Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Elisei

Elisei vine din ebraicul Elisha și înseamnă «Dumnezeu este mântuire»; e numele prorocului care a moștenit mantia lui Ilie.

Un om ară cu douăsprezece perechi de boi. Trece pe lângă el prorocul Ilie și, fără o vorbă, își aruncă mantia peste umerii lui. Plugarul lasă boii, își ia rămas-bun de la părinți și pleacă după el. Așa intră Elisei în Biblie. Numele Elisei înseamnă „Dumnezeu este mântuire” și vine din ebraică; la români a ajuns prin greaca și slavona bisericii și a rămas un nume rar, cu parfum de carte veche.

Ce spune numele în limba lui

Forma ebraică este Elisha. Începutul, El, înseamnă „Dumnezeu”. Partea a doua ține de rădăcina care înseamnă „a mântui”, „a izbăvi”, aceeași din numele Isaia și Iosua. Tălmăcirea „Dumnezeu este mântuire” sau „Dumnezeul meu mântuiește” este acceptată fără dispute.

Grecii au scris Elisaios, slavii Elisei, și de la ei a luat româna forma de azi. Catolicii spun Eliseu, după latinescul Eliseus, formă care apare și la noi în unele traduceri și în Transilvania.

Două lămuriri folositoare. Elisei nu este forma masculină a Elisabetei: cele două nume au același început, dar partea a doua diferă. Iar Câmpiile Elizee, din mitologia greacă și de pe harta Parisului, nu au nicio legătură cu prorocul; numele lor vine de la Elysion, tărâmul fericiților la vechii greci.

Ucenicul care a cerut îndoit

Povestea lui Elisei se citește în cărțile Regilor. După ce îl urmează pe Ilie ani de zile, vine clipa despărțirii. Ilie îl întreabă ce dorește, iar Elisei cere „duh îndoit” față de al învățătorului său. Apoi Ilie este ridicat la cer într-un car de foc, mantia îi cade, iar Elisei o ia și lovește cu ea apele Iordanului, care se despart.

Scriptura îi pune în seamă multe minuni, mai multe decât lui Ilie. Îndulcește izvorul rău de la Ierihon. Înmulțește untdelemnul unei văduve, ca să-și poată plăti datoriile. Îl readuce la viață pe copilul unei femei din Sunem, care îl găzduise. Cea mai cunoscută întâmplare este a lui Neeman, căpetenia oștirii siriene, bolnav de lepră: Elisei îl trimite să se scalde de șapte ori în Iordan, iar omul, după ce se supără că leacul e prea simplu, ascultă și se face sănătos.

Față de Ilie, prorocul focului și al mustrării, Elisei pare mai aproape de oameni. Minunile lui privesc mai ales nevoi mărunte și dureroase: o datorie, o fântână, un copil bolnav, un topor scăpat în apă.

Când se serbează Elisei

Biserica Ortodoxă îl pomenește pe Sfântul Proroc Elisei pe 14 iunie. Este o sărbătoare fără cruce roșie în calendar, dar bine cunoscută, iar cei care poartă numele o țin ca zi onomastică. Calendarul romano-catolic îl trece la aceeași dată.

Unii serbează și pe 20 iulie, alături de Sfântul Ilie, mai ales în familiile în care frații poartă cele două nume. Data proprie rămâne însă 14 iunie.

Elisei la români și în alte limbi

În trecut, Elisei a fost la noi mai ales nume de călugăr și de preot, dat rar la botez. Urmele lui se văd în numele de familie Elisei și Eliseiu. În anii din urmă a început să fie ales și pentru copii, pe valul numelor biblice vechi readuse la lumină, alături de Isaia, Ieremia sau Eliezer.

Cum sună în alte părți:

  • engleză: Elisha (purtat astăzi și de fete)
  • italiană și spaniolă: Eliseo
  • franceză: Élisée
  • portugheză: Eliseu
  • rusă: Elisei, rostit Ielisei

Alinturile românești sunt puține, de obicei Eli. Mulți îi spun pur și simplu Elisei, numele fiind destul de scurt.

Ce i se pune în seamă unui Elisei

În tradiția populară a numelor, Elisei este ucenicul credincios care ajunge să-și întreacă învățătorul fără să-l uite. De aici vin trăsăturile atribuite de obicei purtătorilor: statornicie, răbdare, grijă pentru cei aflați la necaz. Mantia primită de la Ilie a rămas, în vorbirea de toate zilele, imaginea moștenirii duse mai departe. Sunt înțelesuri luate din poveste, bune de ținut minte ca simbol.

Numerologie și cifra 5

Potrivit sistemului pitagoreic, numele Elisei are cifra 5. În cărțile de numerologie, ea ține de libertate, de drum și de minte iscoditoare. Celor cu această cifră li se atribuie ușurința de a se descurca în locuri și situații noi. Că un plugar care lasă totul și pornește la drum după un proroc primește tocmai cifra plecărilor e o coincidență simpatică, nimic mai mult.

Cine a purtat numele

  • Prorocul Elisei, ucenicul și urmașul lui Ilie, din secolul al IX-lea înainte de Hristos.
  • Elisha Otis, inventator american, cel care a făcut ascensorul sigur prin frâna de siguranță.
  • Élisée Reclus, geograf francez din secolul al XIX-lea, autorul unei vaste geografii universale.
  • Prințul Elisei, eroul din basmul în versuri al lui Pușkin despre prințesa adormită și cei șapte voinici.

Lângă ce nume stă bine

Elisei se termină într-un diftong moale și cere după el un nume cu consoane mai ferme: Elisei Andrei sună prea rimat, în schimb Elisei Tudor, Elisei Matei sau Elisei Ștefan curg bine. Ca al doilea prenume, după un nume scurt, se așază firesc: Luca Elisei, David Elisei.

Frați și surori în același ton: Ilie, Daniel, Timotei, iar pentru fete Maria, Ana, Estera.

De știut că în străinătate numele va fi scris adesea Elisha sau Eliseo și că englezii pot crede, după sunet, că e vorba de o fată. În țară, singura încurcătură posibilă este cu numele de familie Elisei.

Întrebări frecvente despre numele Elisei

Ce înseamnă numele Elisei?

Elisei înseamnă „Dumnezeu este mântuire”. Vine din ebraicul Elisha, trecut în română prin greacă și slavonă.

Când este onomastica lui Elisei?

Pe 14 iunie, când Biserica Ortodoxă îl pomenește pe Sfântul Proroc Elisei.

Cine a fost Elisei în Biblie?

A fost ucenicul prorocului Ilie și urmașul lui. Potrivit cărților Regilor, a primit mantia lui Ilie și a făcut numeroase minuni, între care tămăduirea lui Neeman Sirianul.

Elisei și Eliseu sunt același nume?

Da. Elisei este forma venită prin slavonă, folosită de ortodocși, iar Eliseu este forma latină, folosită de catolici.

Alte nume cu litera E

Toate numele cu litera E

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies