Semnificația numelui
Semnificația numelui Roman
- Nume de băiat
- Nume cu R
- 5 litere
- 5 min de citit
Roman vine din latinescul Romanus și înseamnă «roman, locuitor al Romei»; în calendarul ortodox e numele Sfântului Roman Melodul, prăznuit la 1 octombrie.
Numele Roman înseamnă „roman”, adică „om din Roma” sau „cetățean al Romei”. Vine din latinescul Romanus și a ajuns la români pe două căi: prin calendarul bisericii, unde sunt mai mulți sfinți cu acest nume, și prin vecinii slavi, la care Roman e foarte răspândit.
De la numele unui oraș la un nume de botez
În Roma antică, Romanus arăta apartenența: cineva era roman așa cum altcineva era grec sau gal. Pe măsură ce cetățenia romană s-a întins peste tot imperiul, cuvântul a început să fie folosit și ca nume propriu. Creștinii l-au păstrat, iar martirii și călugării care l-au purtat l-au dus mai departe, în Răsărit și în Apus.
De unde vine numele orașului Roma e altă discuție, rămasă deschisă. Legenda îl leagă de Romulus, întemeietorul, dar specialiștii cred mai degrabă că numele lui Romulus a fost scos din cel al orașului. Pentru Roma s-au propus origini etrusce sau o legătură cu un vechi nume al Tibrului, fără ca vreuna să fie dovedită.
O curiozitate a limbii: cuvântul nostru „român” vine din același romanus, moștenit direct din latină. Roman, numele de botez, e o formă cultă, reintrată în limbă prin biserică și prin slavonă. Sunt, practic, doi frați care nu se mai recunosc.
Sfinții cu numele Roman și zilele lor
Cel mai cunoscut este Sfântul Roman Melodul, prăznuit în calendarul ortodox la 1 octombrie. A trăit în secolul al VI-lea. S-a născut în Siria, la Emesa, și a slujit ca diacon la Constantinopol. Tradiția spune că nu avea nici glas, nici ureche muzicală și că, într-o noapte de Crăciun, Maica Domnului i-a apărut în vis și i-a dat să înghită un sul de hârtie. A doua zi a cântat în biserică un imn pe care nu-l mai auzise nimeni. I se atribuie sute de condace, iar cântăreții bisericești îl socotesc ocrotitorul lor.
Al doilea este Sfântul Mucenic Roman, diacon din Cezareea Palestinei, ucis la Antiohia la începutul secolului al IV-lea. Biserica Ortodoxă îl pomenește la 18 noiembrie.
Cei mai mulți purtători ai numelui serbează la 1 octombrie. Calendarul catolic are și el mai mulți sfinți Roman, între care Roman de Condat, un pustnic din Munții Jura, pomenit la 28 februarie.
Roman Mușat și orașul care îi poartă numele
În istoria noastră, numele e legat de Roman I, domn al Moldovei la sfârșitul secolului al XIV-lea și tatăl lui Alexandru cel Bun. Într-un act al său apare formula „stăpânitor al Țării Moldovei de la munte până la mare”. Orașul Roman, din județul Neamț, este atestat în vremea lui, iar tradiția i-l atribuie ca întemeietor.
Vechile cronici mai păstrează o legendă, cea a fraților Roman și Vlahata, strămoși închipuiți ai românilor. Nu are valoare istorică, dar arată că numele era simțit ca un semn al originii romane.
Astăzi Roman e mai des întâlnit în Republica Moldova și în Bucovina decât în restul țării. Printre polonezi, cehi, ucraineni și ruși e un nume obișnuit, iar în ultimii ani a revenit în atenție și în Franța sau Germania, sub forma Romain, respectiv Roman.
Forme, alinturi și rude ale numelui
Perechea feminină este Romana. Din aceeași familie latină face parte și Romeo, care la origine însemna „pelerin plecat spre Roma”. Romina, forma italienească modernă, e socotită de obicei tot o rudă a lor.
În alte limbi: Romain în franceză, Romano în italiană, Román în spaniolă, Roman în germană, poloneză și rusă. Rușii îl alintă Roma, iar la noi se aud Romică, Romi și Romaș.
Ce spune tradiția despre fire și despre cifra numelui
În tradiția populară, Roman trece drept un nume de om așezat, cu simțul datoriei. Imaginea vine probabil din greutatea cuvântului, care trimite la ordine, la lege și la drumuri bine făcute. Cei care cred în semnificația numelor îi adaugă lui Roman răbdare și o anumită sobrietate. Sunt asocieri culturale, nu descrieri ale unui copil anume.
Numerologia pitagoreică îi dă numelui Roman cifra 7. Este cifra studiului și a firii cercetătoare, a celui care vrea să înțeleagă cum stau lucrurile înainte să vorbească. Unii o leagă și de nevoia de liniște. Potrivirea cu un sfânt care a scris imnuri în chilia lui e o coincidență plăcută, atât.
Oameni cunoscuți cu numele Roman
- Roman I Mușat, domn al Moldovei.
- Roman Polanski, regizor de film de origine poloneză, autorul filmelor „Pianistul” și „Chinatown”.
- Roman Jakobson, lingvist de origine rusă, unul dintre întemeietorii lingvisticii structurale.
- Roman Vlad, compozitor și pianist italian născut la Cernăuți.
- Roman Herzog, președinte al Germaniei între 1994 și 1999.
Cum îl potrivești cu alte prenume
Roman e scurt și sonor, cu două silabe egale. Sună bine înaintea unui al doilea prenume mai lung: Roman Alexandru, Roman Gabriel, Roman Teodor. Pentru frați, se potrivesc nume la fel de limpezi, ca Tudor sau Luca, iar pentru o soră, Sofia ori Irina.
Un singur lucru merită cântărit. În română, „roman” e și cuvânt comun, numele unei cărți lungi sau al locuitorului Romei antice. Copiii mai fac glume pe seama asta, de obicei inofensive. În schimb, numele se scrie și se citește la fel în aproape toate limbile europene, ceea ce îl face comod pentru o familie care trăiește între două țări.
Întrebări frecvente despre numele Roman
Ce înseamnă numele Roman?
Roman înseamnă „roman, locuitor al Romei”. Provine din latinescul Romanus.
Când este onomastica pentru Roman?
În calendarul ortodox, Sfântul Roman Melodul este prăznuit la 1 octombrie, iar Sfântul Mucenic Roman la 18 noiembrie. Cei mai mulți serbează la 1 octombrie.
Roman este un nume românesc?
Este un nume de origine latină, folosit la români încă din Evul Mediu, cum arată domnul Roman I al Moldovei. Astăzi e mai frecvent în Republica Moldova și în țările slave.
Care este forma feminină a lui Roman?
Forma feminină este Romana. Înrudită este și Romina, apărută în italiană.