Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Amir

Amir vine din arabă, de la «amīr», și înseamnă «prinț, conducător, cel care poruncește»; din același cuvânt se trag «emir» și «amiral».

Amir este un nume venit din Orient, pe care părinții români au început să-l aleagă abia de curând. Numele Amir înseamnă „prinț”, „conducător”, „cel care poruncește”. Vine din arabă și este același cuvânt pe care româna îl cunoaște de mult sub forma „emir”.

Cuvântul din spatele numelui

În arabă, amīr se trage dintr-o rădăcină care înseamnă „a porunci, a da ordine”. La început a fost un titlu, nu un prenume. Îl purtau comandanții de oști, guvernatorii de provincii și, mai târziu, prinții unor state. Califului i se spunea „amīr al-mu'minīn”, adică „conducătorul credincioșilor”.

Cu vremea, titlul a devenit nume de persoană, la fel cum s-a întâmplat în Europa cu Rex, Regina sau Duke. Astăzi este răspândit în toate țările arabe, în Iran, în Turcia, în Bosnia, în Asia Centrală și în comunitățile musulmane din întreaga Europă.

Două cuvinte românești îi sunt rude. Primul este „emir”, luat prin turcă și franceză. Al doilea, mai neașteptat, este „amiral”: vine tot din amīr, dintr-o expresie arabă care însemna „comandant al mării”, preluată de limbile apusene în evul mediu.

Mai există un Amir, în ebraică

În ebraică există un cuvânt care sună la fel și înseamnă „vârf de copac”, „coroana pomului”. De la el vine prenumele israelian Amir, fără legătură cu cel arab. Cele două se scriu identic în alfabetul latin, așa că un Amir poate avea, în funcție de familie, una sau alta dintre semnificații. La noi, numele este aproape întotdeauna cel arab.

Cum a ajuns Amir în România

Numele nu este cu totul nou pe teritoriul țării. Turcii și tătarii din Dobrogea îl folosesc de generații, mai ales în forma Emir. Ceea ce s-a schimbat în ultimii ani este că a ieșit din aceste comunități. Îl aleg familii mixte, români întorși din străinătate și părinți care caută pur și simplu un nume scurt, sonor, neuzat.

Seamănă ca alcătuire cu nume românești vechi, de felul lui Tudor sau Cezar: două silabe, o consoană fermă la sfârșit. Poate de aceea nu sună străin urechii noastre.

Variante și forma feminină

Perechea feminină este Amira, „prințesă”. Forma turcească și bosniacă a numelui este Emir. În unele transcrieri apare Ameer sau Aamir, dar acesta din urmă este, în arabă, un alt cuvânt, cu sensul de „înfloritor, prosper”.

Accentul cade pe a doua silabă, a-MIR. Numele se scrie fără diacritice și se citește la fel în aproape orice limbă, ceea ce îl face comod pentru o familie care trăiește între două țări.

De alintat se alintă greu, fiind deja scurt. În familie se aud Ami, Amirel sau Miru.

Are Amir o zi a numelui?

Nu. Amir nu este nume de sfânt și nu apare în calendarul ortodox ori în cel catolic. Părinții creștini care îl aleg îi adaugă de obicei un al doilea prenume din calendar, iar onomastica se ține după acela: Amir Andrei pe 30 noiembrie, Amir Nicolae pe 6 decembrie. Altfel, se serbează ziua de naștere.

În familiile musulmane, obiceiul onomasticii nu există, așa că întrebarea nici nu se pune.

Simbolistica unui nume de prinț

Sensul e limpede și măgulitor, iar tradiția populară a făcut restul. Se spune despre Amir că are ținută, că îi place să hotărască și că nu fuge de răspundere. Cei care cred în semnificația numelor îl văd ca pe un copil care ia conducerea la joacă fără să i-o ceară nimeni.

Merită spus și reversul, pe care îl pomenesc chiar culturile de unde vine numele: un prinț bun este, înainte de toate, cel care are grijă de ai lui.

Cifra numerologică a lui Amir

Calculat după sistemul pitagoreic, numele dă cifra 5. Aceasta nu ține de putere, cum te-ai aștepta la un nume de conducător, ci de libertate, de mișcare și de gustul pentru nou. Numerologii le atribuie celor cu 5 o fire iscoditoare și adaptabilă. Ar ieși, așadar, un prinț căruia îi stă mai bine pe drum decât pe tron.

Nume purtat de oameni cunoscuți

  • Amir Khan, boxer britanic de origine pakistaneză, medaliat olimpic și campion mondial.
  • Emir Kusturica, regizor sârb născut la Sarajevo, premiat de două ori cu Palme d'Or la Cannes; poartă forma bosniacă a numelui.
  • Tamerlan, cuceritorul din Asia Centrală, cunoscut în istorie și ca Amir Timur, fiindcă a purtat titlul de emir.

Lista este scurtă pentru că am păstrat doar numele despre care nu încape îndoială.

Cu ce se potrivește

Lângă Amir stau bine prenume românești clasice, care îi dau și o zi în calendar: Amir Gabriel, Amir Ștefan, Amir Matei. Un al doilea nume tot oriental, de felul Amir Rayan, sună unitar, dar poate părea greu de purtat lângă un nume de familie foarte românesc.

Pentru frați și surori, se leagă firesc cu Rayan, Ayan, Sara sau Maya, nume la fel de scurte și de călătoare peste granițe.

Încă un lucru de luat în seamă. Copilul va fi întrebat, măcar o dată, de unde vine numele lui. E bine să aibă un răspuns simplu și frumos: înseamnă prinț.

Întrebări frecvente despre numele Amir

Ce înseamnă numele Amir?

Amir înseamnă „prinț”, „conducător”, „cel care poruncește”. Vine din cuvântul arab amīr, din care provin și „emir” și „amiral”.

Ce origine are numele Amir?

Are origine arabă și a fost la început un titlu dat comandanților și prinților. Există și un prenume ebraic Amir, cu alt sens, „vârf de copac”.

Când este onomastica lui Amir?

Amir nu are o zi în calendarul creștin. Se serbează ziua de naștere sau onomastica celui de-al doilea prenume, dacă acesta este un nume de sfânt.

Care este forma feminină a lui Amir?

Forma feminină este Amira, care înseamnă „prințesă”.

Alte nume cu litera A

Toate numele cu litera A

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies