Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Romina

Romina este un nume italienesc, socotit o formă derivată din Romana, și înseamnă «cea din Roma»; l-a făcut cunoscut în Europa cântăreața Romina Power.

Numele Romina înseamnă, după explicația cea mai răspândită, „cea din Roma” sau „mica romană”. Este un nume italienesc modern, format de la Roma ori de la Romana cu sufixul de alint -ina. Românii l-au cunoscut în anii '80, de pe casete și de la televizor.

Cum a ajuns un nume italienesc în casele românilor

Cine a crescut înainte de 1990 își amintește duetul Al Bano și Romina Power. Cântecul „Felicità”, lansat în 1982, se auzea la nunți, la radio și pe benzile copiate de la un vecin la altul. Pentru mulți români, Romina a fost întâi o voce și un chip, abia apoi un nume.

Romina Power s-a născut în 1951 la Los Angeles și este fiica actorului american Tyrone Power. Părinții ei se căsătoriseră la Roma, iar numele fetiței ar fi fost ales, după cum se povestește, în amintirea orașului. Italia a adoptat-o cu totul, iar prenumele ei, până atunci rar, a început să fie dat multor fetițe din Italia și, mai târziu, din Argentina și din alte țări de limbă spaniolă.

La noi, numele a apărut în acte mai ales în anii '80 și '90. Nu a devenit niciodată foarte răspândit, dar nici nu mai surprinde pe nimeni.

De unde vine, de fapt, Romina

Originea nu e disputată în mare, însă detaliile nu sunt bătute în cuie. Cea mai acceptată explicație îl leagă de latinescul Romanus, „roman”, prin forma feminină Romana, la care italiana a adăugat sufixul diminutival -ina, ca în Carolina sau Giorgina. Altă lectură îl scoate direct din numele orașului, Roma. Sensul rămâne același.

Pe internet circulă și alte explicații, care îl apropie de cuvinte arabe sau persane. Nu am găsit nimic solid în sprijinul lor, iar istoria recentă a numelui, limpede italienească, le face puțin probabile.

Rudele lui apropiate sunt Roman și Romana. Mai depărtat, din aceeași familie latină, vine Romeo. Nu trebuie confundat cu Ramona, care are origine germanică, nici cu Rozina, un diminutiv al Rozei.

Romina nu are sfânt în calendar

Nici calendarul ortodox, nici cel catolic nu au o sfântă cu numele Romina. E firesc pentru un prenume atât de nou.

Purtătoarele lui au trei obiceiuri. Unele își serbează numele la 1 octombrie, odată cu Roman, când Biserica Ortodoxă îl prăznuiește pe Sfântul Roman Melodul. Altele aleg ziua celui de-al doilea prenume, dacă au unul din calendar, cum ar fi Maria sau Elena. Cele mai multe țin doar ziua de naștere, fără nicio pagubă.

Variante și alinturi

Numele se scrie la fel în italiană, spaniolă, germană și română. Nu are o formă englezească sau franțuzească proprie. Forma masculină nu există ca atare; perechea cea mai apropiată rămâne Roman.

Ca alint, Romina se scurtează ușor: Romi, Romy, Mina, Ina. Mina și Ina sunt și prenume de sine stătătoare, așa că alintul poate suna, pentru cine nu cunoaște familia, ca un alt nume.

Firea pe care i-o pune lumea în seamă

În tradiția populară a numelor, sufixul -ina aduce o notă de gingășie. Se spune despre Romina că ar fi sociabilă și caldă, iubitoare de muzică. E greu să nu vezi aici umbra cântăreței care a făcut numele cunoscut. Cei care cred în semnificația numelor mai pomenesc atașamentul față de familie și de locul de baștină, pornind de la legătura cu Roma, „cetatea eternă”.

Luate ca atare, sunt povești frumoase despre un nume. Nu spun nimic sigur despre un copil.

Ce spune numerologia

Planul numerologic pitagoreic dă numelui Romina cifra 7. Tradiția o leagă de firile gânditoare, care observă mult și vorbesc puțin, de curiozitate și de nevoia unui colț al lor. Pentru un nume venit din muzica ușoară, e un contrast care are farmecul lui.

Purtătoare cunoscute

  • Romina Power, cântăreață și actriță, cunoscută pentru duetul cu Al Bano. Împreună au câștigat festivalul de la Sanremo în 1984, cu piesa „Ci sarà”.
  • Romina Yan, actriță argentiniană, îndrăgită pentru rolul din serialul pentru copii „Chiquititas”.
  • Romina Oprandi, jucătoare de tenis care a reprezentat Italia și apoi Elveția.

Lista e scurtă, iar numele din ea vin toate din spațiul italian și latino-american. Printre personalitățile românești foarte cunoscute, Romina încă lipsește.

Sfaturi practice la alegerea numelui

Romina are trei silabe și accentul pe „i”. Se potrivește cu un al doilea prenume scurt și clasic: Romina Maria, Romina Elena, Romina Ioana. Dacă preferi ceva mai puțin obișnuit, Romina Sofia sau Romina Teodora curg la fel de bine.

Pentru frați și surori, nume cu sonoritate italiană fac o familie rotundă: Chiara, Alessia, Mario sau Luca. La fel de bine merge alături de nume românești așezate, ca Andrei ori Ilinca.

Cu un nume de familie care începe cu „R” apare o aliterație, Romina Radu, Romina Rusu. Unora le place, altora li se pare prea mult. Cel mai bine e să-l rostești de câteva ori și să vezi dacă îți vine ușor.

În străinătate, numele se citește corect din prima în Italia, Spania și Germania. Englezii pot muta accentul, dar nu îl stâlcesc.

Întrebări frecvente despre numele Romina

Ce înseamnă numele Romina?

Romina înseamnă „cea din Roma”. Este un nume italienesc, considerat un derivat al lui Romana, format cu sufixul diminutival -ina.

Când este onomastica pentru Romina?

Romina nu are o sfântă în calendar. Unele purtătoare serbează la 1 octombrie, de Sfântul Roman Melodul, iar altele doar ziua de naștere.

De ce origine este numele Romina?

Este de origine italiană, cu rădăcină latină. S-a răspândit în Europa în a doua jumătate a secolului XX, mai ales datorită cântăreței Romina Power.

Cum se alintă Romina?

Cele mai folosite alinturi sunt Romi, Romy, Mina și Ina.

Alte nume cu litera R

Toate numele cu litera R

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies