Semnificația numelui
Semnificația numelui Anghel
- Nume de băiat
- Nume cu A
- 6 litere
- 5 min de citit
Anghel este forma veche românească a grecescului «angelos», venită prin slavonă, și înseamnă «înger, vestitor».
Podul de la Cernavodă, la vremea lui cel mai lung din Europa, a fost proiectat de un inginer pe care îl chema Anghel. Numele Anghel înseamnă „înger”, „vestitor”, și este forma veche, românească, a grecescului angelos. Îl purtau odinioară țărani, negustori și boieri, iar astăzi îl întâlnim mai des ca nume de familie decât ca prenume.
De ce se spune cu „g” tare
Cuvântul grecesc angelos însemna la început „sol”, „cel trimis cu o veste”. Creștinii l-au folosit pentru trimișii lui Dumnezeu, adică pentru îngeri.
Româna l-a primit de două ori. Prima dată din latină, în primele secole, când angelus a devenit, după legile limbii, „înger”. A doua oară prin biserică, din greaca bizantină și din slavonă, unde se rostea „anghel”, cu „g” tare. Această a doua formă nu a mai trecut prin prefacerile cuvintelor moștenite și a rămas aproape neschimbată. Ea s-a fixat ca nume de persoană.
Așa se face că româna are „înger” pentru ființa cerească și Anghel pentru om. Angela, cu „ge” moale, a venit mult mai târziu, din Apus.
Un nume cu vechime în documente
Anghel apare în actele românești încă din evul mediu, în toate cele trei provincii. Era un nume obișnuit, dat de preoți la botez, adesea copiilor născuți în preajma sărbătorii Arhanghelilor. Bulgarii și sârbii au aceeași formă, Angel, iar grecii spun Anghelos.
Dovada cea mai bună a răspândirii lui de altădată sunt numele de familie. Anghel, Anghelescu, Angheluță, Anghelache, Anghelina, Angheloiu, toate pornesc de la un strămoș cu acest prenume. Puține nume de botez au lăsat în urmă atâtea familii.
În secolul al XX-lea, prenumele a început să se rărească. Părinții au preferat forme mai noi, iar Anghel a rămas legat de generația bunicilor. În ultimii ani, odată cu întoarcerea spre numele vechi românești, se aude din nou, la fel ca Toma sau Luca.
Cine l-a purtat
- Anghel Saligny, inginer constructor, autorul podului peste Dunăre de la Cernavodă, inaugurat în 1895, și al silozurilor din porturile dunărene.
- Anghel Iordănescu, fotbalist și antrenor, cel care a condus echipa națională a României până în sferturile de finală ale Campionatului Mondial din 1994.
- Dimitrie Anghel, poetul florilor, autorul volumului „În grădină”, la care numele apare ca nume de familie.
- Atanasie Anghel, mitropolit al Transilvaniei la sfârșitul secolului al XVII-lea, tot cu Anghel ca nume de familie.
Onomastica lui Anghel
Cei care poartă acest nume își serbează ziua pe 8 noiembrie, la Soborul Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil. Sărbătoarea este închinată tuturor cetelor îngerești, de aceea este și ziua celor care poartă chiar numele de „înger”.
Un sfânt cu numele Anghel nu se află între cei pomeniți în mod obișnuit în calendarul ortodox român, astfel că 8 noiembrie rămâne data pe care o ține toată lumea. În aceeași zi se sărbătoresc Mihai, Mihaela, Gabriel și Gabriela, așa că rareori un Anghel sărbătorește singur.
Forme, diminutive, corespondențe
Diminutivele vechi sunt Anghelache, Angheluș și Angheluță. Astăzi, în familie, se spune mai degrabă Ghelu, Angi sau Anghi. Forma feminină tradițională este Anghelina, mai rar Anghelușa.
În alte limbi:
- italiană: Angelo
- spaniolă: Ángel
- franceză: Ange
- greacă: Anghelos
- bulgară și sârbă: Angel
- engleză: Angel, folosit mai ales în America
Pentru cine locuiește în străinătate, e bine de știut că „gh” din Anghel nu se citește la fel peste tot. Italienii îl vor rosti corect, pentru că folosesc aceeași grafie. Englezii și francezii vor ezita. Numele se lămurește însă repede, fiindcă toată lumea îi recunoaște înrudirea cu „angel”.
Simbolistica îngerului păzitor
În credința populară românească, fiecare om are un înger care îl însoțește de la botez. Un copil numit chiar Anghel era socotit, în satul de altădată, pus în chip deosebit sub această pază. Se spune despre purtătorii numelui că sunt oameni blânzi, așezați, de cuvânt.
Sensul mai vechi, de „vestitor”, a rămas în umbră, dar e la fel de frumos. Un Anghel ar fi, după nume, omul care aduce veștile.
Acestea sunt credințe și interpretări, pe care fiecare le primește cum crede de cuviință.
Ce cifră are numele
După numerologia pitagoreică, lui Anghel îi corespunde cifra 2. Ea ține de împăcare și de lucrul în doi. Celor care o au li se atribuie darul de a simți ce vrea celălalt și de a mijloci între oameni. Un vestitor, până la urmă, chiar asta face: duce vorba de la unul la altul.
Cu ce nume merge
Anghel are două silabe și un sunet aspru, bărbătesc. Lângă el stau bine prenume mai moi: Anghel Matei, Anghel Ioan, Anghel Luca. Poate fi așezat și pe locul al doilea, ca nume de familie păstrat de la un bunic: Tudor Anghel, Mihai Anghel.
Fraților și surorilor li se potrivesc tot nume vechi: Ilinca, Smaranda, Toma, Ilie.
Un singur lucru de cântărit. Dacă numele de familie este tot unul format dintr-un prenume, de felul Marin sau Dumitru, lumea va încurca mereu ordinea și copilul va fi strigat când cu un nume, când cu celălalt. Se întâmplă des și nu e o dramă, dar e bine de știut.
Întrebări frecvente despre numele Anghel
Ce înseamnă numele Anghel?
Anghel înseamnă „înger” sau „vestitor”. Vine din grecescul angelos, „sol, trimis”, și a intrat în română prin biserică, pe filieră greco-slavă.
Când este onomastica lui Anghel?
Pe 8 noiembrie, la Soborul Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil, sărbătoarea tuturor îngerilor.
Care este forma feminină a numelui Anghel?
Forma veche românească este Anghelina. Angela, Angelica și Angelina sunt variante mai noi, venite din limbile apusene.
Anghel este prenume sau nume de familie?
Amândouă. A fost la început prenume, foarte răspândit, iar de la el s-au format numele de familie Anghel, Anghelescu, Angheluță și Anghelache.