Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Artemie

Artemie vine din grecescul Artemios, «al zeiței Artemis», nume legat în popor de „artemes”, «teafăr, nevătămat»; în calendar e Sfântul Mare Mucenic Artemie, pe 20 octombrie.

Artemie este unul dintre acele nume pe care le auzi azi mai degrabă într-o mănăstire decât într-o grădiniță. Numele Artemie înseamnă „al zeiței Artemis”, „închinat lui Artemis”: vine din grecescul Artemios, format de la numele zeiței vânătorii. În calendarul ortodox, el este numele unui mare mucenic din secolul al IV-lea.

Un nume păgân ajuns în calendarul creștin

Lucrul poate părea ciudat, dar nu e deloc rar. Mulți sfinți din primele veacuri purtau nume date de părinți păgâni în cinstea zeilor: Dimitrie vine de la zeița Demetra, Dionisie de la Dionysos, Apolinarie de la Apollo. Creștinii nu și-au schimbat numele la botez, iar după moartea lor de mucenici, aceste nume au intrat în calendar, golite de vechiul lor înțeles.

Așa s-a întâmplat și cu Artemie. Părinții care îl aleg azi nu se gândesc la zeiță, ci la sfânt.

Ce înseamnă Artemis

Aici trebuie spus cinstit că nu se știe. Numele zeiței este foarte vechi, probabil mai vechi decât limba greacă însăși, iar învățații nu au căzut de acord asupra originii lui.

Grecii din Antichitate îl legau de cuvântul artemes, care înseamnă „teafăr”, „nevătămat”, „sănătos”. Explicația e mai degrabă o apropiere de sunet făcută de vorbitori decât o etimologie dovedită, dar ea a însoțit numele timp de două milenii. De aceea veți găsi adesea scris că Artemie înseamnă „cel teafăr”, „cel întreg”. Este înțelesul popular, nu cel sigur.

Artemis era, în mitologia greacă, sora geamănă a lui Apollo, zeița vânătorii, a pădurilor și a lunii. Templul ei din Efes era socotit una dintre cele șapte minuni ale lumii vechi. Romanii o numeau Diana.

Sfântul Mare Mucenic Artemie

Potrivit tradiției creștine, Artemie a fost un înalt comandant militar roman în vremea împăratului Constantin cel Mare și a fiului acestuia, Constanțiu. A ajuns guvernator militar al Egiptului. Tradiția îi atribuie și aducerea la Constantinopol a moaștelor Sfinților Apostoli Andrei și Luca.

Când pe tron a urcat Iulian, împăratul care a încercat să readucă vechea religie, Artemie i-a stat împotrivă. A fost judecat la Antiohia și ucis în jurul anului 362.

Biserica Ortodoxă îl pomenește pe 20 octombrie. Aceasta este onomastica numelui Artemie.

În tradiția rusă mai este cinstit Sfântul Artemie din Verkola, un copil din nordul Rusiei, din secolul al XVI-lea.

Cum l-au purtat românii

La noi, Artemie a fost dintotdeauna mai ales un nume de călugăr. Îl găsim în pomelnice, în listele de stareți și de ierarhi, alături de Arsenie, Atanasie sau Nectarie. Ca nume de botez pentru mireni a fost rar, ceva mai des întâlnit în Moldova și în Basarabia.

Peste Prut, forma rusească Artiom este foarte obișnuită, iar unele familii o trec în acte românește, Artemie. Diferența dintre cele două e una de registru: Artiom e numele de fiecare zi, Artemie sună bisericesc și solemn.

În ultimii ani, numele vechi de calendar au început să fie din nou căutate de părinții tineri. Artemie are toate datele să fie redescoperit: e rar, are un sfânt cunoscut și se termină în „-ie”, ca Ilie sau Dimitrie.

Forme în alte limbi

  • Artemios, în greacă
  • Artemi și Artiom, în rusă
  • Artem, în ucraineană
  • Artemio, în italiană și spaniolă
  • Artemius, în latină
  • Artème, în franceză, foarte rar

Perechea feminină este Artemisa sau Artemisia, nume purtat în Antichitate de o regină a Cariei și, în Renaștere, de pictorița Artemisia Gentileschi.

Să nu fie confundat cu Artur, care are altă origine, celtică, deși cele două încep la fel.

De alint se spune Arti, Temi sau, în familiile de limbă rusă, Tioma.

Simbolistică

Tradiția populară leagă numele de sănătate și de tărie, pornind de la acel artemes, „nevătămat”. Chipul sfântului ostaș a adăugat statornicia: omul care nu își schimbă cuvântul după cum bate vântul.

De la zeiță au rămas alte ecouri, pe care unii le pomenesc: dragostea de natură, de pădure, de libertate. Toate acestea sunt tâlcuiri, bune de povestit copilului când întreabă de ce îl cheamă așa.

Numerologia lui Artemie

Cifra pitagoreică a numelui Artemie este 8. În numerologie, 8 este cifra celui care organizează și duce la capăt: i se atribuie ambiția, simțul practic și puterea de a purta răspunderi mari. Cei care cred în cifre spun că un „opt” nu se sperie de muncă. Cum un comandant de oști nu putea fi altfel, potrivirea cu sfântul e o întâmplare plăcută.

Purtători cunoscuți

  • Sfântul Mare Mucenic Artemie, comandant roman, ucis la Antiohia în secolul al IV-lea.
  • Artiom Mikoian, inginer sovietic de origine armeană, unul dintre proiectanții avioanelor MiG.
  • Artemio Franchi, conducător al fotbalului italian și european; stadionul din Florența îi poartă numele.
  • Artem Dovbîk, fotbalist ucrainean, atacant.

Dintre români, numele l-au purtat mai ales oameni ai Bisericii, cunoscuți în cercuri restrânse.

Cu ce se potrivește

Artemie are patru silabe și se încheie în vocală, deci stă bine lângă un nume scurt și ferm: Artemie Ioan, Artemie Luca, Artemie Vlad. Cu nume de familie lungi e de preferat să rămână singur.

Pentru frați și surori se potrivesc alte nume de calendar cu aer vechi: Dimitrie, Arsenie, Ilarion pentru băieți; Anastasia, Teodora, Filofteia pentru fete.

Un sfat practic: în străinătate, numele va fi înțeles mai ușor dacă îl explicați prin Artemis, pe care toată lumea o cunoaște. La noi, pregătiți-vă să fie auzit uneori „Arsenie” sau „Artenie”.

Întrebări frecvente despre numele Artemie

Ce înseamnă numele Artemie?

Artemie înseamnă „al zeiței Artemis”. Vine din grecescul Artemios; în popor a fost legat și de cuvântul grecesc artemes, „teafăr, nevătămat”.

Când este onomastica lui Artemie?

Pe 20 octombrie, când Biserica Ortodoxă îl pomenește pe Sfântul Mare Mucenic Artemie.

Artemie și Artiom sunt același nume?

Da. Artiom este forma rusească populară a aceluiași nume grecesc, Artemios.

Ce diminutive are Artemie?

Arti și Temi; în familiile de limbă rusă se folosește Tioma.

Alte nume cu litera A

Toate numele cu litera A

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies