Semnificația numelui
Semnificația numelui Iordan
- Nume de băiat
- Nume cu I
- 6 litere
- 6 min de citit
Iordan este numele râului biblic, în ebraică Yarden, explicat de obicei prin «cel care coboară»; la români se dădea copiilor născuți de Bobotează.
Numele Iordan înseamnă „cel care coboară” sau „apa care curge la vale” și este, la origine, numele unui râu. Vine din ebraicul Yarden, a ajuns în română prin greacă și slavonă, odată cu textele bisericești, și s-a dat multă vreme băieților născuți în preajma Bobotezei.
Un râu care a devenit nume de om
Iordanul izvorăște la poalele muntelui Hermon, trece prin lacul Galileii și se varsă în Marea Moartă, cel mai jos loc de pe uscat. Pe tot drumul lui coboară. De aici explicația cea mai acceptată a numelui: Yarden ar veni din rădăcina ebraică yarad, „a coborî”.
Există și alte ipoteze, care leagă cuvântul de limbi mai vechi din regiune, cu sensul general de „râu”. Niciuna nu a înlocuit-o pe prima, dar e cinstit de spus că etimologia unui nume de apă atât de vechi nu poate fi dovedită până la capăt.
În Vechiul Testament, Iordanul e hotarul pe care israeliții îl trec ca să intre în țara făgăduită. În Noul Testament, e locul unde Ioan Botezătorul îl botează pe Iisus. A doua întâmplare a făcut din numele râului un nume de botez.
De la pelerini la satele românești
Folosirea lui Iordan ca prenume este pusă de obicei pe seama Evului Mediu. Pelerinii și cruciații aduceau din Țara Sfântă apă din Iordan pentru botezul copiilor, iar unii dintre acești copii au primit chiar numele râului. Așa a apărut Jordan în Apus.
În Răsărit, numele s-a legat de sărbătoarea Botezului Domnului. La bulgari, la sârbi, la macedoneni și la români, băiatul născut pe 6 ianuarie sau în zilele dimprejur era numit Iordan, iar fata, Iordana. În sudul țării și în Moldova, Iordan a circulat destul de mult și a lăsat în urmă nume de familie ca Iordan, Iordănescu și Iordache; despre acesta din urmă, unii lingviști cred că s-ar putea trage și din grecescul Iorgakis, așa că originea lui rămâne discutată.
Iordanul din vorbirea populară
La noi, cuvântul a căpătat viață proprie. Bobotezei i se spune în multe locuri „Iordan”. Slujba de sfințire a apei e „Iordanul”, iar despre preotul care merge din casă în casă cu agheasmă se spune că „umblă cu Iordanul”. Verbul „a iordăni” înseamnă a stropi cu apă sfințită, iar în Muntenia există și obiceiul Iordănitului femeilor, a doua zi după Bobotează.
Puține prenume românești au o legătură atât de strânsă cu o zi anume din an.
Când își serbează Iordan numele
După obicei, de Bobotează, pe 6 ianuarie. Nu este onomastică în sensul strict, fiindcă ziua nu e a unui sfânt numit Iordan, ci a Botezului Domnului. Tradiția populară a făcut însă din ea ziua celor care poartă numele râului.
Unii purtători serbează a doua zi, pe 7 ianuarie, împreună cu toți cei numiți Ioan, fiindcă Botezătorul și Iordanul sunt de nedespărțit. În calendarul catolic există un Fericit Iordan de Saxonia, călugăr dominican din secolul al XIII-lea, dar la noi el este puțin cunoscut.
Jordan, Giordano, Yordan
Numele a prins rădăcini în multe limbi:
- Jordan, în engleză, astăzi folosit și pentru fete
- Jourdain, în franceză, rar ca prenume
- Giordano, în italiană
- Jordán, în spaniolă
- Jordan, în germană și poloneză
- Iordan și Iordanka, în bulgară
Catalanul Jordi, care seamănă, este de fapt forma locală a lui Gheorghe.
Formele românești de alint sunt Iordănel și Dănel. Se aude și Dan, deși Dan este, ca nume, cu totul altceva. Forma feminină este Iordana. Iordache a funcționat multă vreme ca formă de alint cu sufix grecesc și a devenit apoi nume aparte.
Ce i se atribuie în tradiție
Simbolistica vine toată de la apă. Iordanul e apa curățirii și a începutului nou, așa că despre un Iordan se spune că ar fi om limpede, drept, care își urmează albia fără să se abată. Cei care cred în semnificația numelor mai adaugă noroc pentru copilul născut într-o zi atât de mare.
E o imagine frumoasă și atât. Un râu nu hotărăște firea nimănui.
Numerologia numelui
Cifra care îi revine lui Iordan prin calculul pitagoreic este 7. În numerologie, 7 e cifra celor care caută înțelesuri: i se asociază firea gânditoare, nevoia de liniște și înclinația spre studiu sau spre cele duhovnicești. Pentru un nume ieșit din paginile Bibliei, potrivirea e ușor de observat și la fel de ușor de pus pe seama întâmplării.
Oameni cunoscuți cu numele Iordan
- Giordano Bruno, filosof italian din secolul al XVI-lea, ars pe rug la Roma în 1600.
- Iordan Iovkov, prozator bulgar, autor al unor povestiri legate de Dobrogea.
- Iordan Chimet, scriitor român, autor de cărți pentru copii și de antologii.
- Iorgu Iordan, lingvist român, la care Iordan este nume de familie, dovadă a vechimii prenumelui.
- Michael Jordan, baschetbalist american, tot cu Jordan ca nume de familie.
Cu ce nume se potrivește
Iordan are două silabe pline și un final apăsat. Îi stă bine lângă prenume clare: Iordan Matei, Iordan Alexandru, Iordan Luca. Alăturarea cu Ioan e firească prin poveste, dar cam grea la rostit, din cauza celor două începuturi în „Io-”.
Frați și surori cu nume din aceeași familie de sensuri: Crăciun, numele celor născuți la Nașterea Domnului, Bogdan, care se serbează tot de Bobotează, Ana, Ilinca.
În străinătate, numele are un mare avantaj: e înțeles pretutindeni. Va fi scris cel mai des Jordan, cu „J”, iar în engleză se rostește „Giordăn”. Forma cu „I” e cea românească și bulgărească și merită păstrată în acte dacă familia ține la ea.
Întrebări frecvente despre numele Iordan
Ce înseamnă numele Iordan?
Iordan este numele râului biblic în care a fost botezat Iisus. Vine din ebraicul Yarden și este explicat de obicei prin „cel care coboară”.
Când se sărbătorește numele Iordan?
După tradiția populară, de Bobotează, pe 6 ianuarie. Unii purtători serbează și pe 7 ianuarie, de Sfântul Ioan Botezătorul.
Există un Sfânt Iordan în calendarul ortodox?
Calendarul ortodox românesc obișnuit nu are un sfânt cunoscut cu acest nume. Ziua numelui s-a legat de sărbătoarea Botezului Domnului, nu de un sfânt.
Care este forma feminină a lui Iordan?
Forma feminină este Iordana, întâlnită la noi și, sub forma Iordanka, la bulgari.