Semnificația numelui
Semnificația numelui Mihail
- Nume de băiat
- Nume cu M
- 6 litere
- 5 min de citit
Mihail vine din ebraicul „Mikha'el” și înseamnă «Cine este ca Dumnezeu?»; e numele arhanghelului socotit căpetenia oștilor cerești.
În icoane are aripi, armură și o sabie ridicată. Arhanghelul Mihail este unul dintre puținii îngeri pe care Biblia îi numește, iar numele lui a ajuns, în două mii de ani, în aproape toate limbile Europei. Numele Mihail înseamnă „Cine este ca Dumnezeu?” și vine din ebraicul Mikha'el.
O întrebare în loc de nume
Cele mai multe nume biblice sunt mici propoziții. Mihail este o întrebare: mi („cine”), kha („ca”), El („Dumnezeu”). Răspunsul nu se mai rostește, fiindcă e de la sine înțeles.
O legendă creștină veche spune că acestea ar fi fost chiar cuvintele strigate de arhanghel când s-a ridicat împotriva îngerilor răzvrătiți. Legenda nu se găsește în Biblie, dar explică frumos de ce un nume care sună a smerenie a ajuns să fie purtat de un luptător.
În Scriptură, Mihail apare de puține ori. Cartea lui Daniel îl numește „marele voievod” care ocrotește poporul. Epistola lui Iuda îl arată certându-se cu diavolul pentru trupul lui Moise. Apocalipsa îl pune în fruntea îngerilor care se luptă cu balaurul și îl aruncă din cer.
Din ebraică în slavonă și de acolo la noi
Grecii au preluat numele ca Michael, cu „h” aspru, iar slavii, care l-au primit odată cu creștinarea, l-au scris Mihail. Aceasta este forma care a intrat în cărțile bisericești românești și care a rămas până azi în calendar.
Bizanțul a avut mai mulți împărați cu acest nume, iar în Rusia l-a purtat primul țar din dinastia Romanov. La români, forma Mihail a trăit mereu alături de Mihai, varianta populară. Aceeași persoană putea fi trecută într-un act cu o formă și strigată acasă cu cealaltă.
Astăzi, Mihail este varianta mai rară și mai solemnă. O aleg părinții care vor forma din calendar, familiile cu legături în Republica Moldova, unde e foarte obișnuită, și cei cărora le place cum sună numele întreg.
Sărbătorile arhanghelului
Onomastica principală este pe 8 noiembrie, Soborul Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil. Atunci își serbează numele și cei pe care îi cheamă Gabriel ori Gavril.
Calendarul ortodox mai are o zi închinată arhanghelului, 6 septembrie, când se pomenește minunea făcută de el la Colose, în Asia Mică. Potrivit tradiției, a despicat o stâncă și a abătut apele care amenințau o biserică.
În calendarul romano-catolic, Sfinții Arhangheli Mihail, Gavriil și Rafael sunt sărbătoriți împreună pe 29 septembrie. Englezii numesc ziua Michaelmas; pe vremuri era una dintre zilele de soroc ale anului, când se plăteau arenzile și se tocmeau slugile.
Cum sună Mihail în lume
Puține nume au atâtea forme:
- engleză și germană: Michael
- franceză: Michel
- italiană: Michele
- spaniolă și portugheză: Miguel
- rusă și bulgară: Mihail, cu alintul Mișa
- poloneză: Michał
- maghiară: Mihály
- greacă: Mihalis
- irlandeză: Micheál
De la aceste forme vin locuri cunoscute de orice turist. Mont-Saint-Michel, mănăstirea de pe stânca din Normandia, îi este închinată arhanghelului. La fel și Castelul Sant'Angelo din Roma, pe vârful căruia stă statuia lui.
Formele feminine sunt Mihaela la noi, Michelle și Michaela în Apus.
Alinturile românești sunt aceleași ca la Mihai: Mihăiță, Mișu, Mișa. Un Mihail e rareori strigat cu numele întreg în familie.
Ce simbolizează numele
Arhanghelul ține într-o mână sabia și, în multe reprezentări, în cealaltă un cântar. De aici cele două idei pe care tradiția le leagă de nume: apărarea celor slabi și dreapta judecată. În Evul Mediu era socotit ocrotitorul cavalerilor, iar mai târziu al soldaților și al polițiștilor.
Cei care cred în semnificația numelor spun că Mihail e un om serios, cu un simț puternic al dreptății, care nu ocolește o confruntare dacă o crede necesară. Forma întreagă a numelui, mai gravă decât Mihai, întărește impresia.
Toate acestea țin de interpretare. Un băiat pe nume Mihail poate fi la fel de bine un visător liniștit.
Ce spune numerologia
Aici apare o deosebire interesantă față de forma scurtă. Litera în plus schimbă socoteala, iar numele Mihail are, în sistemul pitagoreic, cifra 7. Numerologii o consideră cifra gânditorului: înclinație spre studiu, nevoie de liniște, dorința de a merge la miezul lucrurilor.
Cu atâția scriitori printre purtătorii numelui, potrivirea pare făcută la comandă. Rămâne, totuși, un simplu joc cu cifre.
Scriitori, oameni de stat și alți purtători
Românii au trei mari nume de carte:
- Mihail Kogălniceanu, istoric și om politic, unul dintre făuritorii României moderne.
- Mihail Sadoveanu, prozator, autorul romanului „Baltagul”.
- Mihail Sebastian, dramaturg și romancier, autorul piesei „Steaua fără nume”.
Dintre ruși:
- Mihail Lermontov, poet romantic.
- Mihail Bulgakov, autorul romanului „Maestrul și Margareta”.
- Mihail Gorbaciov, ultimul conducător al Uniunii Sovietice, laureat al Premiului Nobel pentru Pace.
Potriviri și un sfat practic
Mihail se termină într-o consoană clară și are un ritm apăsat. Sună bine cu un al doilea prenume care începe cu vocală: Mihail Andrei, Mihail Ioan, Mihail Alexandru. Și invers: Tudor Mihail, Ștefan Mihail.
Frați și surori cu aceeași ținută: Rafael, al treilea arhanghel cunoscut, apoi Teodor, Dimitrie, Ecaterina sau Sofia.
Sfatul practic privește alegerea între cele două forme. Dacă vă place Mihail, dar știți că toată lumea îi va spune Mihai, gândiți-vă dacă vă deranjează. Mulți purtători ajung să-și corecteze numele o viață întreagă. În străinătate, în schimb, Mihail are un avantaj: e recunoscut imediat ca Michael și e citit corect mai des decât Mihai.
Întrebări frecvente despre numele Mihail
Ce înseamnă numele Mihail?
Mihail înseamnă „Cine este ca Dumnezeu?”. Vine din ebraicul Mikha'el și este numele unuia dintre arhanghelii pomeniți în Biblie.
Când este onomastica lui Mihail?
În calendarul ortodox, pe 8 noiembrie, de Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil. Arhanghelul Mihail mai este pomenit pe 6 septembrie, iar romano-catolicii îl sărbătoresc pe 29 septembrie.
Mihail și Mihai sunt același nume?
Da. Mihail este forma veche, din calendar, ajunsă la noi prin greacă și slavonă. Mihai este forma populară românească.
Cum se spune Mihail în alte limbi?
Michael în engleză și germană, Michel în franceză, Michele în italiană, Miguel în spaniolă, Mihály în maghiară și Michał în poloneză.
Alte nume cu litera M
- Macarie
- Mădălina
- Magdalena
- Maia
- Malvina
- Manole
- Manuel
- Manuela
- Mara
- Marc
- Marcel
- Marcela
- Marcian
- Marco