Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Melisa

Melisa vine din grecescul „melissa”, care înseamnă «albină», cuvânt format de la „meli”, miere; în mitologie e numele nimfei care l-a hrănit pe Zeus.

Numele Melisa înseamnă „albină”. Vine din greaca veche, unde melissa era chiar cuvântul obișnuit pentru această insectă, format de la meli, „miere”. Este un nume intrat târziu în română, pe filieră occidentală și, în parte, turcească.

De ce a ajuns „albina” nume de fată

Pentru grecii vechi, albina nu era o gâză oarecare. Mierea era singurul îndulcitor cunoscut, iar stupul trecea drept modelul unei comunități bine rânduite. Nu e de mirare că melissa a devenit repede nume de femeie și titlu de cinste.

Mitologia cunoaște mai multe Melise. Cea mai cunoscută este nimfa din Creta care, potrivit legendei, a avut grijă de Zeus când era prunc și era ascuns de tatăl său, Cronos. Ea l-a hrănit cu miere, în timp ce capra Amalteea îi dădea lapte.

Melissai, adică „albine”, erau numite și preotesele unor zeițe, între care Demetra și Artemis. Tot „albina din Delfi” i se spunea uneori Pitiei, preoteasa care rostea oracolele lui Apollo.

O plantă cu același nume

Cine a băut vreodată un ceai de roiniță a întâlnit cuvântul fără să știe. Numele științific al plantei este Melissa officinalis, iar în multe limbi i se spune simplu „melisa”. Planta a fost botezată așa pentru că florile ei atrag albinele; și numele românesc, „roiniță”, vine de la „roi”.

Din acest motiv, Melisa poate fi socotit și un nume de plantă, alături de Camelia, Iris sau Dalia. Amănuntul contează când vine vorba de onomastică.

Cum a ajuns numele la români

În greacă și în latină numele a existat din Antichitate, dar în Europa de Apus a fost reluat abia în Renaștere. Poetul italian Ludovico Ariosto a numit Melissa o vrăjitoare binevoitoare din poemul „Orlando furioso”, publicat la începutul secolului al XVI-lea. De acolo l-au preluat englezii, la care Melissa a devenit prenume obișnuit și a cunoscut o mare vogă în Statele Unite, în a doua jumătate a secolului al XX-lea.

La noi, numele s-a răspândit după 1990, odată cu filmele și serialele străine. O a doua cale este cea turcească: în Turcia, Melisa este un prenume foarte iubit, iar grafia cu un singur „s” este tocmai cea folosită acolo. Familiile de turci și tătari din Dobrogea îl poartă firesc.

Forma românească s-a fixat ca Melisa, cu un „s”, după regula de scriere a limbii noastre. Varianta Melissa apare în acte mai ales la copiii născuți în străinătate.

Melisa în alte limbi și formele de alint

  • engleză, germană, italiană: Melissa
  • franceză: Mélissa
  • spaniolă și portugheză: Melisa, Melissa
  • turcă: Melisa
  • greacă: Mélissa

Alinturile vin de la sine: Meli, Mel, Lisa, Isa, Mely. Să nu fie confundată cu Melania, care are altă origine și înseamnă „cea brunetă”.

Când își serbează Melisa numele

Calendarul ortodox românesc nu are o sfântă Melisa, așa că numele nu are o zi a lui. Părinții aleg de obicei una dintre aceste variante:

  1. Floriile, pentru că Melisa este și numele unei plante, iar în Duminica Floriilor își serbează ziua toți cei cu nume de flori și plante.
  2. Data unui al doilea prenume din calendar, dacă fata îl are (Melisa Maria, Melisa Elena).
  3. Doar ziua de naștere.

Nu există o regulă. Fiecare familie hotărăște ce i se pare firesc.

Ce însușiri îi pune tradiția în seamă

Simbolul e la îndemână, iar tradiția populară a tuturor popoarelor a spus cam același lucru despre albină: e harnică, strânge pentru alții și nu stă locului. Cei care cred în semnificația numelor spun că Melisa e o fată vioaie, sociabilă, care se simte bine în mijlocul oamenilor și nu suportă lenea.

Se adaugă dulceața mierii, de unde ideea unei firi blânde. Și, dacă vrem să fim drepți cu albina, și un ac pentru cine o supără.

E o joacă frumoasă cu simbolurile. Nu e o descriere a copilului dumneavoastră.

Cifra 5 și ce spun numerologii

În numerologia pitagoreică, numele Melisa are cifra 5. Aceasta trece drept cifra mișcării: curiozitate, poftă de schimbare, nevoie de libertate. Despre „cinci” se spune că se plictisește repede și că învață cel mai bine din mers.

Albina care zboară din floare în floare se potrivește surprinzător de bine cu tabloul acesta, dar potrivirea ține de întâmplare.

Câteva purtătoare cunoscute

  • Melissa McCarthy, actriță americană de comedie.
  • Melissa Etheridge, cântăreață și compozitoare americană de rock.
  • Melissa Benoist, actriță americană, cunoscută din serialul „Supergirl”.
  • Melisa Sözen, actriță turcă, protagonista filmului „Somn de iarnă”, premiat cu Palme d'Or la Cannes.
  • Melissa, vrăjitoarea cea bună din „Orlando furioso” de Ariosto.

Sugestii de prenume alăturate

Melisa are trei silabe și se termină în „-a”, ca majoritatea numelor feminine românești. Se leagă bine cu prenume scurte: Melisa Ana, Melisa Ioana, Melisa Daria. Un nume de familie lung nu o încurcă, pentru că silabele ei sunt ușoare.

Surori și frați care îi stau bine alături: Maya, Selena, Sara, iar dintre băieți Ianis sau Eric.

Hotărâți din vreme cum îl scrieți. Cu un „s” e forma românească și turcească; cu doi „s” e forma engleză. Odată trecut în certificat, numele va trebui dictat la fel toată viața.

Întrebări frecvente despre numele Melisa

Ce înseamnă numele Melisa?

Melisa înseamnă „albină”. Vine din grecescul melissa, format de la meli, „miere”.

Când este onomastica pentru Melisa?

Melisa nu are o sfântă în calendarul ortodox. Fiind și nume de plantă, multe purtătoare își serbează numele de Florii, iar altele doar ziua de naștere.

Ce origine are numele Melisa?

Este un nume grecesc din mitologie. În română a intrat în ultimele decenii, prin engleză (Melissa) și prin turcă (Melisa).

Se scrie Melisa sau Melissa?

În română, forma obișnuită este Melisa, cu un singur „s”. Melissa este grafia engleză, italiană și germană.

Alte nume cu litera M

Toate numele cu litera M

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies