Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Erica

Erica este femininul lui Eric, nume vechi nordic tălmăcit de obicei prin „mereu stăpânitoare”; întâmplător, „erica” e și numele latinesc al ierbii-negre.

Erica este forma feminină a lui Eric, un nume vechi scandinav. Numele Erica înseamnă, în tălmăcirea cea mai răspândită, „mereu stăpânitoare” sau „cea care conduce singură”. La noi a ajuns târziu, pe filieră apuseană, și se scrie fie cu c, fie cu k.

De unde vine Erica

Punctul de plecare este numele nordic vechi Eiríkr. A doua parte, ríkr, înseamnă „stăpânitor”, „puternic”, și se regăsește în multe nume germanice, de la Henric la Frederic. Asupra primei părți lingviștii nu s-au înțeles pe deplin. Unii o leagă de ei, „mereu”, „pururea”. Alții o apropie de un cuvânt care însemna „unul singur”. De aici cele două tălmăciri care circulă: „veșnic stăpânitor” și „singur stăpânitor”. Prima e cea mai des întâlnită în dicționarele de nume.

Eric a fost nume de regi în Suedia, Danemarca și Norvegia. Forma feminină a apărut mult mai târziu. În Suedia, Erika se folosește din secolul al XVIII-lea, iar în țările de limbă engleză Erica a prins abia în secolul XX.

Coincidența cu numele unei plante

În latină, erica este numele ierbii-negre, arbustul mărunt cu flori roz-violet care acoperă dealurile din nordul Europei. Cuvântul latinesc vine din greacă și nu are nicio legătură de origine cu numele scandinav. Potrivirea e întâmplătoare. Cu toate acestea, mulți părinți din Anglia și din Italia au ales Erica tocmai pentru floare, așa că numele a ajuns să fie socotit, pe jumătate, și nume de plantă.

Erica sau Erika

Sunt același nume în două grafii. Erika, cu k, este forma germană, scandinavă și maghiară. Erica, cu c, e forma engleză, italiană și portugheză.

La români, grafia cu k a venit mai întâi, prin Transilvania și Banat, unde numele circula printre maghiari și germani. Varianta cu c s-a răspândit după 1990, odată cu filmele și muzica din Apus. Cine vrea amănunte despre forma cu k găsește o pagină separată pentru Erika.

Alegerea dintre ele ține de gust. Erica arată mai firesc în scrisul românesc, fiindcă litera k apare rar în cuvintele noastre. Erika trimite mai limpede spre rădăcina nordică a numelui.

Forme în alte limbi și alinturi

  • engleză, italiană, portugheză: Erica
  • germană, suedeză, maghiară, cehă: Erika
  • franceză: Érica, mai rar Érika
  • spaniolă: Erica sau Érika
  • finlandeză: Eerika

Perechea masculină are și ea două grafii, Eric și Erik.

Ca alinturi, românii spun de obicei Eri sau Rica. Englezii folosesc Ricki sau Rikki, iar ungurii spun Erikácska ori Riki.

Are Erica o zi a numelui?

În calendarul ortodox nu există o sfântă Erica și nici un sfânt Eric. Cele care poartă acest nume își serbează de regulă doar ziua de naștere.

În calendarul catolic există Sfântul Eric al IX-lea, regele Suediei, ucis în anul 1160 și cinstit ca martir și ocrotitor al țării. Este pomenit pe 18 mai, zi pe care o pot ține ca onomastică și fetele numite Erica sau Erika, mai ales în familiile catolice.

Simbolistica numelui

În tradiția populară a numelor, Erica este văzută ca o fire hotărâtă, care știe ce vrea și nu așteaptă să i se spună ce să facă. Sensul de „stăpânitoare” i-a adus faima unui nume de fată independentă. Cine ține la partea florală adaugă și simbolul ierbii-negre, plantă care crește pe pământ sărac și în vânt, legată în folclorul scoțian de noroc și de statornicie.

Toate acestea sunt povești frumoase din jurul numelui, nu trăsături cu care copilul vine pe lume.

Ce spune numerologia despre cifra 9

Numelui Erica îi revine cifra 9. În numerologia pitagoreică, 9 încheie șirul cifrelor și este pusă în legătură cu generozitatea, cu mila și cu un fel larg de a privi lucrurile. Se spune că oamenii cu această cifră se gândesc întâi la ceilalți și abia apoi la ei. Un contrast simpatic cu sensul de „stăpânitoare” din etimologie, pe care fiecare îl poate împăca după cum crede.

Femei cunoscute cu acest nume

  • Erica Jong, scriitoare americană, cunoscută mai ales pentru romanul „Teama de zbor”.
  • Erica Durance, actriță canadiană, interpreta lui Lois Lane din serialul „Smallville”.
  • Erica Kane, personaj dintr-o telenovelă americană difuzată vreme de patru decenii, „All My Children”, unul dintre cele mai longevive roluri din televiziune.

Cu grafia Erika, lista ar fi mai lungă și e trecută pe pagina acelui nume.

Cum îl potrivești cu alte nume

Erica are trei silabe și se termină în a, deci merge bine cu un al doilea prenume care nu începe cu vocală. Erica Maria, Erica Teodora și Erica Sofia curg firesc. Erica Ana sau Erica Ioana se lipesc la rostire și sună neclar.

Pentru surori se potrivesc nume la fel de scurte și de internaționale: Ingrid, Nora, Clara. Pentru un frate, Eric ar fi prea aproape. Sună mai bine Victor, Robert sau Axel, dacă vă place filonul nordic.

Un sfat practic: hotărâți din prima zi dacă îl scrieți cu c sau cu k și păstrați aceeași formă în toate actele. Cele două grafii se încurcă des la ghișeu, iar o literă greșită într-un document se îndreaptă greu. În străinătate, numele se pronunță aproape la fel peste tot, cu accentul pe prima silabă.

Întrebări frecvente despre numele Erica

Ce înseamnă numele Erica?

Erica este forma feminină a lui Eric și înseamnă, în tălmăcirea cea mai răspândită, „mereu stăpânitoare”. Vine din numele nordic vechi Eiríkr.

Care este diferența dintre Erica și Erika?

Niciuna de sens. Erica este grafia engleză și italiană, iar Erika este grafia germană, scandinavă și maghiară a aceluiași nume.

Când își serbează ziua Erica?

Calendarul ortodox nu are o sfântă cu acest nume. În calendarul catolic, Sfântul Eric al Suediei este pomenit pe 18 mai, iar unele familii țin onomastica atunci.

Erica este nume de floare?

Doar printr-o coincidență. În latină, erica este numele ierbii-negre, dar prenumele vine din scandinavă și nu are aceeași origine cu denumirea plantei.

Alte nume cu litera E

Toate numele cu litera E

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies