel, dar îl va recunoaște oricine.
Ce spune tradiția despre fire
Se spune că numele cu înțeles modest dau oameni care nu se laudă. În tradiția populară a numelor, Paula e văzută ca o fire caldă și sociabilă, prietenoasă fără să caute să iasă în față. I se mai atribuie statornicia în prietenii.
Sunt, firește, interpretări. Dacă ne uităm la sfânta care a plecat din Roma la Betleem cu o corabie plină de cărți, modestia numelui nu a împiedicat-o deloc să facă lucruri mari.
Paula și cifra 6
Cifra numelui Paula, după sistemul pitagoreic, este 6. Numerologii o descriu drept cifra armoniei: i se atribuie gustul pentru frumos, simțul datoriei și nevoia de a avea oamenii dragi aproape. Cei care cred în cifre spun că un „șase” se simte cel mai bine atunci când are de cine avea grijă. Luați-o ca pe o poveste în plus despre nume.
Purtătoare cunoscute
- Paula Seling, cântăreață română, care a reprezentat România la Eurovision alături de Ovi.
- Paula Ivan, atletă română, campioană olimpică la 1500 de metri la Seul, în 1988.
- Paula Radcliffe, alergătoare britanică, una dintre marile maratoniste ale lumii.
- Paula Abdul, cântăreață și coregrafă americană.
- Paula Modersohn-Becker, pictoriță germană de la începutul secolului al XX-lea.
E un nume la modă?
Paula nu a fost niciodată în vârful preferințelor la noi, dar nici nu a lipsit din vreo generație. Tocmai de aceea nu pare nici învechit, nici modern cu orice preț. O fetiță numită Paula are puține șanse să mai aibă o colegă cu același nume, lucru pe care mulți părinți îl caută.
Combinații care sună bine
Având doar cinci litere, Paula suportă un al doilea prenume mai lung: Paula Maria, Paula Ioana, Paula Andreea, Paula Cristina. Se leagă bine și în ordine inversă, ca în Ana Paula, combinație veche în spaniolă și în portugheză.
Cu numele de familie nu are pretenții. Atenție doar la cele care încep cu „A” sau cu „La”, unde vocalele se pot lipi la rostire.
Pentru o soră se potrivesc nume latine la fel de scurte: Clara, Livia, Iulia. Pentru un frate: Victor, Tudor sau Petru, cel din urmă dacă vreți să aveți în casă amândoi apostolii de la 29 iunie.
Întrebări frecvente despre numele Paula
Ce înseamnă numele Paula?
Paula înseamnă „cea mică” sau „cea modestă”. Vine din adjectivul latinesc paulus, „mic, puțin”, și este forma feminină a numelui Paul.
Când este onomastica Paulei?
În tradiția ortodoxă românească, Paula se sărbătorește pe 29 iunie, de Sfinții Apostoli Petru și Pavel. În calendarul romano-catolic, Sfânta Paula din Roma este pomenită pe 26 ianuarie.
Paula și Paulina sunt același nume?
Au aceeași rădăcină latină. Paulina este un derivat al Paulei, format cu un sufix, și e folosit astăzi ca prenume separat.
Ce diminutive are Paula?
Paulica, Păulița, Pauli și Pau sunt cele mai obișnuite.
Alte nume cu litera P
- Pamela
- Pamfil
- Panait
- Pantelimon
- Parascheva
- Paraschiv
- Paraschiva
- Patric
- Patricia
- Patrick
- Paul
- Paulina
- Păun
- Pavel