Semnificația numelui
Semnificația numelui Monalisa
- Nume de fată
- Nume cu M
- 8 litere
- 5 min de citit
Monalisa vine de la tabloul «Mona Lisa» al lui Leonardo da Vinci; «mona» e forma scurtă a italianului «madonna», doamnă, iar Lisa e un diminutiv al Elisabetei.
Numele Monalisa înseamnă, tradus cuvânt cu cuvânt, „doamna Lisa”. Vine direct din titlul celui mai cunoscut tablou din lume, „Mona Lisa” de Leonardo da Vinci, și a devenit prenume abia în secolul al XX-lea. E unul dintre rarele cazuri în care un nume de fată s-a născut dintr-o pictură.
Cine a fost femeia din tablou
Modelul este, după cea mai răspândită identificare, Lisa Gherardini, o florentină născută în 1479 și măritată cu negustorul de mătăsuri Francesco del Giocondo. De la numele soțului vine celălalt titlu al picturii, „La Gioconda”, cum îi spun italienii, sau „La Joconde”, cum îi spun francezii.
Leonardo a început portretul în primii ani ai secolului al XVI-lea și, din câte se știe, nu l-a predat niciodată familiei. L-a luat cu el în Franța, unde a rămas după moartea pictorului. Astăzi se află la Luvru.
Ce înseamnă „mona” și ce înseamnă „Lisa”
„Mona” nu e un prenume în titlul tabloului. Este o formă de adresare politicoasă din italiana veche, prescurtarea lui madonna, adică ma donna, „doamna mea”. Italienii scriu astăzi corect „Monna Lisa”, cu doi de n. Forma cu un singur n s-a impus în engleză și, de acolo, în restul limbilor.
Lisa este diminutivul italian al Elisabetei. Iar Elisabeta vine din ebraicul Elișeva, tălmăcit de obicei prin „Dumnezeul meu este jurământ” sau „Dumnezeu este belșug”.
Pusă cap la cap, Monalisa ar fi „doamna Elisabeta”. Părinții care aleg numele nu se gândesc, firește, la etimologie. Se gândesc la tablou și la zâmbetul lui.
Cum a ajuns un titlu de tablou în actele de naștere
Faima uriașă a picturii e relativ nouă. A crescut mult după 1911, când tabloul a fost furat de la Luvru și a lipsit doi ani, timp în care ziarele din toată lumea au scris despre el. În 1950, Nat King Cole a cântat „Mona Lisa”, iar cântecul a făcut din cele două cuvinte un nume de femeie, rostit dintr-o suflare.
La noi, Monalisa scris legat a început să fie dat fetelor în a doua jumătate a secolului trecut. Nu avem cifre sigure despre câte purtătoare are, așa că nu vom risca niciuna. Se poate spune doar că e un nume rar, ușor de recunoscut și că se întâlnește în toate regiunile țării. Există și în alte părți ale lumii, din Brazilia până în India.
Se scrie de obicei într-un cuvânt. Unele familii au preferat două prenume, Mona Lisa, ceea ce în acte înseamnă altceva: două nume distincte, din care fata poate folosi doar unul.
Diminutive și forme apropiate
Monalisa se scurtează de la sine în Mona sau în Lisa. Se mai aud Moni, Lisi și Lisuca. Mona circulă și ca nume independent, iar mulți îl leagă de Monica, deși cele două nu au aceeași origine.
Din familia Elisabetei fac parte și Liza, Eliza, Elisa, Isabela și Elsa. Forme străine ale Monalisei nu există propriu-zis, fiindcă numele rămâne același peste tot.
Are Monalisa o zi a numelui?
Nu. În niciun calendar creștin nu există o sfântă Monalisa, lucru de înțeles pentru un nume luat dintr-un titlu de tablou.
Cele care vor totuși o onomastică o pot lega de Elisabeta, prin Lisa. Calendarul ortodox îi pomenește la 5 septembrie pe Sfântul Proroc Zaharia și pe Sfânta Elisabeta, părinții Sfântului Ioan Botezătorul. Catolicii o sărbătoresc pe Sfânta Elisabeta a Ungariei la 17 noiembrie. Multe purtătoare ale numelui își serbează doar ziua de naștere, iar unele au un al doilea prenume din calendar, ales anume pentru asta.
Zâmbetul, misterul și ce spune lumea
Simbolistica numelui e, în întregime, simbolistica tabloului. De cinci sute de ani se scrie despre zâmbetul acela greu de prins, care pare să apară și să dispară după cum îl privești. Cei care cred în puterea numelor îi atribuie unei Monalise discreție, farmec liniștit, o anume rezervă care îi face pe ceilalți curioși.
Sunt asocieri frumoase și atât. Partea practică e mai simplă: purtătoarea va auzi toată viața aceeași glumă despre zâmbet și va fi întrebată dacă părinții iubeau pictura.
Cifra 3 în numerologie
Calculul pitagoreic dă pentru Monalisa cifra 3. Numerologii o socotesc cifra exprimării și a creativității, potrivită cu artiștii, cu oamenii vorbăreți și cu cei care se fac ușor plăcuți. Pentru un nume venit dintr-un atelier de pictor, potriveala are haz. Mai mult de atât nu trebuie citit în ea.
Purtătoare și repere culturale
Numele fiind tânăr, lista e scurtă.
- Lisa Gherardini, florentina din portretul lui Leonardo, „Mona Lisa” cea adevărată.
- Monalisa Basarab, actriță română de teatru și film.
- „Mona Lisa”, cântecul lui Nat King Cole din 1950, și filmul „Mona Lisa Smile” din 2003, cu Julia Roberts, care au ținut numele în atenția publicului.
Lângă ce nume stă bine
Monalisa are patru silabe și multă muzicalitate. Un al doilea prenume scurt o echilibrează: Monalisa Ana, Monalisa Ioana, Monalisa Maria. Lângă un nume de familie lung poate părea încărcat, așa că merită rostit cu voce tare înainte de a hotărî.
Pentru frați și surori, unii părinți merg pe aceeași linie italiană, cu Leonardo, Francesca sau Chiara. Alții preferă să tempereze cu nume clasice, cum ar fi Andrei, Elena sau Ștefan.
În străinătate, numele va fi înțeles imediat, dar va stârni mereu un comentariu. E bine ca fata să fie pregătită să-l primească zâmbind.
Întrebări frecvente despre numele Monalisa
Ce înseamnă numele Monalisa?
Monalisa înseamnă „doamna Lisa”. „Mona” este prescurtarea italianului madonna, „doamna mea”, iar Lisa este un diminutiv al Elisabetei.
De unde vine numele Monalisa?
Vine de la tabloul „Mona Lisa” pictat de Leonardo da Vinci la începutul secolului al XVI-lea, care o înfățișează, după cea mai acceptată părere, pe Lisa Gherardini.
Când este onomastica Monalisei?
Numele nu are o sfântă în calendar. Unele purtătoare serbează de Sfânta Elisabeta, la 5 septembrie în calendarul ortodox, altele doar ziua de naștere.
Care sunt diminutivele numelui Monalisa?
Cele mai folosite sunt Mona și Lisa. Se mai aud Moni și Lisi.
Alte nume cu litera M
- Macarie
- Mădălina
- Magdalena
- Maia
- Malvina
- Manole
- Manuel
- Manuela
- Mara
- Marc
- Marcel
- Marcela
- Marcian
- Marco