Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Mirel

Mirel este un nume românesc, socotit de obicei perechea masculină a Mirelei, nume de origine provensală legat de verbul «a admira».

Numele Mirel înseamnă, după explicația cea mai răspândită, „cel admirat”. Este socotit perechea masculină a Mirelei, un nume venit din sudul Franței și legat de verbul provensal „mirar”, a admira. Semnificația numelui Mirel nu este însă bătută în cuie: s-au propus și alte explicații, românești și slave, iar în rândurile de mai jos le găsiți pe toate.

De unde ar putea veni

Drumul dinspre Provența

În 1859, poetul Frédéric Mistral a publicat poemul „Mirèio”, scris în provensală, despre dragostea dintre fata unui fermier bogat și un tânăr sărac. Numele eroinei, în franceză Mireille, se leagă de verbul „mirar”, a privi cu admirație, moștenit din latinescul „mirari”. Poemul a avut un succes uriaș, Charles Gounod l-a pus pe muzică într-o operă, iar numele s-a răspândit în Franța și apoi în alte țări.

Româna l-a primit ca Mirela. Dintr-un nume feminin atât de îndrăgit, limba a scos fără greutate și o formă pentru băieți, după modelul perechilor Viorel și Viorica, Dorel și Dorina, Aurel și Aurelia. Așa ar fi apărut Mirel.

Explicația prin sufixul românesc

O altă cale e la fel de plauzibilă. Terminația „-el” este unul dintre cele mai vii sufixe diminutivale ale limbii române: băiețel, Ionel, Costel, Dănel. Lipit de începutul unor nume ca Mircea sau Miron, putea da un alint de felul Mirel, trecut mai târziu în acte.

În acest caz, sensul ar fi altul. Mircea vine din slavul „mir”, pace, iar Miron din greacă, de la cuvântul pentru mir, uleiul înmiresmat.

Ce putem spune cu siguranță

Cert este că Mirel e o formă românească. Nu o găsim ca atare la francezi sau la italieni, iar în alte limbi apare numai întâmplător. Care dintre explicații e cea corectă nu se poate stabili definitiv, și e posibil ca numele să fi apărut pe ambele căi, în locuri diferite. Legătura cu Mirela rămâne cea pe care o fac aproape toți vorbitorii.

Un nume al generațiilor de mijloc

Mirel s-a dat mai ales în a doua jumătate a secolului al XX-lea, în aceeași perioadă în care Mirela era foarte iubit. Este, de aceea, un nume pe care îl poartă mai des tații și bunicii de astăzi decât copiii.

A făcut parte dintr-o familie largă de prenume masculine în „-el”, foarte obișnuite atunci: Viorel, Dorel, Costel, Marcel, Ionel, Cornel. Cum moda lor a trecut, și Mirel se aude mai rar la botezuri. Se poate întoarce oricând, mai ales că are în spate un nume scurt, Mira, care este acum în plin avânt pentru fete.

Are Mirel o zi în calendar?

Nu există un sfânt cu numele Mirel, nici în calendarul ortodox, nici în cel catolic. Nici Mirela nu are o sfântă, așa că perechea nu ajută.

Cei care poartă numele sărbătoresc de obicei doar ziua de naștere. Unele familii se folosesc de asemănarea cu Miron și aleg ziua unui sfânt cu acest nume, dar legătura dintre cele două nume este, cum am văzut, doar o ipoteză. Calea cea mai simplă, dacă țineți la onomastică, rămâne un al doilea prenume din calendar.

Purtători cunoscuți

Cel mai cunoscut Mirel de astăzi este Mirel Rădoi, fost fotbalist, căpitan al Stelei și component al echipei naționale, devenit apoi antrenor și selecționer al României.

Numele e purtat și de alți oameni din sport, din presă și din viața publică, dar nu avem siguranța că ar fi cunoscuți publicului larg, așa că ne oprim aici. Fiind un nume exclusiv românesc și destul de nou, lista personalităților e, firesc, scurtă.

Forme de alint și nume apropiate

Mirel sună el însuși a diminutiv, așa că alinturile sunt puține: Mirelu, Mirică, Miri, Relu. Acesta din urmă se folosește pentru mai multe nume terminate în „-rel”, de pildă Aurel sau Viorel.

Forma feminină este Mirela, cu varianta franceză Mireille și cu cea italiană Mirella. Mirel nu are un corespondent masculin răspândit în alte limbi.

Ce se spune despre cei numiți Mirel

Dacă luăm sensul de la Mirela, numele vorbește despre admirație, despre a privi cu drag. În interpretările populare, lui Mirel i se atribuie o fire prietenoasă și deschisă, de om care se face plăcut fără efort. Sufixul „-el” adaugă o notă de tinerețe, pe care numele o păstrează și la purtătorii trecuți de prima vârstă. Sunt impresii pe care le lasă sunetul și sensul, nu trăsături garantate.

Numerologie

Calculul pitagoreic dă pentru numele Mirel cifra 3. Este socotită cifra oamenilor comunicativi, cu umor și cu imaginație, cărora le place să fie în mijlocul celorlalți. Dintre toate descrierile numerologice, aceasta e poate cea care se potrivește cel mai bine cu felul în care sună numele, lucru pe care îl lăsăm la aprecierea cititorului.

Cu ce se potrivește

Mirel are două silabe și se încheie în „l”, așa că se leagă bine de un al doilea prenume mai lung: Mirel Alexandru, Mirel Constantin, Mirel Gabriel. Evitați un al doilea nume tot în „-el”, de felul Mirel Daniel, unde rima devine prea apăsată.

Pentru frați și surori se potrivesc nume românești obișnuite, din aceeași generație de sunete: Sorin, Călin, Florin, respectiv Mirela, Corina sau Simona. Mirel și Mirela la frate și soră sunt o alegere pe care unele familii o fac intenționat. Altora li se pare prea mult.

În străinătate, numele se scrie fără probleme, neavând diacritice. Va fi însă necunoscut, iar unii îl vor lua drept nume de familie.

Întrebări frecvente despre numele Mirel

Ce înseamnă numele Mirel?

Mirel este socotit forma masculină a Mirelei și se leagă de verbul provensal „mirar”, a admira. Sensul obișnuit este „cel admirat”, dar originea numelui nu este pe deplin sigură.

Ce origine are numele Mirel?

Este o formă românească. Fie a fost creat ca pereche a Mirelei, nume venit din franceză, fie a apărut ca diminutiv în „-el” al unor nume precum Mircea sau Miron.

Când este onomastica pentru Mirel?

Mirel nu are un sfânt în calendar. Purtătorii numelui sărbătoresc de obicei ziua de naștere.

Care este forma feminină a numelui Mirel?

Mirela.

Alte nume cu litera M

Toate numele cu litera M

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies