Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Silvestru

Silvestru vine din latinescul «silvester», «de pădure, crescut în codru», și a devenit nume creștin datorită papei Silvestru I, din vremea lui Constantin cel Mare.

În multe țări din Europa, noaptea de Anul Nou poartă numele unui om: germanii îi spun Silvester, ungurii Szilveszter, polonezii Sylwester, francezii la Saint-Sylvestre. Omul acela este papa Silvestru I, iar numele lui, pe care îl poartă și câțiva români, înseamnă „om al pădurii”. Semnificația numelui Silvestru vine din latinescul silvester, „de pădure, sălbatic, crescut în codru”.

Un adjectiv devenit nume

Romanii foloseau silvester (sau silvestris) pentru orice ținea de pădure: un animal nedomesticit, un pom nealtoit, un loc neumblat. Cuvântul e făcut din silva, „pădure”, din care vin și Silvia, Silviu și Silvana. Față de acestea, Silvestru are o nuanță mai aspră. Nu înseamnă doar „din pădure”, ci și „nedomolit”.

Botaniștii păstrează sensul până azi. Pinul de pădure se numește Pinus sylvestris, iar mărul pădureț Malus sylvestris.

Ca nume de persoană, Silvester apare în epoca imperială târzie. Româna l-a primit prin biserică, pe filieră greacă și slavonă, și l-a adaptat ca Silvestru, cu „-u” la sfârșit, ca la Petru sau Alexandru.

Papa din vremea lui Constantin

Silvestru I a fost episcop al Romei între anii 314 și 335. A păstorit, așadar, chiar în deceniile în care creștinismul ieșea din prigoană, sub împăratul Constantin cel Mare. În timpul lui s-a ținut primul Sinod Ecumenic, la Niceea, în 325, unde papa nu a mers, dar a trimis reprezentanți.

În jurul lui s-au țesut mai târziu legende. Cea mai cunoscută spune că l-ar fi botezat și tămăduit de lepră pe Constantin. Istoricii nu o socotesc adevărată; împăratul a fost botezat pe patul de moarte, de alt episcop. Legenda a avut totuși o mare trecere în Evul Mediu și l-a făcut pe Silvestru unul dintre cei mai populari sfinți ai Apusului.

A murit pe 31 decembrie 335. De aceea ultima zi a anului îi poartă numele în atâtea limbi. Italienii spun „notte di San Silvestro”, iar în Austria și în Germania petrecerea de Revelion se cheamă pur și simplu „Silvester”, fără ca lumea să se mai gândească la papă.

De ce ortodocșii îl serbează pe 2 ianuarie

Biserica Romano-Catolică îl sărbătorește pe Sfântul Silvestru în ziua morții lui, 31 decembrie. Biserica Ortodoxă îl pomenește pe 2 ianuarie, a doua zi după Sfântul Vasile.

Pentru un Silvestru ortodox, onomastica vine deci imediat după sărbătorile de iarnă, când masa e încă întinsă. Cei din familii mixte sau din Ardeal, unde tradiția catolică e aproape, pot alege ajunul Anului Nou.

Numele la români

Silvestru n-a fost niciodată un nume de mase. A fost purtat mai ales de oameni ai bisericii și, în Transilvania și Bucovina, de țărani care luau numele din calendar. Doi purtători au rămas în istoria culturii românești.

Ieromonahul Silvestru a fost un cărturar muntean din secolul al XVII-lea. A lucrat la „Evanghelia învățătoare” tipărită la Mănăstirea Govora și la traducerea Noului Testament apărut la Bălgrad, adică la Alba Iulia, în 1648, prima tipărire integrală a Noului Testament în românește.

Silvestru Morariu Andrievici a fost mitropolit al Bucovinei în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și a apărat limba română și școala românească în provincia aflată atunci sub stăpânire austriacă.

Astăzi numele este rar. Se păstrează mai mult ca nume de familie, Silvestru sau Silvestri.

Forme străine și alinturi

  • italiană: Silvestro
  • spaniolă, portugheză: Silvestre
  • franceză: Sylvestre
  • engleză: Sylvester
  • germană: Silvester
  • maghiară: Szilveszter
  • poloneză: Sylwester
  • rusă: Silvestr

Pentru alint, românii spun Silvi, Vestru, Silvică. Englezii scurtează Sylvester în Sly, de unde porecla actorului Stallone.

Ce se spune despre purtătorii numelui

Sensul de „om al pădurii” a dat naștere, în tradiția populară, imaginii unui bărbat care se descurcă singur, puțin sălbatic și greu de îmblânzit, dar de nădejde. Se spune că un Silvestru nu ține la ceremonii și preferă fapta vorbei. E o imagine frumoasă, cu rădăcini în sensul cuvântului mai mult decât în vreo observație.

Cifra 1, care îi revine după numerologia pitagoreică, merge în aceeași direcție. Este cifra începutului și a celui care deschide drumul. Pentru un nume care stă, în calendarul apusean, chiar pe pragul dintre ani, potrivirea are haz.

Purtători cunoscuți

  • Sfântul Silvestru I, papă al Romei.
  • Silvestru al II-lea, pe numele său Gerbert d'Aurillac, papă în jurul anului 1000, unul dintre cei mai învățați oameni ai vremii, pasionat de matematică și astronomie.
  • Silvestru Morariu Andrievici, mitropolit al Bucovinei.
  • Sylvester Stallone, actor american, interpretul lui Rocky și al lui Rambo.
  • Motanul Sylvester, din desenele animate cu canarul Tweety, cunoscut de toți copiii.

Cu ce se potrivește

Silvestru este lung și are multe consoane. Lângă el stă bine un prenume scurt și deschis: Silvestru Ioan, Silvestru Luca, Silvestru Ilie. Pentru frați, nume din aceeași lume: Codrin, Silvian, Silvia.

Înainte de a-l alege, gândiți-vă la numele de familie. Cu unul scurt, de două silabe, Silvestru sună impunător. Cu unul lung, devine greu de rostit. În străinătate va fi recunoscut pe loc, sub una dintre formele de mai sus.

Întrebări frecvente despre numele Silvestru

Ce înseamnă numele Silvestru?

Silvestru înseamnă „om al pădurii”. Vine din adjectivul latin silvester, „de pădure, sălbatic”, format de la silva, „pădure”.

Când este onomastica lui Silvestru?

În calendarul ortodox, Sfântul Silvestru, episcopul Romei, este pomenit pe 2 ianuarie. Catolicii îl sărbătoresc pe 31 decembrie.

De ce se numește Revelionul „Silvester” în unele țări?

Pentru că papa Silvestru I a murit pe 31 decembrie 335, iar ziua aceasta este sărbătoarea lui în calendarul catolic.

Care sunt formele de alint ale lui Silvestru?

Silvi, Silvică și, mai rar, Vestru.

Alte nume cu litera S

Toate numele cu litera S

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies