Semnificația numelui
Semnificația numelui Stela
- Nume de fată
- Nume cu S
- 5 litere
- 5 min de citit
Stela vine din latinescul „stella” și înseamnă «stea»; la noi e folosit și ca formă scurtă a Stelianei, serbată pe 26 noiembrie.
Sunt nume pe care trebuie să le cauți în dicționar și nume pe care le înțelegi din prima. Stela ține de a doua categorie: numele Stela înseamnă „stea” și vine din latinescul stella. Din același cuvânt latinesc s-a născut și românescul „stea”, așa că numele și cuvântul nostru de zi cu zi sunt, de fapt, rude.
Latină la origine, modern ca prenume
Romanii nu foloseau stella ca nume de fată. Cuvântul a intrat în limbajul bisericii apusene prin Stella Maris, „Steaua Mării”, una dintre denumirile date Fecioarei Maria, ocrotitoarea celor plecați pe apă.
Ca prenume a devenit cunoscut în Anglia, la sfârșitul secolului al XVI-lea, când poetul Philip Sidney și-a intitulat ciclul de sonete „Astrophel și Stella”, adică „îndrăgostitul de stea” și „steaua”. Un secol și ceva mai târziu, Jonathan Swift îi spunea Stella prietenei sale Esther Johnson. De la poeți, numele a trecut la oamenii obișnuiți și s-a răspândit în Europa și peste ocean.
La români a ajuns în epoca modernă, odată cu alte nume luate din Apus. S-a prins repede, fiindcă suna cunoscut: orice român aude în el „stea” și „steluță”.
A doua rădăcină, cea grecească
Mai e o cale pe care a venit numele, iar ea explică de ce atâtea Stele își serbează ziua în noiembrie. În greacă, Stella este forma scurtă a numelui Styliani, femininul lui Stylianos. La noi, perechea aceasta a dat Stelian și Steliana, iar Stela a fost folosită de la început și ca alint al Stelianei.
Stelian vine însă din alt cuvânt, grecescul stylos, „stâlp”, și nu are nicio legătură de sens cu stelele. Avem deci un nume cu două izvoare care s-au suprapus. Cine poartă numele Stela se poate socoti „stea” după latină și rudă cu Stelian după calendar. Nu e nicio contradicție aici. Multe prenume au ajuns la noi din două părți deodată.
Când se serbează Stela
Calendarul ortodox nu are o sfântă cu numele Stela. Prin legătura cu Stelian, purtătoarele își serbează de obicei onomastica pe 26 noiembrie, de Sfântul Cuvios Stelian Paflagonul, cunoscut ca ocrotitor al copiilor.
Unele familii catolice leagă numele de sărbătorile Maicii Domnului, pornind de la Stella Maris. Cine nu ține la o zi din calendar serbează, firesc, ziua de naștere.
Forme, alinturi și nume cu același înțeles
Diminutivele vin de la sine: Steluța, Stelușa, Stelica, Steli. Steluța a ajuns ea însăși prenume în acte.
În alte limbi:
- Stella, în engleză, italiană, germană și greacă
- Estelle, în franceză
- Estela și Estrella, în spaniolă
- Estela, în portugheză
Printre numele care trimit la cer se numără și Estera. Una dintre ipotezele despre originea ei o leagă de un cuvânt persan pentru „stea”, dar explicația nu e sigură. Mai aproape de noi sunt Luminița, Aurora, numele zorilor, și Selena, numele grecesc al lunii.
Steaua în tradiția românească
Simbolistica numelui e a stelei. În credința populară, fiecare om are o stea a lui, care se aprinde la naștere și cade când omul se stinge. De aici vorba „s-a născut sub o stea bună”. Colindătorii umblă cu Steaua în zilele Crăciunului, în amintirea stelei care i-a călăuzit pe magi.
Pornind de la toate acestea, tradiția îi atribuie Stelei o fire senină și un fel de a fi care atrage privirile fără efort. Se spune că e omul care îi îndrumă pe alții, cum steaua îi îndrumă pe drumeți. E o interpretare, desigur, dar una care prinde bine într-o urare de botez.
Numerologie
Cifra numelui Stela este 3, calculată după sistemul pitagoreic. Trei e socotită cifra bucuriei de a vorbi, de a cânta și de a fi între oameni. Se nimerește că cea mai cunoscută purtătoare a numelui de la noi a fost o actriță de comedie care a ținut scena zeci de ani. Coincidență, dar una plăcută.
Purtătoare cunoscute
- Stela Popescu, actriță, una dintre cele mai iubite figuri ale teatrului de revistă și ale televiziunii românești.
- Stela Enache, cântăreață de muzică ușoară, cunoscută mai ales pentru piesa „Ani de liceu”, cântată împreună cu Florin Bogardo.
- Stella McCartney, creatoare de modă britanică, fiica muzicianului Paul McCartney.
- Stella Adler, actriță americană și una dintre cele mai influente profesoare de actorie ale secolului al XX-lea.
- Stella Kowalski, personajul din piesa „Un tramvai numit dorință” de Tennessee Williams.
Cum o potrivim cu alte nume
Stela e scurtă, din două silabe, și se sprijină bine pe un al doilea prenume mai lung: Stela Maria, Stela Ioana, Stela Alexandra. Cu un nume de familie lung, face o pereche echilibrată.
Pentru o soră se potrivesc nume la fel de limpezi, ca Aurora, Luminița ori Clara. Pentru un frate: Victor, Paul, Radu.
Hotărâți din vreme grafia. În România se scrie cu un singur „l”, Stela, iar forma Stella, cu doi, e cea internațională. Dacă familia locuiește în străinătate, varianta cu doi „l” scutește copilul de corecturi, însă acasă forma românească e cea obișnuită.
Întrebări frecvente despre numele Stela
Ce înseamnă numele Stela?
Stela înseamnă „stea”. Numele vine din latinescul stella, din care provine și cuvântul românesc „stea”.
Când este onomastica Stelei?
Calendarul ortodox nu are o sfântă Stela. Cele mai multe purtătoare serbează pe 26 noiembrie, de Sfântul Stelian, pentru că Stela e folosită și ca formă scurtă a Stelianei.
Stela vine de la Steliana?
Nu neapărat. Stela vine din latinescul stella, „stea”, dar la noi și în Grecia a fost folosită și ca alint pentru Steliana, care are altă origine, grecescul stylos, „stâlp”.
Cum se scrie corect, Stela sau Stella?
În română, forma obișnuită este Stela. Stella, cu doi „l”, este grafia din engleză, italiană și germană.