Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Lilia

Lilia vine din latinescul «lilium» și înseamnă «crin»; este forma scurtă, de sine stătătoare, din aceeași familie cu Liliana.

Numele Lilia înseamnă „crin”. Vine direct din latinescul lilium, numele florii, și are aproape aceeași formă cu pluralul latin lilia, „crini”. Este ruda mai scurtă a Lilianei și se poartă mai ales la românii din Republica Moldova.

Un nume luat de-a dreptul din grădină

Latina a împrumutat cuvântul lilium din greacă, unde floarea se numea leirion. Din latină l-au moștenit mai toate limbile Europei: lily în engleză, lis în franceză, giglio în italiană, lilie în germană. Româna a mers pe alt drum și a luat cuvântul „crin” din slavă, motiv pentru care la noi floarea și numele de fată nu mai seamănă.

Ca prenume, Lilia face parte dintr-o familie întreagă: Liliana, Liliane, Lilian, Lily, Lili. Nu se poate spune cu siguranță care formă a apărut prima și unde. Sigur este că Lilia s-a folosit în spațiul rus și ucrainean, în Spania și în America Latină, și mai rar în Italia.

De ce e mai des întâlnit peste Prut

În România, părinții au ales aproape întotdeauna forma lungă, Liliana, foarte dată în anii '60–'80. Lilia a rămas rară.

În Basarabia lucrurile stau altfel. Acolo numele a intrat pe filieră rusă, unde forma obișnuită este chiar Lilia, și s-a așezat firesc în limbă, fiindcă sună românește. Multe dintre purtătoarele din România de astăzi sunt născute peste Prut ori au părinți veniți de acolo.

Deosebirea față de Liliana este mai mult de ton decât de sens. Liliana are patru silabe și un aer de nume „de buletin”. Lilia are trei, se termină deschis și pare mai apropiată de floare.

Crinul în tradiție și în artă

Puține flori au fost încărcate cu atâtea înțelesuri. La vechii greci, crinul alb era floarea Herei. În pictura apuseană a Evului Mediu și a Renașterii apare în scenele Bunei Vestiri, ținut de arhanghel sau așezat într-un vas lângă Fecioara Maria, ca semn al curăției. Stema regilor Franței purta floarea stilizată, „fleur-de-lis”.

De aici vine și portretul pe care tradiția populară îl face purtătoarelor: se spune că o Lilia e delicată, cu gust pentru lucrurile frumoase și cu o mândrie tăcută, ca floarea care stă dreaptă pe tulpină. Trebuie luat ca o metaforă, nu ca o descriere de caracter.

Când își sărbătorește Lilia numele

Lilia nu are o sfântă în calendarul ortodox. Ca toate numele de flori, se sărbătorește de Florii, în duminica dinaintea Paștelui, când Biserica prăznuiește Intrarea Domnului în Ierusalim. Data se schimbă în fiecare an, odată cu Paștele.

Pentru calendarul catolic nu putem indica o dată sigură legată de acest nume, așa că e mai cinstit să spunem că familiile catolice sărbătoresc de obicei tot ziua de naștere sau Floriile.

Cum se alintă și cum sună în alte limbi

Alinturile vin de la sine: Lili, Lilica, Liluța, Lia. Unele familii din Basarabia folosesc și Lilea ori Liliuța.

Forme apropiate în alte limbi:

  • rusă și ucraineană: Lilia (Лилия);
  • spaniolă: Lilia, Liliana;
  • portugheză: Lília;
  • engleză: Lily, Lillian;
  • franceză: Liliane, Lili;
  • maghiară: Lilla, Lili.

O formă masculină există, Lilian, folosită ca nume de băiat în Republica Moldova și în Franța. Perechea românească prin sens este Crin, cu femininul Crina.

Două femei care au făcut numele cunoscut

  • Lilia Podkopaieva, gimnastă ucraineană, campioană olimpică la individual compus la Atlanta, în 1996.
  • Lilia Skala, actriță americană de origine austriacă, nominalizată la Oscar pentru rolul din filmul „Crinii câmpului” (1963). Potrivirea dintre numele ei și titlul filmului este o simplă întâmplare.

Alte purtătoare de notorietate largă nu putem numi cu siguranță, așa că lista rămâne scurtă.

Lilia și cifra 7

Calculul pitagoreic dă pentru Lilia cifra 7. Numerologii văd în 7 cifra celor care observă mult și vorbesc puțin: oameni atrași de carte, de întrebări grele și de liniște. Cine citește numele prin această lentilă își imaginează o fată visătoare, cu lumea ei. Dacă seamănă sau nu cu Lilia din casa dumneavoastră, numai timpul poate spune.

Sfaturi pentru părinți

Lilia este ușor de scris și de pronunțat în orice limbă europeană, fără diacritice și fără litere care să încurce. În străinătate se citește exact ca la noi.

Singura grijă ține de confuzia cu Liliana. La școală sau la ghișeu, fata va auzi probabil de câteva ori „Liliana?” și va trebui să corecteze. Nu e o problemă mare, dar merită știută.

Ca al doilea prenume merg bine nume scurte, care nu repetă sunetul „l”: Lilia Maria, Lilia Ioana, Lilia Sofia. Lângă un nume de familie lung, Lilia sună ușor și limpede.

Pentru surori, se potrivesc alte nume de flori sau nume la fel de luminoase: Dalia, Viorica, Sânziana. Pentru un frate: Florin, Sorin, Lucian.

Încă un amănunt, de gramatică. La genitiv se spune „a Liliei”, cu doi de i, ca la Maria și Iulia. Forma „a lui Lilia”, pe care o auzim uneori, e greșită pentru un nume românesc de fată terminat în -a.

Întrebări frecvente despre numele Lilia

Ce înseamnă numele Lilia?

Lilia înseamnă „crin”. Numele provine din latinescul lilium, denumirea florii.

Care este originea numelui Lilia?

Originea este latină. În română a ajuns mai ales pe filieră rusă, prin Basarabia, unde este mult mai răspândit decât în restul țării.

Când este onomastica Liliei?

De Florii, în duminica dinaintea Paștelui, împreună cu toate numele de flori. Numele nu are o sfântă proprie în calendarul ortodox.

Lilia și Liliana sunt același nume?

Sunt nume înrudite, cu aceeași rădăcină latină, dar se înregistrează separat. Lilia este forma scurtă, Liliana cea dezvoltată cu sufixul -ana.

Alte nume cu litera L

Toate numele cu litera L

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies