Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Dionisie

Dionisie vine din grecescul «Dionysios» și înseamnă «închinat lui Dionysos»; e numele Sfântului Dionisie Areopagitul și al lui Dionisie Exiguul.

Numele Dionisie înseamnă „închinat lui Dionysos”, zeul grec al viței-de-vie. E un nume păgân prin naștere și creștin prin tot ce a urmat: l-au purtat un ucenic al Apostolului Pavel și călugărul care a socotit anii de la nașterea lui Hristos. În română a ajuns prin greacă și slavonă, pe cale bisericească.

Călugărul din Dobrogea care a numărat anii

Dintre toți cei care au purtat acest nume, unul ne privește îndeaproape. Dionisie Exiguul, adică „cel Smerit” sau „cel Mic”, s-a născut pe la anul 470 în Scythia Minor, Dobrogea de azi. A plecat de tânăr la Roma, unde a trăit ca monah și cărturar.

Acolo a tradus din greacă în latină hotărârile sinoadelor și a alcătuit tabele pentru calcularea datei Paștelui. Lucrând la ele, a renunțat la obiceiul de a număra anii de la împăratul Dioclețian, prigonitor al creștinilor, și i-a numărat de la nașterea lui Hristos. Socoteala lui, despre care istoricii spun că greșește cu câțiva ani, a devenit calendarul întregii lumi. De câte ori scriem un an, folosim munca unui om plecat de la Dunărea de Jos.

Biserica Ortodoxă Română l-a canonizat în 2008.

Atenianul din Areopag

Cel dintâi sfânt cu acest nume apare în Faptele Apostolilor. Când Apostolul Pavel a vorbit în Areopagul din Atena, cei mai mulți ascultători au plecat nedumeriți. Câțiva au crezut, iar textul numește doi: o femeie, Damaris, și Dionisie Areopagitul, membru al acelui sfat. Tradiția îl socotește primul episcop al Atenei.

Sub numele lui au circulat, din secolul al VI-lea, câteva scrieri de teologie care au avut o înrâurire uriașă, în Răsărit și în Apus. Cercetătorii de azi socotesc că au fost compuse de un autor necunoscut, mult mai târziu, și îl numesc pe acesta Pseudo-Dionisie.

De unde vine numele

Dionysios este în greacă adjectivul format de la Dionysos: „al lui Dionysos”, „dăruit lui Dionysos”. Zeul era stăpânul viei, al vinului, al sărbătorii și al teatrului. Numele era foarte obișnuit în Antichitate și l-au purtat, între alții, tiranii Siracuzei.

Ce înseamnă numele zeului însuși nu se știe sigur. Prima parte pare să fie legată de Zeus, iar restul a primit mai multe explicații, niciuna dovedită.

Creștinii l-au păstrat fără să se mai gândească la zeu, cum s-a întâmplat și cu Dumitru, care vine de la zeița Demetra.

Cele două zile din calendar

  • 3 octombrie, Sfântul Sfințit Mucenic Dionisie Areopagitul
  • 1 septembrie, Sfântul Cuvios Dionisie Exiguul, în calendarul ortodox românesc

Cei mai mulți purtători ai numelui țin 3 octombrie, ziua mai veche și mai cunoscută. Pe 1 septembrie începe și anul bisericesc, o potrivire fericită pentru sfântul care a pus rânduială în calendar.

În Biserica Romano-Catolică, Sfântul Denis al Parisului, care poartă același nume în haină franceză, e sărbătorit pe 9 octombrie.

Un nume din mănăstiri și din cancelarii

La români, Dionisie a fost multă vreme nume de călugăr și de ierarh. Așa se numeau mitropolitul Dionisie Lupu, care a păstorit Țara Românească la începutul secolului al XIX-lea, și Dionisie Eclesiarhul, cronicar și caligraf oltean din aceeași vreme. În Transilvania l-au purtat și mireni; economistul Dionisie Pop Marțian e socotit întemeietorul statisticii românești.

Azi e un nume rar, ales de familii legate de Biserică sau de cei care îi caută fiului un nume vechi, grav, cu trecut. În Republica Moldova se aude ceva mai des.

Literatura l-a prins în forma scurtă. „Sărmanul Dionis”, nuvela lui Eminescu, are ca erou un tânăr visător care citește cărți vechi de astrologie.

Formele mai noi ale aceluiași nume

Dionisie are două rude tinere, mult mai răspândite azi decât el. Denis este forma franceză, iar Dennis cea englezească. Amândouă vin din același Dionysius, tocit de vorbirea de zi cu zi. Perechea feminină este Denisa.

În alte limbi:

  • în greacă: Dionisios
  • în italiană: Dionigi, Dionisio
  • în spaniolă: Dionisio
  • în franceză: Denis
  • în maghiară: Dénes
  • în rusă: Dionisii în biserică, Denis în uzul obișnuit

Alinturi românești: Dionis și Dinu. Forma Dinu e folosită ca alint pentru mai multe nume, cel mai des pentru Constantin.

Ce simbolizează numele

Puține nume au două chipuri atât de deosebite. Pe de o parte zeul vinului, cu alaiul lui zgomotos. Pe de alta, teologul tăcerii și călugărul aplecat peste tabele de calcul.

Cei care cred în semnificația numelor se opresc de obicei la al doilea chip și văd într-un Dionisie un om al cărții, răbdător și adâncit în gânduri. Tradiția populară păstrează și ceva din primul, bucuria de a trăi. Fiecare ia din nume ce i se potrivește.

Numerologie

Cifra numelui Dionisie, după sistemul pitagoreic, este 3. Numerologii o leagă de cuvânt, de imaginație și de plăcerea de a fi între oameni.

S-ar zice că cifra ține cu zeul teatrului mai mult decât cu sihaștrii. Cum numerologia nu e știință, o lăsăm să aleagă ce parte vrea.

Oameni cunoscuți cu numele Dionisie

  • Sfântul Dionisie Exiguul, monah din Scythia Minor, cel care a introdus numărarea anilor de la Hristos.
  • Sfântul Dionisie Areopagitul, ucenic al Apostolului Pavel.
  • Dionisie din Furna, călugăr grec, autorul unui vestit manual de pictură bisericească.
  • Dionisie Eclesiarhul, cronicar și caligraf din Oltenia.
  • Dionisie Pop Marțian, economist și statistician român.

Cu ce nume se leagă bine

Dionisie are patru silabe și se termină în „-ie”, ca Vasile ori Ilie spuse apăsat. Al doilea prenume e bine să fie scurt: Dionisie Ioan, Dionisie Luca, Dionisie Petru.

Pentru frați și surori se potrivesc nume din același calendar vechi: Nectarie, Teodor, Serafim, Anastasia, Teodora sau Filofteia.

De știut pentru cei plecați din țară: în Apus, numele va fi echivalat aproape sigur cu Denis sau Dennis. Dacă vă place sunetul vechi, dar vă temeți că e prea greu pentru un copil de azi, alintul Dionis e o cale de mijloc.

Întrebări frecvente despre numele Dionisie

Ce înseamnă numele Dionisie?

Dionisie înseamnă „închinat lui Dionysos”. Vine din grecescul Dionysios, format de la numele zeului grec al viței-de-vie.

Când este onomastica pentru Dionisie?

În calendarul ortodox, Sfântul Dionisie Areopagitul este pomenit pe 3 octombrie, iar Sfântul Dionisie Exiguul pe 1 septembrie.

Cine a fost Dionisie Exiguul?

A fost un călugăr născut în Scythia Minor, Dobrogea de astăzi, care a trăit la Roma în secolul al VI-lea. Lui i se datorează numărarea anilor de la nașterea lui Hristos.

Dionisie și Denis sunt același nume?

Da. Denis este forma franceză, scurtată, a latinescului Dionysius, iar Dionisie este forma veche, intrată în română prin greacă și slavonă.

Alte nume cu litera D

Toate numele cu litera D

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies