Semnificația numelui
Semnificația numelui Diana
- Nume de fată
- Nume cu D
- 5 litere
- 5 min de citit
Diana vine din latină și înseamnă «cea luminoasă», «cea divină»; este numele zeiței romane a vânătorii și a lunii, din care româna a moștenit cuvântul «zână».
Numele Diana înseamnă „cea luminoasă” sau „cea divină”. Vine din latină, unde era numele zeiței vânătorii, a pădurilor și a lunii. Semnificația numelui Diana are, pentru români, un farmec în plus, pentru că din același nume latin s-a născut cuvântul nostru „zână”.
Rădăcina cuvântului
Lingviștii leagă numele Diana de o rădăcină foarte veche, indo-europeană, care însemna „a străluci” și „cer luminos”. Din aceeași rădăcină vin în latină dies („zi”), divus („divin”) și deus („zeu”). Diana ar fi fost, la început, „cea a cerului luminos”.
Forma veche a numelui era Diviana. Scriitorii latini o cunoșteau și o explicau tot prin lumină.
Zeița pădurilor
La romani, Diana era ocrotitoarea vânătorilor, a animalelor sălbatice și a femeilor aflate la naștere. Cu vremea a fost identificată cu Artemis a grecilor și a preluat miturile acesteia: sora geamănă a lui Apollo, fecioara cu arc și tolbă, însoțită de o căprioară.
Luna era astrul ei. De aceea poeții o numesc adesea cu alte nume ale lunii sau ale lui Artemis, cum ar fi Selena ori Delia, supranumele zeiței născute pe insula Delos.
Sanctuarul ei cel mai vestit din Italia era cel de la lacul Nemi, lângă Roma. La Efes, în Asia Mică, templul lui Artemis, pe care romanii o numeau Diana, a fost socotit una dintre cele șapte minuni ale Antichității.
Diana, zâna și Sânziana
Aici stă partea cea mai frumoasă a poveștii. Coloniștii romani au adus cultul Dianei în Dacia, unde inscripțiile o pomenesc des. Numele zeiței nu s-a pierdut odată cu vechea religie. S-a tocit, după legile fonetice ale limbii, și a devenit substantivul comun zână. Etimologia aceasta este acceptată de dicționarele limbii române.
Tot de aici vine, după explicația cea mai răspândită, și Sânziana: din Sancta Diana, „Sfânta Diana”. Sânzienele, sărbătorite la 24 iunie, ar păstra astfel amintirea zeiței, îmbrăcată în haină creștină și populară. Cine vrea varianta românească veche a numelui o are în Sânziana.
Chiar și cuvântul „zănatic” a fost pus în legătură cu Diana: ar fi însemnat, la început, „atins de zâne”.
Ca prenume, Diana a revenit la noi târziu, pe cale cultă. Europa îl redescoperise în Renaștere, iar la români a început să fie dat fetelor în epoca modernă. A devenit foarte răspândit în a doua jumătate a secolului XX și se menține și azi.
Are Diana o zi a numelui?
În calendarul ortodox nu există o sfântă cu numele Diana. Era numele unei zeițe păgâne, iar Biserica veche l-a ocolit.
Purtătoarele numelui sărbătoresc de regulă doar ziua de naștere. Unele familii au ales data de 24 iunie, pornind de la legătura cu Sânzienele, zi în care Biserica Ortodoxă prăznuiește Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul. E un obicei de familie, nu o rânduială din calendar.
În tradiția catolică există o fericită cu acest nume, Diana d'Andalò, călugăriță dominicană din Bologna, care a trăit în secolul al XIII-lea. Este pomenită în luna iunie.
Forme și alinturi
Diana e unul dintre numele care trec granițele fără nicio schimbare. Se scrie la fel în română, engleză, italiană, spaniolă, germană și rusă. Diferă doar pronunția: englezii spun „Daiana”, de unde și grafia Dayana sau Daiana, apărută și la noi.
Franceza are forma Diane. De la ea vin Dianne și Diann din engleză.
Alinturile românești sunt Didi, Dia, Diănuța, Dianuca. Mulți îi spun pur și simplu Diana, fiindcă numele e scurt și sună deja a alint.
Cum e văzută Diana în tradiția numelor
Portretul vine direct din mit. Se spune că Diana ar fi independentă, hotărâtă, cu țintă precisă, ca o arcașă. I se atribuie dragostea de natură și de animale, dar și nevoia de libertate.
Sunt simboluri culturale, nu trăsături garantate. Fetița care va purta numele își va alege singură pădurea.
Cifra 2
În numerologia pitagoreică, numele Diana are cifra 2. Este cifra perechii, a cooperării și a tactului. Despre cei cu cifra 2 se spune că simt repede starea celor din jur și că se pricep să împace oamenii. Luna, astrul zeiței, este legată de aceeași cifră în simbolistica numerologică, o potrivire pe care amatorii o remarcă mereu.
Diane celebre
- Diana, Prințesă de Wales, născută Diana Spencer, una dintre cele mai cunoscute figuri publice ale secolului XX.
- Diana Ross, cântăreață americană, solistă a grupului The Supremes.
- Diana Krall, pianistă și cântăreață canadiană de jazz.
- Diana Mocanu, înotătoare română, dublă campioană olimpică la Sydney, în 2000.
- Diana Bulimar, gimnastă română, medaliată olimpică cu echipa.
Ce nume îi stau bine alături
Diana se termină în „-na”, așa că al doilea prenume sună mai bine cu altă terminație: Diana Maria merge bine, dar Diana Ioana sau Diana Elena repetă sunetul final. Diana Teodora și Diana Ștefania sunt variante cu ritm mai bogat.
Pentru o soră, se potrivesc nume din aceeași familie de lumină, ca Aurora, sau nume clasice precum Irina și Laura. Pentru un frate, Victor, Tudor ori Adrian.
Sfat practic: dacă vă place pronunția englezească, e mai simplu să păstrați grafia Diana și să lăsați fiecare limbă să o citească în felul ei. Formele Dayana sau Daiana vor trebui dictate pe litere toată viața.
Întrebări frecvente despre numele Diana
Ce înseamnă numele Diana?
Diana înseamnă „cea luminoasă” sau „cea divină”. Vine din latină și este numele zeiței romane a vânătorii și a lunii.
Când este onomastica Dianei?
Numele Diana nu are o sfântă în calendarul ortodox. De obicei se sărbătorește doar ziua de naștere, iar unele familii aleg 24 iunie, ziua Sânzienelor.
Ce legătură are Diana cu zânele?
Cuvântul românesc „zână” este moștenit din latinescul Diana. Și numele Sânziana vine, după explicația cea mai acceptată, din Sancta Diana.
Ce diminutive are numele Diana?
Cele mai folosite sunt Didi, Dia și Dianuca.