Semnificația numelui
Semnificația numelui Iolanda
- Nume de fată
- Nume cu I
- 7 litere
- 6 min de citit
Iolanda vine din vechiul nume francez Yolande și este explicat de obicei prin «floare de violetă», deși originea lui rămâne discutată.
Iolanda a intrat în istorie pe ușa palatelor. În Evul Mediu l-au purtat regine, prințese și contese din Franța, Spania și Ungaria, iar la noi a ajuns târziu, pe filieră apuseană. Numele Iolanda înseamnă, după explicația cea mai răspândită, „floare de violetă”, însă specialiștii nu au căzut de acord asupra originii lui, așa că merită spus de la început că avem de-a face cu mai multe ipoteze.
De unde vine numele Iolanda
Forma cea mai veche pe care o putem urmări este franceza medievală Yolande, scrisă și Yolant sau Iolanz. De aici încolo drumurile se despart.
Prima ipoteză, cea mai des întâlnită în dicționarele de prenume, o leagă de Violante, un nume medieval pornit de la latinescul viola, „violetă”. În Spania și în Italia, Violante și Yolanda au fost multă vreme folosite pentru aceleași persoane, ceea ce susține apropierea.
A doua ipoteză trimite la greacă, la cuvintele ion, „violetă”, și anthos, „floare”. Sensul ar fi același, „floare de violetă”, dar calea pe care un compus grecesc ar fi ajuns în Franța medievală nu este limpede.
A treia ipoteză vede în Yolande un nume germanic vechi, adaptat de francezi. Nici aceasta nu a fost dovedită.
Ce se poate spune cinstit este că sensul „violetă” e cel acceptat de cei mai mulți, iar originea rămâne nesigură.
Reginele care l-au făcut cunoscut
Câteva purtătoare medievale au dus numele dintr-o țară în alta. Iolanda de Courtenay a devenit regină a Ungariei în secolul al XIII-lea, ca soție a regelui Andrei al II-lea. Fiica lor, tot Iolanda, s-a măritat cu regele Iacob I al Aragonului, iar în Spania numele a prins sub forma Violante.
Mai târziu, Iolanda de Aragon, ducesă de Anjou, a fost una dintre femeile influente ale Franței din vremea Războiului de O Sută de Ani și a sprijinit-o pe Ioana d’Arc.
Muzica a păstrat și ea numele. Ultima operă a lui Ceaikovski, „Iolanta”, spune povestea unei prințese oarbe care nu știe că este oarbă.
La români, Iolanda s-a răspândit în secolul al XX-lea, mai întâi în orașe. În Transilvania a fost ajutat și de forma maghiară Jolán. Astăzi se dă rar, dar nu a dispărut.
Cum se spune în alte limbi
- franceză: Yolande
- spaniolă și engleză: Yolanda
- italiană: Iolanda și Jolanda
- germană: Jolanda, Jolanthe
- maghiară: Jolán
- poloneză: Jolanta
- rusă: Iolanta, cunoscută mai ales din opera lui Ceaikovski
Despre forma maghiară se spune că a fost pusă în circulație de scriitorul András Dugonics, la începutul secolului al XIX-lea, care a apropiat-o de cuvintele ungurești pentru „fată bună”. Maghiarii o folosesc totuși de multă vreme ca echivalent al Iolandei.
Ioli, Landa și alte alinturi
În familie, Iolanda devine Ioli sau Iola. Se mai aud Landa, Lola și Lala, iar în Ardeal circulă Ioli și Iolika, după model unguresc. În spaniolă, alintul obișnuit este Yoli.
O formă masculină nu are. Numele nu a avut niciodată pereche bărbătească, lucru destul de rar printre prenumele vechi.
Are Iolanda zi de nume?
În calendarul ortodox nu există nicio sfântă Iolanda. Purtătoarele ortodoxe își serbează de obicei doar ziua de naștere. Unele aleg Duminica Floriilor, zi în care se sărbătoresc numele de flori, cu gândul la violeta ascunsă în etimologie. Alegerea are noimă, iar o Violeta și o Iolanda pot fi serbate împreună.
Biserica Catolică o cinstește pe Fericita Iolanda a Poloniei, cunoscută și ca Jolenta. A trăit în secolul al XIII-lea, a fost fiica regelui Béla al IV-lea al Ungariei și, rămasă văduvă, a intrat în mănăstire. Data pomenirii diferă de la o țară la alta, cade în luna iunie, așa că e mai sigur să fie verificată în calendarul parohiei.
Simbolul violetei
Violeta este, în tradiția populară europeană, floarea modestiei. Crește la umbră, se vede greu și se simte de departe după miros. Cei care cred în semnificația numelor spun că Iolanda are ceva din această discreție: nu caută să iasă în față, dar lasă o impresie care ține.
Se mai spune că purtătoarele numelui au gust pentru lucrurile frumoase și o anumită eleganță firească. Sunt interpretări legate de sunetul numelui și de istoria lui de curte. Nimeni nu poate promite un caracter pornind de la un prenume.
Ce spun numerologii despre cifra 2
Numelui Iolanda îi revine, în sistemul pitagoreic, cifra 2. Este cifra perechii și a echilibrului. I se atribuie tact, răbdare și darul de a împăca oameni care nu se înțeleg.
Tot numerologii spun că oamenii cu 2 lucrează mai bine alături de cineva decât singuri și că suferă când în jur e ceartă. Cine ia în seamă astfel de calcule va observa că cifra se așază bine lângă floarea modestă din povestea numelui.
Iolande cunoscute
- Iolanda Balaș, atletă română, dublă campioană olimpică la săritura în înălțime, la Roma în 1960 și la Tokio în 1964, una dintre marile figuri ale sportului românesc
- Dalida, cântăreața franceză născută în Egipt din părinți italieni, al cărei nume adevărat era Iolanda Cristina Gigliotti
- Iolanda de Aragon, ducesă de Anjou, sprijinitoare a Ioanei d’Arc
- Iolanta, eroina operei cu același nume a lui Ceaikovski
Nume care sună bine lângă Iolanda
Ca al doilea prenume merg cele scurte și limpezi: Iolanda Maria, Iolanda Ana, Iolanda Ioana. Combinația cu Cristina, ca la Dalida, are și ea farmec.
Pentru o soră se potrivesc nume cu aer de epocă, precum Beatrice, Eleonora sau Matilda. Pentru un frate, Eduard, Victor sau Tudor.
Câteva lucruri practice. În străinătate numele va fi scris aproape sigur cu Y, Yolanda, fiindcă aceasta este forma internațională. Dacă familia locuiește în afara țării, merită hotărât din timp ce grafie intră în acte. În rest, Iolanda nu are diacritice și se rostește la fel în mai toate limbile europene.
Întrebări frecvente despre numele Iolanda
Ce înseamnă numele Iolanda?
Iolanda este explicat cel mai des prin „floare de violetă”. Vine din vechiul nume francez Yolande, a cărui origine exactă este încă discutată.
Când își serbează Iolanda onomastica?
Calendarul ortodox nu are o sfântă Iolanda, așa că purtătoarele serbează ziua de naștere sau aleg Duminica Floriilor. Catolicii o cinstesc pe Fericita Iolanda a Poloniei, în luna iunie.
Ce origine are numele Iolanda?
Numele vine din franceza medievală. Este pus în legătură cu Violante și cu latinescul viola, „violetă”, dar există și ipoteze care îl consideră grecesc sau germanic.
Care sunt diminutivele numelui Iolanda?
Ioli, Iola, Landa și Lola sunt cele mai folosite.