Semnificația numelui
Semnificația numelui Nicu
- Nume de băiat
- Nume cu N
- 4 litere
- 5 min de citit
Nicu este forma scurtă, de alint, a lui Nicolae și păstrează sensul grecesc «biruința poporului»; se serbează pe 6 decembrie.
Nicu este forma scurtă românească a lui Nicolae. Prin el, numele Nicu înseamnă „biruința poporului”, după grecescul Nikolaos. A pornit ca alint spus în casă și a ajuns, pentru mulți bărbați, numele sub care îi știe toată lumea, uneori chiar numele din buletin.
Cum a ieșit Nicu din Nicolae
Rețeta e veche și simplă. Se păstrează începutul numelui, „Nic-”, și i se adaugă „-u”, terminația obișnuită a numelor bărbătești românești. Tot scurte și tot în „-u” sunt Dinu, de la Constantin, și Sandu, de la Alexandru, cu deosebirea că acestea păstrează sfârșitul numelui, nu începutul.
De la același Nicolae au mai ieșit Nae, care păstrează sfârșitul numelui, și Nicușor, care e de fapt un alint al alintului: Nicu plus „-șor”. Tot din familie fac parte Nică, Nicuță, Culai și Culiță, cele din urmă auzite mai ales în Moldova.
Un nume de buletin sau doar unul de strigat?
Aici e miezul. Vreme îndelungată, Nicu a fost doar numele de toate zilele al unui Nicolae. În acte scria Nicolae, la poartă se striga Nicu. Mulți dintre cei cunoscuți ca „Nicu” au fost, oficial, Nicolae.
În secolul trecut, forma scurtă a început să fie trecută și în certificatul de naștere, mai ales la sate, unde părinții declarau copilul exact cum aveau de gând să-l strige. Așa a devenit Nicu prenume de sine stătător.
Astăzi se dă rar ca nume oficial. Părinții tineri aleg mai degrabă Nicolas sau Nicolae și lasă alintul să vină singur. Pentru un bunic sau un naș pe care vreți să-l cinstiți, Nicu poate fi însă un al doilea prenume plin de căldură.
Ce îl deosebește de numele de bază
Nicolae sună oficial, solemn, a nume de sfânt și de domnitor. Nicu sună a vecin, a prieten, a om cu care te tutuiești. Diferența nu ține de înțeles, ci de ton. E felul în care româna scoate dintr-un nume mare unul de purtat în papuci.
Un Nicolae poate oricând să fie și Nicu. Un Nicu din acte nu are un nume „de costum” la care să treacă atunci când vrea. E singurul lucru practic de cântărit înainte de a-l scrie în certificat.
Nea Nicu, Nicule, domnul Nicu
Puține nume arată mai bine cum vorbesc românii între ei. „Nea Nicu” este vecinul mai în vârstă, omul priceput la toate de la bloc sau din sat. „Nicule!” este strigătul între prieteni, cu vocativul acela pe care limba noastră îl păstrează cu încăpățânare. „Domnul Nicu” este meșterul sau șoferul căruia îi spui pe numele mic, dar cu respect.
Toate cele trei formule sună firesc cu forma scurtă și ciudat cu cea întreagă. Nimeni nu spune „nea Nicolae” fără să simtă că ceva scârțâie. De aici se vede că Nicu nu e doar o prescurtare, ci un nume cu viața lui în vorbire.
Onomastica
Nicu se serbează pe 6 decembrie, de Sfântul Nicolae, episcopul din Mira Lichiei, pe care tradiția creștină îl ține minte ca pe un om milostiv și ocrotitor al copiilor. Este una dintre cele mai mari zile de nume de la noi, pentru că familia lui Nicolae e foarte numeroasă.
Un sfânt cu numele Nicu nu există, firește. Forma scurtă împrumută sărbătoarea numelui întreg.
Tradiție populară și cifra numelui
În tradiția populară, purtătorii numelui lui Nicolae sunt socotiți oameni darnici și buni la suflet. Despre forma scurtă se poate spune doar că aduce cu ea un aer prietenos: cine se recomandă „Nicu” scurtează din prima distanța.
Numerologia îi dă lui Nicu cifra 2, după calculul pitagoreic. Doi este cifra perechii, iar celor care o au li se pune în seamă simțul înțelegerii, răbdarea de a asculta și darul de a împăca oamenii. Pentru un nume care a trăit dintotdeauna mai mult în vorbire decât în acte, o cifră a conversației pare la locul ei.
Oameni cunoscuți drept Nicu
- Nicu Alifantis, cantautor, unul dintre numele mari ale muzicii folk românești.
- Nicu Covaci, chitarist și compozitor, fondatorul formației Phoenix.
- Nicu Constantin, actor de comedie și de revistă.
- Nicu Gane, scriitor junimist din secolul al XIX-lea, pe numele din acte Nicolae Gane.
- N. Steinhardt, autorul „Jurnalului fericirii”, căruia apropiații îi spuneau Nicu.
Forme în alte limbi
Fiecare limbă își scurtează numele în felul ei, așa că Nicu nu are un echivalent exact, ci frați de alint:
- Nick, în engleză
- Nico, în italiană, spaniolă și germană
- Niko, în greacă și în limbile slave din sud
- Kolea, în rusă, de la Nikolai
- Miki, în maghiară, de la Miklós
- Klaus, în germană, de la Nikolaus
Cu ce se potrivește
Ca prim prenume, Nicu merge cu un al doilea nume mai lung, care să-i dea greutate: Nicu Alexandru, Nicu Gabriel, Nicu Ștefan. Având doar două silabe, se leagă bine de un nume de familie lung, lucru rar și prețios.
Pentru frați se potrivesc nume la fel de neaoșe, ca Dinu, Ghiță sau Petre. Pentru o soră: Ana, Ileana, Maria.
În străinătate, Nicu se pronunță fără greutate și e apropiat de Nico, pe care îl înțelege oricine.
Întrebări frecvente despre numele Nicu
Ce înseamnă numele Nicu?
Nicu este forma scurtă a lui Nicolae și înseamnă „biruința poporului”, după numele grecesc Nikolaos.
Când este ziua numelui Nicu?
Pe 6 decembrie, de Sfântul Nicolae.
Nicu este un nume de sine stătător?
Da, poate fi trecut ca atare în certificatul de naștere. La origine este însă un diminutiv al lui Nicolae și mulți îl poartă doar ca nume de alint.
Ce alte forme de alint are Nicolae?
Nicu, Nae, Nicușor, Nică, Nicuță și, în Moldova, Culai și Culiță.