Semnificația numelui
Semnificația numelui Isidor
- Nume de băiat
- Nume cu I
- 6 litere
- 5 min de citit
Isidor vine din grecescul „Isidoros” și înseamnă «darul lui Isis»; un nume antic păstrat de creștini prin mai mulți sfinți.
Semnificația numelui Isidor surprinde pe mulți: „darul zeiței Isis”. Numele vine din grecescul Isidoros, alcătuit din numele zeiței egiptene Isis și din cuvântul doron, „dar”. A trecut de la păgâni la creștini, a fost purtat de mai mulți sfinți și a ajuns la români prin calendarul bisericesc.
Cum a ajuns un nume păgân în calendarul creștin
Isis era una dintre cele mai iubite zeițe ale Egiptului antic, ocrotitoare a mamelor și a copiilor. După cuceririle lui Alexandru cel Mare, cultul ei s-a răspândit în tot bazinul Mediteranei, până la Roma. Grecii din Egipt își numeau copiii Isidoros și Isidora, așa cum alții îi numeau Teodor, „darul lui Dumnezeu”, sau Apolodor, „darul lui Apollo”.
Când creștinismul s-a răspândit, numele era deja atât de obișnuit, încât nimeni nu se mai gândea la zeiță. L-au purtat și creștinii, unii dintre ei au murit ca martiri, iar numele a rămas în calendar datorită lor. S-a întâmplat la fel cu Dimitrie, legat la origine de zeița Demetra, sau cu Dionisie.
Părinții care se întreabă dacă un asemenea nume „se cade” pot sta liniștiți. Biserica îl are în calendar de peste o mie cinci sute de ani.
Sfinții care au purtat acest nume
Calendarul ortodox are doi sfinți cunoscuți cu numele Isidor.
Primul este Sfântul Cuvios Isidor Pelusiotul, pomenit pe 4 februarie. A trăit în Egipt, în secolele IV–V, lângă orașul Pelusium, și a lăsat un număr foarte mare de scrisori cu sfaturi și tâlcuiri din Scriptură.
Al doilea este Sfântul Mucenic Isidor din Hios, pomenit pe 14 mai. Potrivit tradiției, era ostaș în flota romană și a fost ucis în insula Hios, în secolul al III-lea, pentru că nu a vrut să se lepede de credință.
În Apus, cel mai cunoscut este Sfântul Isidor de Sevilla, episcop și cărturar din Spania secolelor VI–VII. A scris „Etimologiile”, un fel de enciclopedie a cunoștințelor vremii, folosită în școli sute de ani. Biserica Romano-Catolică îl sărbătorește pe 4 aprilie. Tot catolicii îl cinstesc pe 15 mai pe Sfântul Isidor Plugarul, un țăran evlavios din Madrid, ocrotitorul agricultorilor.
Când e onomastica
Purtătorii ortodocși ai numelui serbează fie pe 4 februarie, fie pe 14 mai, după sfântul ales de familie ca ocrotitor. Cei catolici aleg de obicei 4 aprilie.
Isidor la români
La noi, numele a fost întotdeauna rar. L-au purtat mai ales călugări și preoți, fiind un nume luat adesea la călugărie. În Transilvania și Banat apare și grafia Izidor, apropiată de cea maghiară și de pronunția locală.
Astăzi îl întâlnim foarte puțin la copii. Are însă avantajele unui nume vechi și limpede: se scrie cum se aude, nu are diacritice și e recunoscut în toată Europa.
Perechea feminină este Isidora. Din ea s-a desprins, prin engleză, Isadora, cunoscută datorită dansatoarei Isadora Duncan.
Forme în alte limbi și alinturi
- Isidore, în franceză și engleză
- Isidoro, în italiană și spaniolă
- Isidro, forma populară spaniolă
- Isidor, în germană și rusă, cu varianta populară rusească Sidor
- Izidor, în maghiară, slovenă și croată
Pentru alint, românii spun Isi, Sidor sau Dorel. Englezii folosesc Izzy.
Rudele de sens
Cuvântul grecesc doron, „dar”, se regăsește într-o întreagă familie de prenume. Teodor și Dorotea înseamnă amândouă „darul lui Dumnezeu”, cu aceleași două elemente așezate în ordine inversă. Forma românească veche a lui Teodor este Tudor. Isidor intră în același tipar, doar că numele divinității e altul.
Ce i se atribuie numelui
Fiindcă înseamnă „dar”, numele a fost socotit dintotdeauna unul de mulțumire: copilul e privit ca un dar primit. Tradiția populară nu are zicale anume despre Isidor, numele fiind prea rar pentru asta. Cei care caută o simbolistică se uită de obicei la sfinții care l-au purtat, mai ales la Isidor de Sevilla, omul care a vrut să strângă într-o singură carte tot ce se știa pe vremea lui. Din acest motiv, numele e legat de dragostea de carte și de curiozitate.
Numerologia numelui
Cifra numelui Isidor, după sistemul pitagoreic, este 2. În numerologie, doi este cifra perechii și a înțelegerii. I se atribuie tactul, răbdarea de a asculta și priceperea de a împăca oamenii. Cei care cred în cifre spun că un „doi” lucrează mai bine alături de alții decât singur. Rămâne o interpretare și trebuie citită ca atare.
Oameni cunoscuți cu numele Isidor
- Isidor de Sevilla, episcop și cărturar, autorul „Etimologiilor”.
- Isidor din Milet, arhitect bizantin, unul dintre cei doi constructori ai bisericii Sfânta Sofia din Constantinopol.
- Isidore Isou, poet născut la Botoșani și stabilit la Paris, întemeietorul curentului numit letrism.
- Isidore Ducasse, poet francez cunoscut sub pseudonimul Lautréamont, autorul „Cânturilor lui Maldoror”.
- Isidor Isaac Rabi, fizician american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică.
Al doilea prenume și numele de frați
Isidor are trei silabe și o sonoritate gravă, așa că îi stă bine un al doilea prenume scurt: Isidor Ion, Isidor Paul, Isidor Luca. Un prenume dublu prea lung, de felul Isidor Constantin, devine greoi lângă un nume de familie cu multe silabe.
Frații pot purta nume la fel de vechi: Teodor, Dionisie, Damian. Pentru o soră, se potrivesc Dorotea, Sofia sau Anastasia.
O observație practică: în străinătate, numele va fi înțeles peste tot, dar accentul se mută. Francezii îl accentuează pe ultima silabă, ca românii, iar englezii pe prima.
Întrebări frecvente despre numele Isidor
Ce înseamnă numele Isidor?
Isidor înseamnă „darul lui Isis”. Numele vine din grecescul Isidoros, format din numele zeiței egiptene Isis și cuvântul doron, „dar”.
Când este ziua numelui Isidor?
În calendarul ortodox, Sfântul Isidor Pelusiotul este pomenit pe 4 februarie, iar Sfântul Mucenic Isidor din Hios pe 14 mai. Catolicii îl sărbătoresc pe Sfântul Isidor de Sevilla pe 4 aprilie.
Care este forma feminină a numelui Isidor?
Forma feminină este Isidora. Varianta Isadora, răspândită prin engleză, are aceeași origine.
Isidor este un nume creștin?
Originea lui e păgână, dar a fost purtat de mai mulți sfinți din primele secole și se află de multă vreme în calendarele ortodox și catolic.