Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Mario

Mario este forma italiană și spaniolă a lui Marius, nume de familie roman cu origine nesigură, legat cel mai des de zeul Marte sau de latinescul „mas”, «bărbat».

Mario a intrat în casele românilor pe două uși deodată: prin rudele plecate la muncă în Italia și Spania și prin ecranul pe care un instalator mustăcios sare peste ciuperci. Dincolo de aceste asocieri recente, numele are o vechime respectabilă. Numele Mario înseamnă același lucru ca Marius, a cărui formă italiană și spaniolă este: un nume de familie roman, explicat de obicei prin legătura cu zeul Marte.

Cum a ajuns un nume italian în actele românești

Până prin anii 1990, Mario era la noi o raritate. Varianta obișnuită era Marius, răspândită odată cu moda numelor romane din secolul al XIX-lea.

După 1990, lucrurile s-au schimbat. Foarte mulți români s-au stabilit în Italia și Spania, iar copiii născuți acolo au primit nume care să sune firesc în ambele limbi. Mario era alegerea la îndemână: ușor de recunoscut de bunicii din țară, obișnuit pentru colegii de la școală. Părinții rămași în România l-au preluat și ei, alături de Antonio, Fabio sau Luca.

Astăzi este un prenume curent printre băieții mici, iar Marius a rămas mai degrabă numele taților lor.

Ce însemna Marius la romani

Marius a fost la început numele unei familii, gens Maria. Cel mai vestit membru al ei este generalul Gaius Marius, ales consul de șapte ori și reformator al armatei romane, unchiul prin alianță al lui Iulius Cezar.

De unde vine cuvântul nu se știe sigur. Ipotezele sunt trei:

  • de la Mars, zeul războiului, cu sensul „al lui Marte”; e explicația cea mai răspândită;
  • de la mas, maris, „bărbat”, adică „bărbătesc”, „viril”;
  • de la mare, cu sensul „al mării”, variantă mai puțin susținută.

Dicționarele de nume le pomenesc de obicei pe primele două și nu aleg hotărât între ele.

Are Mario legătură cu Maria?

Întrebarea e firească, fiindcă perechea Mario și Maria arată ca un masculin și un feminin. Istoric, nu au aceeași origine: Maria vine din ebraicul Miryam, iar Mario din latinul Marius.

Asemănarea a lucrat totuși de-a lungul secolelor. În țările catolice, Mario a fost dat adesea băieților tocmai în cinstea Fecioarei Maria, iar italienii îl simt ca pereche a numelui ei. Avem deci un nume păgân ca origine și creștin prin întrebuințare. La fel s-a întâmplat cu Marian.

Zi de nume fără sfânt în calendarul ortodox

Calendarul ortodox nu are un Sfânt Mario sau Marius trecut la o dată pe care s-o putem indica fără rezerve. Cei care poartă numele au, de regulă, două obiceiuri:

  • serbează pe 15 august sau pe 8 septembrie, de sărbătorile Maicii Domnului, datorită apropierii de Maria;
  • ori țin doar ziua de naștere.

În calendarul romano-catolic există Sfântul Marius, martir la Roma împreună cu soția sa Marta și cu cei doi fii ai lor; pomenirea lor este pe 19 ianuarie. Familiile catolice pot serba atunci.

La botezul ortodox, dacă preotul cere un nume de sfânt, se poate adăuga unul din calendar ca al doilea prenume.

Forme și alinturi

  • Mario în italiană, spaniolă și croată
  • Mário în portugheză și slovacă
  • Marius în română, germană, franceză și lituaniană
  • Mariusz în poloneză
  • Marios în greacă

Italienii îl alintă Mariolino sau Mariuccio. La noi se folosește aproape mereu numele întreg, care e deja scurt. Dintre numele feminine românești, cel mai apropiat ca origine este Mariana, nu Maria.

Ce i se pune în seamă unui Mario

Cei care cred în semnificația numelor îl descriu, pornind de la Marte, ca pe un băiat plin de energie, competitiv, căruia îi place să câștige. Generalul Marius, ridicat de jos până în vârful Romei, a adăugat ideea omului care răzbește prin puteri proprii.

Pentru copiii de azi, însă, primul Mario e cel din jocurile video: un personaj vesel, săritor la propriu, care nu renunță oricâte niveluri ar avea de trecut. Nu e o simbolistică veche, dar e una pe care orice băiețel o va afla repede de la colegi. Vestea bună: e o asociere simpatică.

Cifra 2

Numerologia pitagoreică îi dă lui Mario cifra 2. Doi e socotită cifra colaborării; i se atribuie răbdarea, tactul și dorința de a nu lăsa pe nimeni pe dinafară. Numerologii zic că omul „de doi” lucrează mai bine în echipă decât singur. Portretul nu prea seamănă cu războinicul din etimologie, însă jucătorii știu că Mario are aproape mereu un frate alături.

Cei mai cunoscuți purtători

  • Mario Vargas Llosa, scriitor peruan, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură.
  • Mario Puzo, scriitor american, autorul romanului „Nașul”.
  • Mario Lanza, tenor și actor american de origine italiană.
  • Mario Andretti, pilot de curse, campion mondial de Formula 1.
  • Mario Götze, fotbalist german, autorul golului din finala Campionatului Mondial din 2014.
  • Mario, personajul creat de Shigeru Miyamoto pentru jocurile Nintendo.

Cu ce se potrivește

Mario se termină în „o”, lucru rar la numele românești, așa că iese în evidență lângă un nume de familie obișnuit. Sună bine cu al doilea prenume clasic: Mario Andrei, Mario Ștefan, Mario Alexandru. Lângă Antonio sau Fabio ca frate, casa capătă un aer italian asumat; lângă Sofia ori Elena, echilibrul e mai discret.

Un lucru de cântărit: cu nume de familie foarte neaoșe, terminate în „-escu” sau „-aru”, unii simt o mică nepotrivire de stil. Alții nu simt nimic. Rostiți numele întreg cu voce tare și vedeți de care parte sunteți.

Întrebări frecvente despre numele Mario

Ce înseamnă numele Mario?

Mario este forma italiană și spaniolă a lui Marius, nume roman cu origine nesigură. Cel mai des este legat de zeul Marte sau de latinescul mas, „bărbat”.

Când își serbează Mario onomastica?

Calendarul ortodox nu are un sfânt cu acest nume. Mulți serbează pe 15 august sau 8 septembrie, de Sfânta Maria; în calendarul catolic, Sfântul Marius este pe 19 ianuarie.

Mario este masculinul Mariei?

Ca origine, nu: Maria e nume ebraic, Mario e latin. Prin obicei, mai ales în țările catolice, cele două au ajuns să fie socotite pereche.

Mario și Marius sunt același nume?

Da. Marius este forma latină, păstrată în română, iar Mario este forma ei italiană și spaniolă.

Alte nume cu litera M

Toate numele cu litera M

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies