Semnificația numelui
Semnificația numelui Lorena
- Nume de fată
- Nume cu L
- 6 litere
- 5 min de citit
Lorena este forma italiană și spaniolă a numelui regiunii Lorena din Franța, «țara lui Lothar», nume germanic care înseamnă «războinic vestit».
Pe hartă, Lorena este un ținut din nord-estul Franței, cu capitala la Nancy. Prenumele vine de acolo: numele Lorena înseamnă, la origine, „din Lorena” sau „țara lui Lothar”, iar Lothar este un vechi nume germanic care se traduce prin „războinic vestit”. Semnificația numelui Lorena este deci una geografică, și abia în al doilea rând una războinică.
Un regat împărțit și un nume rămas pe hartă
În anul 843, nepoții lui Carol cel Mare și-au împărțit imperiul. Fâșia din mijloc, de la Marea Nordului până în Italia, i-a revenit lui Lothar. Partea ei de miazănoapte a fost moștenită de fiul său, Lothar al II-lea, și a primit numele de Lotharingia, „regatul lui Lothar”.
Din Lotharingia, francezii au făcut Lorraine, germanii Lothringen, iar italienii și spaniolii Lorena. Și în română regiunea se numește Lorena. În cărțile noastre de istorie se vorbește despre Alsacia și Lorena, despre ducii de Lorena și despre casa de Habsburg-Lorena, din care se trăgeau împărații Austriei.
Numele Lothar are două părți germanice: hlud, „faimă”, și heri, „oaste”. Prima apare și în Ludovic, din care vine Luiza. Lorena și Luiza sunt, așadar, rude îndepărtate, lucru pe care nu l-ar bănui nimeni după sunet.
De la ținut la prenume
Englezii au început să folosească Lorraine ca nume de fată pe la sfârșitul secolului al XIX-lea. Forma Lorena a prins în țările de limbă spaniolă și în Italia, unde se potrivea firesc cu felul în care sună numele feminine.
La noi este un nume nou. S-a răspândit după 1990, odată cu deschiderea spre Italia și Spania și cu serialele latino-americane care au umplut atunci programele de televiziune. Nu se poate spune sigur cât a cântărit fiecare dintre aceste cauze. Fapt este că cele mai multe Lorene din România sunt născute în ultimele trei decenii.
Lorena nu este o variantă a Laurei, deși seamănă
Multe site-uri explică Lorena prin „laur” și o pun alături de Laura și de Lorenza. Confuzia este de înțeles, fiindcă Lorenzo, forma italiană a lui Laurențiu, începe la fel. Dicționarele de onomastică despart însă limpede cele două familii: Lorenza vine din latinescul Laurentius, iar Lorena din numele regiunii.
Nici cu Loredana nu are legătură. Acela este un nume italian apărut în literatura secolului al XIX-lea, pornit de la un nume de familie venețian. Cele trei se întâlnesc doar în alintul Lori.
Are Lorena o zi în calendar?
Nu. Nici calendarul ortodox, nici cel catolic nu cuprind o sfântă Lorena. Purtătoarele numelui au trei obiceiuri:
- serbează doar ziua de naștere, varianta cea mai des întâlnită;
- țin ziua celui de-al doilea prenume, dacă acela este în calendar;
- aleg 10 august, ziua Sfântului Arhidiacon Laurențiu, din pricina asemănării de sunet. Apropierea nu are temei etimologic, dar nimeni nu oprește o familie să-și aleagă un ocrotitor.
Forme și alinturi
- franceză, engleză: Lorraine;
- italiană, spaniolă, portugheză, română: Lorena;
- engleză: Loraine și Lorayne, variante de scriere.
Acasă i se spune Lori, Lore sau Lora. Forma masculină lipsește. Cel mai apropiat nume de băiat, ca sunet, este Lorin, el însuși cu o origine nelămurită.
Ce se spune despre purtătoarele numelui
Fiind un nume nou la noi, Lorena nu a apucat să strângă o tradiție populară proprie. Ce se spune despre el vine din sensul lui Lothar, „războinic vestit”, și din aerul sudic al sunetului. Cei care cred în semnificația numelor vorbesc despre o fire energică, hotărâtă și deschisă către oameni. Alții se gândesc pur și simplu la telenovele și la soare. Fiecare aude în nume ce a trăit în preajma lui.
În numerologia pitagoreică, Lorena are cifra 2. Este cifra legăturii dintre oameni: i se atribuie tactul, sensibilitatea și darul de a aplana certurile. S-ar zice că nu prea se împacă cu războinicul din etimologie. Numerologii răspund că un 2 câștigă fără luptă, ceea ce este, la urma urmei, tot un fel de a învinge.
Lorene din sport și din film
- Lorena Ochoa, jucătoare mexicană de golf, ani la rând numărul unu mondial.
- Lorena Wiebes, ciclistă neerlandeză, una dintre cele mai bune sprintere ale plutonului feminin.
- Lorraine Bracco, actriță americană cunoscută din „Băieți buni” și „Clanul Soprano”, purtătoare a formei franceze.
Ce prenume și ce nume de familie îi stau bine
Lorena are trei silabe, cu accentul pe a doua. Ca al doilea prenume merge unul scurt sau unul clasic: Lorena Maria, Lorena Ioana, Lorena Elena. Lângă alt nume „de import”, cum ar fi Lorena Jessica, ansamblul sună încărcat.
Pentru frați și surori se potrivesc nume cu același aer mediteranean: Carla, Bianca, Mario, Fabian.
Numele nu are diacritice și este cunoscut în toată Europa de Sud și în America Latină, așa că nu va trebui spus pe litere. Sună cel mai bine cu nume de familie românești scurte și pline. Lângă unul terminat în „-ena” sau „-enea” apare o rimă, deci merită rostite împreună înainte de a merge la starea civilă.
Întrebări frecvente despre numele Lorena
Ce înseamnă numele Lorena?
Lorena este numele italian și spaniol al regiunii franceze Lorena, care înseamnă „țara lui Lothar”. Lothar este un nume germanic vechi, cu sensul de „războinic vestit”.
Lorena este același nume cu Laura?
Nu. Laura vine din latinescul laurus, „dafin”, iar Lorena din numele unei regiuni. Cele două seamănă la sunet, dar au origini diferite.
Când este onomastica Lorenei?
Nu există o sfântă Lorena în calendar. Cele mai multe purtătoare serbează ziua de naștere, iar unele aleg 10 august, de Sfântul Laurențiu, doar pentru asemănarea de sunet.
Care sunt diminutivele Lorenei?
Lori, Lore și Lora. Forma franceză și engleză a numelui este Lorraine.