Semnificația numelui
Semnificația numelui Anamaria
- Nume de fată
- Nume cu A
- 8 litere
- 5 min de citit
Anamaria unește două nume biblice: Ana, din ebraicul «Hannah», «har, îndurare», și Maria, din «Miriam», cu sens nesigur.
Două nume într-unul singur, și nu oricare două. Anamaria le alătură pe mama și pe fiica din tradiția creștină, pe Sfânta Ana și pe Fecioara Maria. Numele Anamaria înseamnă, luat pe bucăți, „har” și „cea iubită” sau „doamnă”, fiindcă Ana vine din ebraicul Hannah, „îndurare, har”, iar Maria din Miriam, al cărui înțeles este încă discutat.
Ce înseamnă fiecare jumătate
Ana este numele limpede. În ebraică, Hannah înseamnă „har”, „bunăvoință”, „îndurare”. În Vechiul Testament îl poartă mama prorocului Samuel, femeia care s-a rugat mult pentru un copil.
Cu Maria lucrurile sunt mai încurcate. Forma ebraică este Miriam, numele surorii lui Moise. Învățații au propus mai multe explicații: „amărăciune”, „răzvrătire”, „cea dorită”. O ipoteză mult citată astăzi îl leagă de egipteanul mry, „iubit”, lucru firesc pentru o familie care trăia în Egipt. Tradiția creștină i-a adăugat sensuri de evlavie, ca „doamnă” ori „steaua mării”. Niciuna dintre explicații nu e dovedită pe deplin.
Împreună, cele două nume nu dau un sens nou, ca un cuvânt compus. Dau mai curând o închinare: copilul este pus sub ocrotirea amândurora.
De ce tocmai aceste două nume
În Evanghelii, mama Fecioarei Maria nu este numită. Numele ei, Ana, și al soțului ei, Ioachim, vin dintr-o scriere veche creștină, din secolul al II-lea, pe care tradiția a păstrat-o cu drag. Potrivit acesteia, Ana și Ioachim erau bătrâni și fără copii, iar Maria s-a născut în urma rugăciunilor lor.
Alăturarea celor două nume a devenit obișnuită în Europa catolică, unde cultul Sfintei Ana a fost foarte puternic la sfârșitul evului mediu. Anna Maria apare des în Italia, în Austria și în Germania de sud. La curțile regale se dădeau șiruri întregi de prenume, iar Ana și Maria se întâlneau adesea unul lângă altul.
La români, cele două nume au fost purtate mai întâi separat. Forma dublă s-a răspândit mai ales în secolul al XX-lea și a fost foarte iubită în anii '80 și '90.
Într-un cuvânt, în două sau cu cratimă?
Toate trei formele există și toate sunt corecte: Anamaria, Ana-Maria și Ana Maria. Diferența e de stare civilă. Anamaria, scrisă legat, este un singur prenume. Ana-Maria și Ana Maria sunt, de regulă, două.
De aici vin consecințe practice. Un prenume legat nu poate fi scurtat de un funcționar grăbit și nu se pierde pe formulare. În schimb, străinii îl despart adesea singuri sau îl citesc cu accentul nelalocul lui. Indiferent de ce alegeți, verificați cu atenție certificatul de naștere, fiindcă greșelile de tipul „Ana-Maria” în loc de „Anamaria” sunt printre cele mai dese și se îndreaptă greu mai târziu.
Formele din alte limbi:
- italiană: Annamaria, Anna Maria
- germană: Annemarie, Anna-Maria
- franceză: Anne-Marie
- spaniolă: Ana María
- engleză: Annemarie, Annmarie
- maghiară: Annamária
Patru zile din care poți alege
Puține nume au atâtea sărbători. Sfânta Ana este pomenită în calendarul ortodox pe 25 iulie, la Adormirea ei, și pe 9 septembrie, împreună cu Sfântul Ioachim. Fecioara Maria este prăznuită pe 15 august, la Adormirea Maicii Domnului, și pe 8 septembrie, la Nașterea ei.
Cele mai multe Anamarii își serbează ziua de Sfânta Maria, pe 15 august sau pe 8 septembrie. Unele țin în mod special la 9 septembrie, a doua zi după Nașterea Maicii Domnului, tocmai pentru că atunci sunt pomeniți părinții ei.
În calendarul romano-catolic, Sfinții Ioachim și Ana au ziua pe 26 iulie.
Cum se alintă
Un nume lung cere prescurtări, iar aici sunt destule: Ana, Ani, Anuca, Ama, Mia, Mari, Anamari. În unele familii rămâne doar una dintre jumătăți, iar fata ajunge să fie Ana acasă și Maria la școală, ori invers.
Înrudite prin alcătuire sunt Mariana, care în tradiția noastră e simțită tot ca o îmbinare a celor două nume, deși la origine vine din latină, și Marianne din franceză.
Tradiție, simboluri, cifre
Fiind numele unei mame și al unei fiice, Anamaria a fost legată, în tradiția populară, de căldura casei. Se spune că fata care îl poartă e răbdătoare, apropiată de familie și demnă de încredere. Sunt lucruri pe care oamenii le-au pus pe seama numelui din respect pentru cele două sfinte, nu trăsături garantate.
În numerologia pitagoreică, Anamaria are cifra 4. Aceasta e socotită cifra temeliei: ordine, muncă făcută cu răbdare, cuvânt ținut. Pentru cei care iau în seamă asemenea socoteli, 4 întărește imaginea de om pe care te poți bizui.
Cine a purtat acest nume
- Anamaria Marinca, actriță română, cunoscută în toată lumea din filmul „4 luni, 3 săptămâni și 2 zile”.
- Anamaria Vartolomei, actriță franceză născută în România, premiată pentru rolul din „L'Événement”.
- Ana Maria Popescu, născută Brânză, scrimeră, campioană olimpică cu echipa de spadă a României.
- Anna Maria Mozart, mama compozitorului Wolfgang Amadeus Mozart.
Sfaturi pentru părinți
Anamaria are deja cinci silabe. Un al doilea prenume o încarcă, așa că, dacă îl doriți, alegeți-l scurt. Lângă un nume de familie lung, gândiți-vă cum va arăta semnătura și cât loc ocupă pe un card.
Pentru frați și surori se potrivesc nume la fel de tradiționale: Ioana, Elena, Andrei, Mihai.
Întrebări frecvente despre numele Anamaria
Ce înseamnă numele Anamaria?
Anamaria este alcătuit din Ana, care în ebraică înseamnă „har, îndurare”, și Maria, forma grecească a ebraicului Miriam, al cărui sens nu este sigur. Unește numele Sfintei Ana și al Fecioarei Maria.
Când este onomastica Anamariei?
Se poate serba de Sfânta Maria, pe 15 august sau 8 septembrie, ori de Sfânta Ana, pe 25 iulie sau 9 septembrie, în calendarul ortodox.
Cum se scrie corect, Anamaria sau Ana-Maria?
Ambele forme sunt corecte. Anamaria este un singur prenume, iar Ana-Maria sunt două prenume legate prin cratimă. Contează forma trecută în certificatul de naștere.
Ce diminutive are Anamaria?
Ana, Ani, Anuca, Mia, Mari și Anamari.