Semnificația numelui
Semnificația numelui Mariana
- Nume de fată
- Nume cu M
- 7 litere
- 5 min de citit
Mariana vine din latinescul Marianus, „al lui Marius”, și a fost înțeles mai târziu ca derivat al Mariei sau ca îmbinare între Maria și Ana.
Numele Mariana înseamnă, la origine, „cea din neamul lui Marius”: este femininul latinescului Marianus, format de la numele de familie roman Marius. Odată cu creștinismul, lumea a început să audă în el altceva, „a Mariei” ori „Maria și Ana” laolaltă. Astăzi semnificația numelui Mariana e legată pentru cei mai mulți de Fecioara Maria, chiar dacă istoria lui începe în altă parte.
Trei explicații pentru un singur nume
Prima este cea istorică. La romani, Marianus arăta legătura cu familia Marius, cu sufixul „-anus”, așa cum Iulianus venea de la Iulius. Forma feminină era Mariana. Ce însemna Marius nu se știe sigur: unii îl leagă de zeul Marte, alții de cuvântul mas, „bărbat”. Pe acest drum, Mariana e rudă cu Marius și cu Marian.
A doua este cea creștină. De timpuriu, Marianus a fost înțeles și ca „al Mariei”, închinat Maicii Domnului. Adjectivul „marian” are și azi acest sens în limbajul bisericesc apusean. Explicația nu e greșită, ci arată felul în care a fost folosit numele timp de o mie și mai bine de ani.
A treia vede în Mariana un nume compus. În franceză, Marianne este limpede Marie plus Anne, două nume puse laolaltă. Mulți români simt la fel: Mariana ar fi Maria și Ana într-un singur cuvânt, fiica și mama din tradiția creștină. Avem pentru asta și varianta dezvoltată, Anamaria.
Toate trei sunt adevărate, fiecare pentru altă epocă. Dacă cineva întreabă care e „cea corectă”, răspunsul cinstit e că numele s-a născut din Marius și a crescut cu Maria.
Cum și când s-a răspândit la români
Mariana nu se numără printre numele vechi de botez de la noi; în sate se spunea Maria, Măriuca, Marița. A intrat în uz în epoca modernă, pe cale cultă, și a devenit foarte obișnuit în secolul al XX-lea. Mamele și bunicile multora dintre noi se numesc Mariana.
După 1990 a pierdut teren în fața formelor scurte și a numelor noi. E un nume pe care toată lumea îl cunoaște și îl scrie corect, lucru de preț în acte.
Ziua de nume
Cele mai multe Mariane din România își serbează numele de Sfânta Maria: pe 15 august, la Adormirea Maicii Domnului, sau pe 8 septembrie, la Nașterea Maicii Domnului. Este obiceiul cel mai răspândit și cel mai simplu de urmat.
Există și o sfântă cu nume apropiat. Calendarul ortodox o pomenește pe 17 februarie pe Sfânta Mariamna, sora Sfântului Apostol Filip, iar unele familii țin această zi. Mariamna este însă o formă a numelui ebraic Miriam, deci legătura e una de sunet.
Bărbații numiți Marian urmează de obicei aceeași regulă și serbează tot de Sfânta Maria.
Marianne, chipul unei republici
Numele are un loc aparte în Franța. Marianne este femeia cu bonetă frigiană care întruchipează Republica Franceză de la Revoluția din 1789 încoace. Bustul ei stă în primării, iar profilul ei apare pe timbre. Numele a fost ales, se crede, tocmai pentru că era unul dintre cele mai obișnuite nume de femeie din popor.
Formele din alte limbi
- franceză și germană: Marianne
- italiană, maghiară, rusă: Marianna
- spaniolă și portugheză: Mariana
- engleză: Marianne, Mary Ann
- poloneză: Marianna
Scrierea cu un singur „n” e cea românească, spaniolă și portugheză. Purtătoarele care trăiesc în Italia sau în Germania se trezesc adesea cu un „n” în plus în corespondență, fără urmări, cât timp actele sunt corecte.
Alinturi
Mari, Mariănica, Mărioara, Nana, Ana. Unii prescurtează la Mara sau la Mia. Dintre toate, Mari e forma pe care o aud Marianele toată viața, de la școală până la serviciu.
Cum sunt văzute Marianele
Numele adună două imagini: blândețea Mariei și harul Anei, cum sunt ele înțelese în tradiția creștină. Se spune că Mariana e femeia de nădejde a familiei, cea care știe zilele de naștere ale tuturor și la care se adună lumea de sărbători. Cine pornește de la Marius îi adaugă și tărie.
Acestea țin de tradiția populară și de amintirile fiecăruia. Aproape toți avem în minte o Mariana anume, iar ea colorează numele mai mult decât orice etimologie.
Numerologie
Cifra numelui Mariana este 3. În interpretarea obișnuită, cifra 3 e a celor comunicativi: veselie, plăcerea de a povesti, ușurință în a lega prietenii, înclinație spre lucruri făcute cu imaginație. Cei care cred în numerologie spun că un 3 înviorează orice adunare.
Mariane cunoscute
- Mariana Nicolesco, soprană cu o carieră pe marile scene de operă ale lumii
- Mariana Mihuț, actriță de teatru și film
- Mariana Bitang, antrenoare a lotului de gimnastică feminină al României
- Mariana Pineda, eroină a liberalismului spaniol din secolul al XIX-lea, căreia Federico García Lorca i-a închinat o piesă de teatru
- Marianne Faithfull, cântăreață britanică
Potriviri
Mariana are patru silabe și conține deja „Ana”, așa că nu sună bine cu Ana sau cu Maria ca al doilea prenume. Merg în schimb nume scurte și diferite: Mariana Ioana ar rima prea tare, dar Mariana Elena, Mariana Irina sau Mariana Carmen sunt limpezi.
Pentru frați și surori se potrivesc nume clasice, din aceeași generație de sunete: Cristina, Elena, Adrian, Mihai.
Cu un nume de familie lung, combinația devine lungă la rândul ei, iar în viața de zi cu zi va rămâne oricum Mari.
Întrebări frecvente despre numele Mariana
Ce înseamnă numele Mariana?
Mariana vine din latinescul Marianus, „al lui Marius”, dar a fost înțeles de timpuriu ca „a Mariei”. Mulți îl văd și ca o îmbinare între numele Maria și Ana.
Când este onomastica pentru Mariana?
De obicei odată cu Sfânta Maria, pe 15 august sau pe 8 septembrie. Unele familii țin ziua de 17 februarie, când calendarul ortodox o pomenește pe Sfânta Mariamna.
Mariana este același nume cu Maria?
Nu chiar. Maria este un nume de origine ebraică, iar Mariana are origine latină și a fost apropiată de Maria abia mai târziu, prin asemănare și prin tradiția creștină.
Care sunt diminutivele numelui Mariana?
Mari, Mariănica, Mărioara și Nana.
Alte nume cu litera M
- Macarie
- Mădălina
- Magdalena
- Maia
- Malvina
- Manole
- Manuel
- Manuela
- Mara
- Marc
- Marcel
- Marcela
- Marcian
- Marco