Semnificația numelui
Semnificația numelui Loredana
- Nume de fată
- Nume cu L
- 8 litere
- 5 min de citit
Loredana este un nume italian modern, pornit de la familia venețiană Loredan și legat de latinescul „lauretum”, dumbravă de lauri.
Loredana e unul dintre puținele nume despre care putem spune cu destulă siguranță când a apărut: la începutul secolului al XX-lea, în Italia, într-un roman. Numele Loredana înseamnă, pe firul etimologiei, „cea din Loreo” sau „cea din dumbrava de lauri”, fiindcă pornește de la numele unei familii venețiene, Loredan, legat la rândul lui de latinescul lauretum.
Un nume ieșit dintr-o carte
În 1908, scriitorul italian Luciano Zuccoli a publicat romanul „L'amore di Loredana”. Cartea a avut succes, iar numele eroinei a început să fie dat fetițelor din Italia. Până atunci, ca prenume feminin, Loredana practic nu exista.
Zuccoli nu l-a scos totuși din nimic. Cu câteva decenii înainte, în 1833, George Sand folosise numele Lorédan într-o nuvelă venețiană, „Mattea”. Amândoi autorii aveau în minte, foarte probabil, același lucru: numele uneia dintre marile familii ale Veneției.
Familia Loredan și lagunele ei
Neamul Loredan a dat Veneției trei dogi. Cel mai cunoscut este Leonardo Loredan, care a condus republica între 1501 și 1521 și al cărui portret, pictat de Giovanni Bellini, se află la National Gallery din Londra. Pe Canal Grande există și astăzi mai multe palate care poartă numele familiei.
Numele de familie vine, după explicația acceptată de cei mai mulți, de la Loreo, o localitate din Delta Padului, în provincia Rovigo. Iar Loreo își trage numele din latinescul lauretum, „loc cu lauri, dumbravă de lauri”.
Loredana ajunge astfel rudă îndepărtată cu Laura și cu Laurențiu, toate pornite de la laur, planta cu care romanii își încununau învingătorii. E bine de reținut totuși că legătura trece printr-un nume de loc și printr-un nume de familie. Traducerea „cea încununată cu lauri”, pe care o întâlnești uneori, e mai mult o prescurtare poetică decât sensul propriu-zis.
Cum a ajuns Loredana în România
Numele a venit la noi direct din italiană, în a doua jumătate a secolului al XX-lea. Nu există o dată precisă, dar vârful popularității lui se vede ușor: cele mai multe Loredane din România sunt născute în anii '70 și '80. Cel mai probabil, numele a fost ajutat de muzica ușoară italiană și de filmele italiene, foarte iubite atunci, deși o dovadă directă e greu de adus.
Astăzi fetițele îl primesc mai rar. Rămâne un nume recunoscut imediat, cu o melodie aparte, legat pentru mulți români de o singură voce, cea a Loredanei Groza.
Loredana nu are sfânt în calendar
Fiind un nume literar, apărut acum ceva mai bine de un secol, Loredana nu se găsește în calendarul ortodox și nici în cel catolic. Nu există o zi de nume consacrată.
În Italia, unele purtătoare își serbează numele pe 10 decembrie, de sărbătoarea catolică a Maicii Domnului din Loreto, pe temeiul asemănării de sunet dintre Loreto și Loredana. La noi, obiceiul acesta e aproape necunoscut. Româncele cu acest nume își serbează de regulă doar ziua de naștere; câteva aleg ziua Sfântului Laurențiu, 10 august, pentru înrudirea prin laur.
Variante și alinturi
Numele e prea nou ca să aibă multe forme. În italiană este Loredana, la fel ca în română, în sârbă și croată, unde a pătruns tot în secolul trecut. Franceza păstrează forma masculină Lorédan, foarte rară. În engleză, germană sau spaniolă, numele e folosit neschimbat și e simțit ca italienesc.
Alinturile sunt, în schimb, numeroase:
- Lori, cel mai des auzit
- Lore
- Dana, din a doua jumătate a numelui
- Loredănica, în familie
O rudă de sunet, deși cu altă istorie, este Lorena.
Ce spune tradiția despre fire și simbol
Simbolul numelui e laurul, cu frunza lui mereu verde: izbândă, cinste, trăinicie. Cei care cred în semnificația numelor spun că Loredanele au ambiție și o energie care se vede de departe, că le place scena, în orice formă ar veni ea, și că nu trec neobservate într-o încăpere. Sunt portrete de almanah, pornite mai mult de la purtătoarele cunoscute ale numelui decât de la etimologie.
Cifra 7 în numerologie
Calculul pitagoreic dă numelui Loredana cifra 7. În tradiția numerologiei, 7 este cifra gânditorilor: curiozitate, nevoie de liniște, înclinație spre studiu și spre întrebările mari. E interesant contrastul cu imaginea populară a numelui, plină de strălucire. Luate împreună, ar descrie un om care se arată vesel în public și e mult mai retras acasă. E o interpretare, bună pentru cei care se amuză ori se regăsesc în ea.
Loredane cunoscute
- Loredana Groza, cântăreață și actriță, una dintre cele mai cunoscute artiste pop din România
- Loredana Bertè, cântăreață italiană de rock și pop
- Loredana Dinu, scrimeră, campioană olimpică la spadă pe echipe la Rio de Janeiro, în 2016
- Loredana, eroina romanului lui Luciano Zuccoli, de la care a pornit moda numelui
Cu ce se potrivește Loredana
Are patru silabe și un accent puternic pe „da”, așa că umple singură spațiul. Un al doilea prenume scurt o echilibrează: Loredana Maria, Loredana Ioana, Loredana Elena. Lângă un nume de familie lung, combinația poate deveni obositoare, iar atunci Lori sau Dana ajung repede numele de zi cu zi.
Pentru surori merg alte nume cu aer italienesc, precum Francesca, Bianca sau Giulia. Pentru un frate, Antonio ori Mario.
În străinătate numele nu se schimbă și se scrie fără diacritice. Vorbitorii de engleză îl accentuează uneori altfel, dar îl citesc corect din prima.
Întrebări frecvente despre numele Loredana
Ce înseamnă numele Loredana?
Loredana vine de la numele familiei venețiene Loredan, derivat din localitatea Loreo, al cărei nume provine din latinescul lauretum, „dumbravă de lauri”. De aceea e asociat cu laurul, simbol al izbânzii.
Ce origine are numele Loredana?
Este un nume italian modern. S-a răspândit după 1908, când Luciano Zuccoli a publicat romanul „L'amore di Loredana”, iar în România a devenit popular în a doua jumătate a secolului al XX-lea.
Când este onomastica pentru Loredana?
Loredana nu are sfântă în calendarul ortodox sau în cel catolic. Cele mai multe purtătoare își serbează doar ziua de naștere; în Italia, unele aleg 10 decembrie, sărbătoarea Maicii Domnului din Loreto.
Care sunt diminutivele numelui Loredana?
Lori, Lore și Dana.