Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Viviana

Viviana vine din latinescul „Vivianus”, de la „vivus”, și înseamnă «plină de viață, cea vie».

E un nume care sună exact a ceea ce spune. Numele Viviana înseamnă „plină de viață” și vine din latinescul Vivianus, format de la vivus, „viu”. La români a ajuns târziu, pe filieră italiană și franceză, și se dă mai ales din a doua jumătate a secolului XX încoace.

Diminutive, variante și felul în care se scrie

Încep cu partea practică, fiindcă aici apar cele mai multe întrebări. În România se folosesc trei forme: Viviana, cea mai răspândită, Vivian și Viviane. Toate sunt același nume.

Alintul firesc e Vivi. Se mai spune Viv, Viva, Vivița, iar unele fete sunt strigate pur și simplu Ana, după a doua jumătate a numelui.

În alte limbi:

  • Viviana, în italiană și spaniolă
  • Vivian sau Vivien, în engleză, unde numele a fost purtat multă vreme și de băieți
  • Viviane sau Vivienne, în franceză
  • Bibiana, forma veche latină, păstrată în spaniolă și în calendar
  • Vivien, în maghiară, ca nume de fată

Forma masculină, Vivian, se întâlnește rar la noi.

Rădăcina latină

Verbul latin vivere înseamnă „a trăi”, iar vivus înseamnă „viu”. Din ele avem în română „viu”, „viață”, „a învia”, „vioi”. Romanii au făcut de aici numele Vivianus și Viviana, cu sensul de „cel viu, cea plină de viață”.

Era o urare obișnuită în epocă. Părinții își doreau, înainte de orice, ca pruncul să trăiască, într-o vreme când mulți copii nu apucau vârsta de un an. Aceeași idee se găsește în alte limbi: Zoe înseamnă „viață” în greacă, iar Eva este explicată în Biblie tot prin viață.

În latina târzie, „v” și „b” se confundau la rostire. Așa a apărut varianta Bibiana, sub care numele a intrat în calendarul creștin.

Sfânta Viviana din Roma

Potrivit tradiției creștine, Viviana sau Bibiana a fost o tânără din Roma, ucisă pentru credința ei în secolul al IV-lea, pe vremea împăratului Iulian Apostatul. Povestea vieții ei a fost scrisă târziu și are multe elemente de legendă, dar cultul ei e vechi: o biserică îi era închinată la Roma încă din secolul al V-lea.

Biserica Santa Bibiana există și azi, pe colina Esquilin. În secolul al XVII-lea a fost refăcută de Gian Lorenzo Bernini, care a sculptat și statuia sfintei din altar.

Calendarul romano-catolic o pomenește pe 2 decembrie. Aceasta este onomastica pentru Viviana în țările catolice.

În calendarul ortodox românesc, sfânta nu figurează cu o zi cunoscută. Purtătoarele ortodoxe ale numelui își serbează ziua de naștere ori aleg 2 decembrie, după tradiția apuseană.

Doamna Lacului

Mai există o Viviana, una de poveste. În legendele regelui Arthur, Viviane este numele pe care multe versiuni îl dau Doamnei Lacului, zâna care îi dăruiește lui Arthur sabia Excalibur, îl crește pe Lancelot și îl farmecă pe vrăjitorul Merlin.

În alte versiuni, ea se numește Nimue sau Niniane. Cercetătorii cred că Viviane ar putea fi doar o citire greșită a unuia dintre aceste nume celtice, făcută de copiștii medievali. Dacă au dreptate, zâna și sfânta poartă același nume din întâmplare.

Poetul englez Tennyson a reluat povestea în secolul al XIX-lea și a readus numele la modă în Anglia.

Cum a ajuns la români

Viviana nu e un nume vechi la noi. A intrat prin contactul cu Italia și Franța și a prins în anii în care părinții căutau nume melodioase, terminate în „-ana”, ca Liliana, Mariana sau Ariana. A rămas un nume destul de rar, ceea ce astăzi e mai degrabă un avantaj.

Ce se spune despre Viviana

Sensul numelui a hotărât totul. În tradiția populară și printre cei care cred în semnificația numelor, Viviana e o fire vioaie, veselă, greu de ținut pe loc. Repetarea silabei „vi” îi dă și numelui un sunet săltăreț.

Legenda Doamnei Lacului a adăugat o notă de mister, pentru cei care o cunosc.

Cifra 6 în numerologie

În numerologia pitagoreică, Viviana are cifra 6. Celor cu această cifră li se atribuie dragostea de casă, gustul pentru frumos și grija pentru cei din jur. Vioiciunea din etimologie și tihna din cifră nu se contrazic neapărat: mulți oameni plini de viață sunt și cei care țin familia laolaltă.

Purtătoare cunoscute

  • Vivien Leigh, actriță britanică, Scarlett O'Hara din filmul „Pe aripile vântului”.
  • Vivienne Westwood, creatoare de modă britanică.
  • Vivian Maier, fotografă americană, descoperită de public abia după moarte.
  • Viviane, Doamna Lacului din legendele arthuriene.

Cu ce nume se potrivește

Viviana are patru silabe și se termină în „-ana”, deci nu merge cu Ana ca al doilea prenume, nici cu alte nume cu aceeași terminație. Sună bine cu ceva scurt și diferit: Viviana Maria, Viviana Ioana, Viviana Elena.

Lângă un nume de familie care începe cu „V”, aliterația poate fi prea mult. Cu unul scurt, numele are loc să respire.

Pentru o soră, se potrivesc nume latine cu aceeași muzicalitate, ca Aurora, Flavia sau Lavinia. Pentru un frate: Victor, Fabian, Adrian.

Peste hotare, numele e cunoscut și iubit. Italienii și spaniolii îl scriu la fel, englezii îl vor scurta în Vivian.

Întrebări frecvente despre numele Viviana

Ce înseamnă numele Viviana?

Viviana înseamnă „plină de viață, cea vie”. Vine din latinescul Vivianus, derivat de la vivus, „viu”.

Când este onomastica pentru Viviana?

În calendarul catolic, Sfânta Viviana, numită și Bibiana, este pomenită pe 2 decembrie. În calendarul ortodox românesc nu are o zi consacrată.

Viviana și Bibiana sunt același nume?

Da. Bibiana este varianta din latina târzie, apărută fiindcă sunetele „v” și „b” se confundau la rostire.

Ce diminutive are numele Viviana?

Cele mai folosite sunt Vivi, Viv și Ana.

Alte nume cu litera V

Toate numele cu litera V

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies