Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Ilaria

Ilaria vine din latinescul «hilaris», la rândul lui din greacă, și înseamnă «cea veselă, cea voioasă»; este perechea feminină a lui Ilarie.

Numele Ilaria înseamnă „cea veselă”, „cea voioasă”. Vine din latinescul Hilaria, format de la adjectivul hilaris, pe care romanii îl luaseră din greacă, unde hilaros însemna tot „vesel, bine dispus”. Semnificația numelui Ilaria se regăsește și în cuvinte românești de azi: „ilar” și „ilaritate” au aceeași rădăcină.

De ce îl aud părinții tot mai des

Ilaria este, pentru cei mai mulți români, un nume nou. A intrat în atenția părinților în ultimii ani, odată cu numele italienești aduse acasă de familiile care au trăit în Italia: Alessia, Giulia, Francesca. În Italia, Ilaria este un nume obișnuit de multe decenii.

Totuși, numele nu este străin de tradiția noastră. Forma masculină, Ilarie, se folosește la români de secole, iar calendarul ortodox are și el o sfântă Ilaria. Așadar, Ilaria poate fi socotit la fel de bine un nume italienesc la modă sau perechea feminină, rar folosită până acum, a unui vechi nume românesc.

Sărbătoarea veseliei la Roma

În latină, hilaria era și numele unor zile de sărbătoare. Cea mai cunoscută se ținea la 25 martie, la începutul primăverii, în cinstea zeiței Cibele: o zi de bucurie publică, cu alaiuri și măști, după câteva zile de doliu ritual. Cuvântul însemna, simplu, „zilele vesele”.

Ca nume de persoană, Hilaria și Hilarius au apărut în epoca romană târzie și au fost purtate de mulți creștini din primele veacuri. Bucuria avea pentru ei un înțeles religios, iar un nume care o pomenea era pe placul vremii.

Sfinte cu numele Ilaria

Sinaxarele ortodoxe pomenesc o muceniță Ilaria la 19 martie, alături de Sfinții Hrisant și Daria. Potrivit tradiției, era soția tribunului Claudiu și a murit pentru credință împreună cu el și cu fiii lor, la Roma, în secolul al III-lea. Nu toate calendarele de perete o trec cu numele, pentru că ziua este cunoscută mai ales după Hrisant și Daria.

În tradiția catolică este cunoscută Sfânta Hilaria, mama Sfintei Afra din Augsburg, pomenită la 12 august.

În practică, multe familii aleg altă cale și serbează numele odată cu forma masculină, pe 21 octombrie, de Sfântul Cuvios Ilarion cel Mare. Altele țin doar ziua de naștere. Oricare variantă e firească pentru un nume fără o sărbătoare mare, cunoscută de toți.

Ilaria în alte limbi

  • italiană: Ilaria
  • engleză: Hilary sau Hillary, nume care la origine era bărbătesc
  • spaniolă: Hilaria
  • franceză: Hilarie, rar (Hilaire este formă masculină)
  • rusă: Illaria, rar

Alinturile românești se fac ușor: Ila, Ili, Lari și Ria. Italienii spun Ila și Ilary.

Numele nu trebuie confundat cu Larisa și nici cu Ileana, de care îl apropie doar sunetul. Seamănă mai mult, ca înțeles, cu Felicia, „cea fericită”, și cu numele grecești construite pe ideea de bucurie.

Firea veselă, între urare și tradiție

Cu un asemenea înțeles, interpretarea populară vine de la sine. Se spune că o Ilaria e senină, râde ușor și îi înveselește pe cei din jur. Cei care cred în semnificația numelor îi mai atribuie spontaneitate și o anumită ușurință de a trece peste necazuri.

Mai aproape de adevăr este altceva: părinții care aleg numele îi fac fetiței o urare. Să fie veselă. E greu de găsit una mai simplă.

Cifra 5 și gustul pentru schimbare

Numerologia pitagoreică îi dă Ilariei cifra 5. Este cifra mișcării: i se pun în seamă curiozitatea, dorința de libertate și plăcerea de a încerca lucruri noi. Numerologii spun că oamenii cu această cifră se plictisesc repede într-un loc și învață cel mai bine din experiență. Lângă un nume care înseamnă veselie, cifra 5 completează un portret plin de vioiciune, bun de luat ca joc.

Purtătoare cunoscute

Cele mai multe sunt italience, cum era de așteptat.

  • Ilaria del Carretto, nobilă din Lucca, al cărei monument funerar, sculptat de Jacopo della Quercia la începutul secolului al XV-lea, este una dintre capodoperele Renașterii timpurii.
  • Ilaria Alpi, jurnalistă italiană de televiziune, ucisă în 1994 în Somalia, în timp ce lucra la o anchetă.
  • Ilaria Occhini, actriță italiană de teatru și film.
  • Ilaria D'Amico, jurnalistă și prezentatoare de televiziune din Italia.

Sub forma englezească, numele a fost purtat de actrița Hilary Swank și de Hillary Clinton.

Ce prenume și ce frați i se potrivesc

Ilaria are patru silabe și multe vocale, așa că se așază bine lângă un prenume scurt, cu consoane ferme: Ilaria Ana, Ilaria Maria, Ilaria Ioana, Ilaria Eva. Lângă un nume de familie terminat în „-escu” sau „-eanu” sună curgător.

Pentru surori, părinții aleg adesea nume din aceeași familie italienească, Giulia sau Alessia, ori unul cu sfânt apropiat în calendar, ca Daria. Pentru un frate merg Luca, Matei sau Felix.

De ținut minte: numele se scrie fără „H” în română și italiană, dar cu „H” în engleză și spaniolă. În acte se păstrează forma aleasă la naștere, iar în țările de limbă engleză copilul va fi întrebat probabil dacă nu cumva o cheamă Hilary. Diacritice nu are, ceea ce ușurează lucrurile.

Întrebări frecvente despre numele Ilaria

Ce înseamnă numele Ilaria?

Ilaria înseamnă „cea veselă”, „cea voioasă”. Provine din latinescul hilaris, împrumutat din grecescul hilaros, „vesel”.

Când este onomastica pentru Ilaria?

Sinaxarele ortodoxe pomenesc o Sfântă Muceniță Ilaria la 19 martie, împreună cu Sfinții Hrisant și Daria. Multe familii serbează însă numele pe 21 octombrie, de Sfântul Ilarion cel Mare, sau țin doar ziua de naștere.

Ilaria este un nume italienesc?

Forma Ilaria este cea folosită în Italia, de unde a ajuns la modă și în România. Originea numelui este latină, iar perechea lui masculină, Ilarie, există de mult în română.

Care sunt diminutivele numelui Ilaria?

Cele mai folosite sunt Ila, Ili, Lari și Ria.

Alte nume cu litera I

Toate numele cu litera I

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies