Semnificația numelui
Semnificația numelui Dimitrie
- Nume de băiat
- Nume cu D
- 8 litere
- 5 min de citit
Dimitrie vine din grecescul «Demetrios» și înseamnă «închinat Demetrei», zeița pământului roditor; e forma cultă a numelui Dumitru.
Semnificația numelui Dimitrie ne duce la vechii greci și la ogoarele lor. Numele vine din Demetrios și înseamnă „al Demetrei” sau „închinat Demetrei”, zeița grânelor și a pământului roditor. La români a ajuns prin biserică, odată cu cinstirea Sfântului Mare Mucenic Dimitrie, și este forma cărturărească a mai popularului Dumitru.
Sfântul de la Tesalonic
Potrivit tradiției creștine, Dimitrie a trăit la Tesalonic, Salonicul de azi, la sfârșitul secolului al III-lea și începutul secolului al IV-lea. Era fiul mai-marelui cetății și a ajuns el însuși dregător. Fiindcă mărturisea credința creștină, a fost închis și ucis cu sulițele în timpul prigoanei pornite de împăratul Maximian Galeriu.
De povestea lui se leagă cea a tânărului Nestor, care, cu binecuvântarea lui Dimitrie, l-a învins în arenă pe Lie, luptătorul preferat al împăratului.
Sfântul este numit „Izvorâtorul de mir”, pentru că, spune tradiția, din mormântul său izvora mir bine mirositor. Este ocrotitorul Salonicului, unde îi e închinată o bazilică veche, și unul dintre cei mai iubiți sfinți din tot Răsăritul creștin. În icoane apare ca tânăr ostaș, adesea călare, pereche cu Sfântul Gheorghe.
Două zile de onomastică, una după alta
Calendarul ortodox are două sărbători mari cu acest nume, în zile vecine:
- 26 octombrie, Sfântul Mare Mucenic Dimitrie, Izvorâtorul de mir;
- 27 octombrie, Sfântul Cuvios Dimitrie cel Nou, numit și Basarabov, ocrotitorul Bucureștiului.
Cel de-al doilea a fost, potrivit tradiției, un păstor și apoi călugăr din satul Basarabi, la sud de Dunăre. Moaștele sale se află din secolul al XVIII-lea în catedrala de pe Dealul Patriarhiei din București, iar în fiecare an, la sfârșitul lui octombrie, pelerinii stau la rând ore întregi ca să ajungă la ele.
Cei mai mulți purtători ai numelui sărbătoresc pe 26 octombrie. Bucureștenii au un motiv în plus să țină și ziua următoare.
Biserica Romano-Catolică îl cinstește și ea pe Sfântul Dimitrie, dar nu suntem siguri de data din calendarul ei actual, așa că n-o trecem.
De la Demetra la Dimitrie
Numele zeiței Demetra a fost explicat încă din Antichitate drept „mama pământ”. Partea a doua, meter, înseamnă fără îndoială „mamă”. Prima parte e mai puțin limpede, iar specialiștii nu sunt de acord asupra ei. De aceea, traducerea prudentă a lui Demetrios rămâne „închinat Demetrei”; „fiul pământului”, pe care îl veți întâlni des, e o interpretare poetică.
Numele era obișnuit la grecii din vremea lui Alexandru Macedon și a urmașilor săi. Creștinii l-au păstrat datorită mucenicului din Tesalonic.
La români a intrat prin slavonă, ca Dimitrie, și s-a rotunjit în graiul oamenilor în Dumitru. Cele două forme au trăit alături: Dumitru în sat, Dimitrie în cancelarie, în mănăstire și în familiile de cărturari. Azi, Dimitrie e ales de părinții care vor un nume vechi cu ținută.
Forme, diminutive și rude în alte limbi
Puține nume au atâtea variante românești:
- Dumitru, forma populară
- Mitru, Mitu, Mitică, forme scurte
- Dima și Dimi, alinturi folosite azi pentru cei mici
- Dumitra, Dumitrița și Dimitra, formele feminine
Peste hotare:
- Dimitrios sau Dimitris, în greacă
- Dmitri, în rusă, cu diminutivele Dima și Mitea
- Dimităr, în bulgară
- Dimitrije, în sârbă
- Demeter și Dömötör, în maghiară
- Demetrio, în italiană și spaniolă
- Dimitri, în franceză
- Demetrius, în engleză și latină
Firea care i se atribuie
Având în spate o zeiță a pământului și un sfânt ostaș, numele a strâns două feluri de însușiri în interpretarea populară. Dimitrie ar fi om așezat, legat de casă și de locul lui, dar și om de curaj, care nu se dă înapoi.
Forma cultă mai adaugă o nuanță. Poate din cauza lui Cantemir, Dimitrie sună a om învățat. Sunt asocieri de cultură, nu trăsături cu care se naște cineva.
Numerologia numelui Dimitrie
Dimitrie are cifra 6, potrivit calculului pitagoreic. În numerologie, șase ține de familie și de datorie. I se atribuie căldura, simțul dreptății și dorința de a avea grijă de alții. Unii numerologi o numesc cifra ocrotitorului, ceea ce se așază firesc lângă un nume purtat de sfântul patron a două orașe.
Oameni de seamă cu acest nume
- Dimitrie Cantemir, domn al Moldovei și cărturar de faimă europeană, autorul lucrării „Descrierea Moldovei”.
- Dimitrie Bolintineanu, poet și om politic din generația de la 1848.
- Dimitrie Gusti, sociolog, întemeietorul Muzeului Satului din București.
- Dimitrie Paciurea, sculptor.
- Dmitri Mendeleev, chimist rus, creatorul tabelului periodic al elementelor.
- Dmitri Șostakovici, compozitor rus.
Ce nume îi stau bine alături
Dimitrie are patru silabe și destulă greutate. Lângă el merg prenume scurte: Dimitrie Luca, Dimitrie Ioan, Dimitrie Paul. Pus pe locul al doilea sună la fel de bine, ca în Andrei Dimitrie sau Matei Dimitrie.
Pentru frați, alegerea firească sunt alte nume vechi, bisericești: Gheorghe, perechea lui din icoane, Teodor, Nicolae. Pentru o soră: Ecaterina, Elisabeta, Teodora.
Două lucruri practice. Copilul va fi strigat, foarte probabil, Dima sau Dimi, iar unii îi vor spune din reflex Dumitru. Apoi, în străinătate numele e recunoscut ușor, datorită formelor Dimitri și Demetrius, și se scrie fără diacritice.
Întrebări frecvente despre numele Dimitrie
Ce înseamnă numele Dimitrie?
Dimitrie înseamnă „închinat Demetrei”, zeița greacă a pământului roditor și a grânelor. Vine din numele grecesc Demetrios.
Când se sărbătorește Sfântul Dimitrie?
În calendarul ortodox, Sfântul Mare Mucenic Dimitrie este prăznuit pe 26 octombrie, iar Sfântul Cuvios Dimitrie cel Nou, ocrotitorul Bucureștiului, pe 27 octombrie.
Dimitrie și Dumitru sunt același nume?
Da. Dimitrie este forma cultă, apropiată de greacă și slavonă, iar Dumitru este forma populară românească.
Ce diminutive are numele Dimitrie?
Dima, Dimi, Mitu și Mitică.