Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Iris

Iris vine din greaca veche și înseamnă «curcubeu»; a fost numele zeiței mesagere a Olimpului, apoi al florii de stânjenel și al părții colorate a ochiului.

Numele Iris înseamnă „curcubeu”. Vine din greaca veche, unde iris era chiar cuvântul pentru arcul colorat de pe cer, și a fost purtat mai întâi de o zeiță. La noi a ajuns târziu, pe cale cultă, și se numără printre numele scurte care au prins în ultimii ani.

Trei lucruri care poartă același nume

Puține prenume au atâtea înțelesuri la vedere. Iris este o zeiță, o floare și o parte a ochiului, iar toate trei pornesc de la curcubeu.

Zeița a fost prima. Floarea a primit numele mai târziu, pentru culorile ei multe și vii. La noi i se spune și stânjenel. Cât despre ochi, medicii au numit iris cercul colorat din jurul pupilei, fiindcă nuanțele lui diferă de la om la om, ca benzile unui curcubeu. De aici vin și cuvintele „irizat” și „irizație”, folosite pentru luciul în culori schimbătoare al sidefului sau al baloanelor de săpun.

O fetiță pe nume Iris are, așadar, de unde alege când e întrebată ce înseamnă numele ei.

Zeița care lega cerul de pământ

În mitologia greacă, Iris este mesagera zeilor. Homer o pomenește în „Iliada” ca trimisă a lui Zeus, iar alți autori o arată mai ales în slujba Herei. Era închipuită cu aripi, coborând pe pământ pe arcul curcubeului, care lega astfel lumea zeilor de cea a oamenilor.

Rolul ei seamănă cu al lui Hermes, numai că Iris nu are aventuri și vicleșuguri. Duce vestea și se întoarce. Poate de aceea a rămas o figură luminoasă, fără umbre.

Ca prenume, Iris nu a fost folosit în Antichitate în felul în care îl folosim noi. A început să fie dat fetelor în epoca modernă, mai întâi în Anglia și în țările germanice, odată cu moda numelor de flori. În România s-a răspândit mai ales după 1990.

Onomastica Irisei

În calendarul ortodox românesc nu există o sfântă cu numele Iris și nici în cel catolic nu găsim o sărbătoare cunoscută a numelui. E bine de știut dinainte, ca să nu căutați o dată care nu există.

Purtătoarele au totuși o zi a lor prin tradiție. Fiind nume de floare, Iris se sărbătorește în Duminica Floriilor, cu o săptămână înainte de Paști, alături de Violeta, Crina, Camelia și toate celelalte nume florale. Data se schimbă de la un an la altul, după data Paștilor.

Atenție la o confuzie des întâlnită. Iris nu este o formă a Irinei. Irina vine din alt cuvânt grecesc, cel pentru „pace”, și are sfânta ei în calendar. Cele două nume doar seamănă.

Un nume care arată la fel peste tot

Iris se scrie identic în engleză, franceză, germană, spaniolă, olandeză și în limbile scandinave. Diferă doar rostirea: englezii spun „Airis”, ceilalți aproape ca noi.

Câteva forme locale există totuși:

  • italiană: Iride, rar folosit
  • maghiară: Írisz
  • rusă: Irida, formă întâlnită mai ales pentru zeiță

Fiind atât de scurt, numele nu prea are diminutive. În familie se aud Iri, Irisa, Irisuca și Iriska. Mulți părinți îl aleg tocmai pentru că nu trebuie prescurtat.

Ce simbolizează curcubeul

În tradiția populară europeană, curcubeul este semn bun, vestea că ploaia a trecut. În Biblie, el apare după potop ca semn al legământului. Cei care cred în semnificația numelor spun că o Iris aduce cu ea ceva din această împăcare de după furtună, o fire senină care liniștește apele.

Floarea de iris are simbolurile ei. Crinul heraldic al regilor Franței, fleur-de-lis, este socotit de mulți istorici un iris stilizat. În limbajul florilor, irisul înseamnă veste bună și încredere.

Toate acestea sunt interpretări. Un nume frumos nu hotărăște firea copilului, dar îi poate da o poveste de spus.

Iris și cifra 1

După sistemul pitagoreic, numelui Iris îi corespunde cifra 1. În numerologie, 1 este cifra celui care pornește primul, a inițiativei și a încrederii în forțele proprii.

Celor cu 1 li se atribuie independență, curaj și dorința de a face lucrurile în felul lor. Un nume scurt și o cifră a începutului, spun numerologii, se potrivesc unui copil hotărât.

Cine a purtat numele

  • Iris Murdoch, romancieră și filosoafă britanică născută la Dublin, autoarea romanului „Marea, marea”
  • Iris Apfel, creatoare de modă și decoratoare americană, devenită celebră la bătrânețe pentru stilul ei
  • Iris, zeița curcubeului din mitologia greacă

Românii mai leagă numele de trupa rock Iris, una dintre cele mai longevive de la noi, și de cântecul „Iris” al formației americane Goo Goo Dolls.

Cum îl potrivești

Iris are două silabe și se termină în consoană, lucru neobișnuit pentru un nume de fată în română. De aceea îi stă bine lângă un al doilea prenume mai lung, terminat în vocală: Iris Maria, Iris Elena, Iris Alexandra, Iris Ioana.

Pentru o soră se potrivesc alte nume scurte, florale sau mitologice, ca Dalia, Mara sau Daria. Pentru un frate, Luca, Vlad sau Tudor.

Două observații practice. Prima ține de gramatică: numele nu se declină ușor, iar în vorbire veți auzi și „lui Iris”, și „Irisei”. Amândouă sunt de înțeles, iar familiile se obișnuiesc repede cu una dintre ele. A doua ține de numele de familie: dacă acesta începe cu S, cele două s-uri se lipesc la rostire, așa că merită spus de câteva ori cu voce tare.

În rest, Iris este unul dintre cele mai comode nume pentru o familie care călătorește sau locuiește în afara țării. Nu are diacritice și nu trebuie explicat nimănui.

Întrebări frecvente despre numele Iris

Ce înseamnă numele Iris?

Iris înseamnă „curcubeu” în greaca veche. Este și numele zeiței mesagere din mitologia greacă și al florii numite la noi stânjenel.

Când este onomastica pentru Iris?

Nu există o sfântă Iris în calendarul ortodox. Fiind nume de floare, se sărbătorește de obicei în Duminica Floriilor.

Iris este același nume cu Irina?

Nu. Iris vine din cuvântul grecesc pentru curcubeu, iar Irina din cel pentru pace. Sunt nume diferite, cu origini diferite.

Ce diminutive are numele Iris?

Numele este scurt și se folosește de obicei întreg. În familie se aud Iri, Irisa și Irisuca.

Alte nume cu litera I

Toate numele cu litera I

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies