Semnificația numelui
Semnificația numelui Viola
- Nume de fată
- Nume cu V
- 5 litere
- 6 min de citit
Viola vine din latinescul «viola», numele florii pe care noi o numim violetă, toporaș sau viorea; e un nume de floare, ca Violeta și Viorica.
Viola înseamnă „violetă”. Numele e chiar cuvântul latinesc viola, prin care romanii numeau floarea mică și mirositoare de primăvară, cunoscută la noi ca toporaș, viorea sau violetă. Semnificația numelui Viola e deci una dintre cele mai simple: un nume de floare, luat ca atare dintr-o limbă veche.
Floarea din spatele numelui
Latinescul viola e înrudit cu grecescul ion, care denumea aceeași floare; din cel grecesc vine și numele iodului, botezat așa după culoarea violetă a vaporilor săi. Romanii foloseau violetele la cununi și le duceau la morminte într-o zi anume a primăverii.
Din viola au ieșit mai multe nume pe care le purtăm azi. Franceza a făcut diminutivul violette, de unde Violeta. Româna a moștenit cuvântul pe cale populară, sub forma „viorea”, din care s-au născut Viorica și Viorel. Viola e forma cea mai apropiată de origine, rămasă neschimbată în italiană.
O lămurire: instrumentul muzical numit violă nu are, după cei mai mulți lingviști, legătură cu floarea. Numele lui vine din alt cuvânt, medieval, cu o istorie separată. Asemănarea e o coincidență, deși una plăcută pentru o familie de muzicieni.
Shakespeare și eroina din „A douăsprezecea noapte”
Ca nume de fată, Viola își datorează faima unei comedii. În „A douăsprezecea noapte”, scrisă de Shakespeare în jurul anului 1601, Viola e o tânără scăpată dintr-un naufragiu pe țărmul Iliriei. Se deghizează în băiat, intră în slujba ducelui Orsino și se îndrăgostește de el, în timp ce contesa Olivia se îndrăgostește de ea.
Personajul e unul dintre cele mai reușite ale lui Shakespeare: isteață, caldă, cu umor. După piesă, numele a intrat în uz în Anglia și s-a răspândit apoi în toată lumea de limbă engleză. În filmul „Shakespeare îndrăgostit”, eroina se numește tot Viola, cu trimitere la piesă.
Italienii foloseau numele și înainte, ca nume de floare. În Ungaria, Viola e un prenume vechi și foarte iubit, la fel de firesc acolo cum e Viorica la noi.
Cum a ajuns la români
În România, Viola e un nume rar. S-a purtat mai ales în Transilvania, prin vecinătatea cu maghiarii, și în familii de orășeni cu gust pentru numele apusene. Românii au avut dintotdeauna la îndemână propriile forme, Viorica și Violeta, care au ținut locul Violei.
În ultimii ani, numele scurte, terminate în „a” și ușor de purtat în orice țară au devenit foarte căutate. Viola se potrivește acestui gust: are trei silabe scurte, nu are diacritice, se scrie la fel în engleză, italiană, germană sau maghiară. Cine îl alege azi primește un nume cunoscut tuturor și purtat de puțini.
Față de Violeta, e mai scurt și mai sobru. Față de Viorica, e mai puțin legat de o anumită generație.
Când se serbează
Viola nu are o sfântă în calendarul ortodox. Ca toate numele de flori, se serbează la noi de Florii, în duminica dinaintea Paștilor, când își țin onomastica Florin și Florina, Viorica și Viorel, Violeta, Margareta, Crina și multe altele. Data se schimbă în fiecare an, odată cu Paștile.
În tradiția catolică se pomenește o muceniță Viola, legată de orașul Verona, despre care se știu foarte puține lucruri. Nu vă putem indica o dată sigură pentru ea. Familiile catolice din Transilvania urmează de obicei calendarul local de nume.
Forme străine și alinturi
Numele se scrie Viola în italiană, engleză, germană, maghiară și în limbile scandinave. Engleza are și Violet, franceza Violette și Violaine, spaniola Violeta. Iolanda e socotită de mulți lingviști tot o rudă îndepărtată, legată de același cuvânt pentru violetă, dar originea ei nu e pe deplin lămurită.
Alinturile românești sunt puține, Vio și Viki; fiind scurt, numele se folosește de obicei întreg. Vio e comun cu Viorica și Violeta, așa că trei verișoare cu nume diferite pot ajunge strigate la fel.
Simbolistica violetei
Violeta e floarea modestiei. Crește la umbră, aproape de pământ, și o găsești după miros înainte de a o vedea. De aici înțelesul pe care i l-a dat tradiția europeană: sfială, credință, frumusețe care nu se arată.
Se spune că Viola e o fire delicată și atentă, cu o putere liniștită. Eroina lui Shakespeare adaugă portretului curaj și prezență de spirit. Sunt lecturi frumoase ale unui nume, pe care fiecare copil le va confirma sau le va contrazice în felul lui.
Culoarea violet are și ea simbolurile ei. În Biserica apuseană e culoarea postului și a așteptării, iar în tradiția laică a fost multă vreme o culoare a demnității.
Cifra 5
În numerologia pitagoreică, Viola are cifra 5. Numerologii îi atribuie acesteia mișcare, curiozitate, dragoste de libertate și ușurința de a se adapta la împrejurări noi. Pentru o eroină care naufragiază într-o țară străină și își face un rost acolo în câteva zile, cifra pare bine nimerită. Dincolo de joc, o cifră nu spune nimic sigur despre un copil.
Purtătoare cunoscute
- Viola Davis, actriță americană, laureată a premiului Oscar pentru rolul din filmul „Fences”.
- Viola, eroina comediei „A douăsprezecea noapte” de William Shakespeare.
- Viola Dana, actriță americană din epoca filmului mut.
Cu ce se potrivește
Viola stă bine lângă un al doilea prenume clasic: Viola Maria, Viola Elena, Viola Ioana. Cu un nume de familie lung, scurtimea ei e un avantaj.
Pentru surori se potrivesc alte nume de flori sau nume la fel de scurte: Iris, Crina, Dalia, Flavia. Pentru frați, Florin, Sebastian (fratele geamăn al Violei în piesa lui Shakespeare) sau Luca.
O observație practică: în italiană, viola înseamnă și culoarea violet, iar în engleză numele se rostește fie „Vaiola”, fie „Viola”. E bine să-i spuneți copilului de la început forma pe care o preferați.
Întrebări frecvente despre numele Viola
Ce înseamnă numele Viola?
Viola înseamnă „violetă”. Numele vine din latinescul viola, floarea numită la noi violetă, toporaș sau viorea.
Când este onomastica Violei?
Viola nu are o sfântă în calendarul ortodox. Ca toate numele de flori, se serbează de Florii, în duminica dinaintea Paștilor.
Ce legătură are Viola cu Violeta și Viorica?
Toate trei vin din același cuvânt latinesc. Violeta s-a format prin franceză, Viorica din românescul „viorea”, iar Viola păstrează forma latină.
Ce diminutive are Viola?
Vio și Viki; fiind scurt, numele se folosește adesea întreg.
Alte nume cu litera V
- Valentin
- Valentina
- Valer
- Valeria
- Valerica
- Valeriu
- Vanessa
- Varlaam
- Vartolomeu
- Varvara
- Vasile
- Vasilica
- Venera
- Veniamin