Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Mathias

Mathias este forma germană, nordică și franceză a numelui Matia, din ebraicul Mattityahu, care înseamnă «darul lui Dumnezeu».

Numele Mathias înseamnă „darul lui Dumnezeu”. Este forma germană, scandinavă și franceză a numelui pe care româna îl cunoaște ca Matia, purtat de apostolul ales în locul lui Iuda. La originea lui se află ebraicul Mattityahu, astfel că semnificația numelui Mathias este aceeași cu a lui Matei, deși cele două nume au ajuns la noi pe căi diferite.

Un singur nume ebraic, două nume creștine

Mattityahu este alcătuit din două părți: „mattat”, adică dar, și o formă scurtă a numelui divin. În greaca Noului Testament, acest nume apare în două feluri. Matthaios este evanghelistul, cel pe care noi îl numim Matei. Matthias, o formă prescurtată, este apostolul ales prin tragere la sorți după Înălțare.

Pentru că e vorba de doi oameni diferiți, limbile Europei au păstrat aproape peste tot două nume. Germana are Matthäus și Matthias, engleza Matthew și Matthias, italiana Matteo și Mattia, maghiara Máté și Mátyás, polona Mateusz și Maciej. Româna are Matei și Matia.

Cine alege Mathias ar trebui să știe deci că numele nu este o simplă grafie străină a lui Matei. Este fratele lui, cu același înțeles și cu alt sfânt ocrotitor.

De ce se scrie în atâtea feluri

Grafia e partea cea mai încurcată a acestui nume. Forma apropiată de greacă și de latină este Matthias, cu doi „t” și cu „h”, folosită în germană și în engleză. Mathias, cu un singur „t”, este obișnuită în Franța, în Danemarca, în Norvegia și destul de des în Germania. Suedezii preferă Mattias. Spaniolii scriu Matías, iar de aici vine Matias, fără „h”.

În România, toate aceste forme apar în acte, pentru că părinții aleg grafia după țara de care se simt legați. Pronunția e aceeași, „Ma-ti-as”, cu accentul de obicei pe „i”. Sfatul practic e simplu: alegeți o grafie și folosiți-o consecvent, fiindcă diferența de o literă poate crea încurcături în documente.

Cum a ajuns numele în România

Mathias are la noi o istorie veche și una nouă.

Cea veche ține de sașii din Transilvania și de șvabii din Banat, comunități germane în care Matthias și Mathias au fost nume obișnuite vreme de secole.

Cea nouă ține de ultimele două decenii. Numele a revenit în modă în Germania, Austria și țările nordice, iar familiile de români plecate la muncă acolo l-au adus acasă. Astăzi îl poartă copii din toată țara, fără nicio legătură cu vreo comunitate germană. E socotit modern, dar are în spate o tradiție biblică, iar această îmbinare îi atrage pe mulți părinți.

Când își serbează Mathias onomastica

Sfântul Apostol Matia este prăznuit în calendarul ortodox pe 9 august.

În calendarul romano-catolic, sărbătoarea lui cade astăzi pe 14 mai. Până la reforma calendarului din secolul trecut, ea se ținea pe 24 februarie, iar în țările de limbă germană această dată veche a rămas în memoria populară. O zicală spune că de Sfântul Matia se rupe gheața.

Un Mathias dintr-o familie ortodoxă își ține deci ziua pe 9 august. Unii aleg, din obișnuință, ziua Sfântului Evanghelist Matei, 16 noiembrie, dar acela este alt sfânt.

Oameni care au purtat numele

  • Matia Corvin (în germană Matthias Corvinus), rege al Ungariei în secolul al XV-lea, născut la Cluj, fiul lui Iancu de Hunedoara.
  • Matthias Grünewald, numele sub care e cunoscut pictorul german din Renaștere care a realizat altarul de la Isenheim.
  • Mathias Rust, tânărul pilot german care a aterizat în 1987 cu un avion ușor lângă Piața Roșie din Moscova.
  • Matthias Sammer, fotbalist german, câștigător al Balonului de Aur.
  • Mathias Énard, scriitor francez, laureat al Premiului Goncourt.
  • Matthias Schoenaerts, actor belgian.

Forme scurte și de alint

Cel mai des se aud Mati și Matti. În Germania se folosesc Matze și Hias (acesta din urmă în Bavaria și Austria), iar în țările nordice Mats și Mads sunt nume de sine stătătoare, pornite tot de aici. În familiile românești apar și Matiuț sau Mathi.

O formă feminină propriu-zisă nu există. Mattea, în italiană, se leagă mai degrabă de Matteo.

Ce se spune despre un Mathias

Sensul de „dar” face ca numele să fie ales adesea pentru un copil mult așteptat. În tradiția creștină, apostolul Matia este cel chemat mai târziu, care completează numărul celor doisprezece, și de aceea numele e legat de ideea de om de încredere, care preia o răspundere și o duce. Sunt interpretări. Ele nu descriu felul de a fi al unui copil.

Cifra 8

În numerologia pitagoreică, numele Mathias are cifra 8. Acesteia i se atribuie spiritul practic, puterea de a organiza și ambiția de a construi ceva durabil. Cei care țin la astfel de calcule spun că 8 cere și simț al măsurii, ca energia să nu se transforme în încăpățânare.

Potriviri și observații practice

Mathias are trei silabe și se termină în consoană, așa că merge bine cu un al doilea prenume care începe cu vocală sau e mai scurt: Mathias Andrei, Mathias Ioan, Mathias Luca. Evitați alăturarea cu Matei, care are același înțeles.

Pentru frați și surori sună bine nume din aceeași familie de nume biblice cu aer internațional: Tobias, Elias, Lukas, iar pentru fete Hanna, Sara, Emma.

Mai e un lucru. În română, grupul „th” nu se pronunță altfel decât „t”, iar copilul va trebui să-și dicteze numele pe litere destul de des. Dacă vi se pare obositor, forma Matias sau cea românească, Matia, scutesc de explicații.

Întrebări frecvente despre numele Mathias

Ce înseamnă numele Mathias?

Mathias înseamnă „darul lui Dumnezeu”. Vine din ebraicul Mattityahu, prin forma greacă Matthias, numele apostolului ales în locul lui Iuda.

Mathias și Matei sunt același nume?

Au aceeași origine ebraică și același înțeles, dar sunt nume diferite. Matei este evanghelistul, iar Mathias (Matia) este apostolul ales prin tragere la sorți după Înălțare.

Când este onomastica pentru Mathias?

În calendarul ortodox, Sfântul Apostol Matia este prăznuit pe 9 august. În calendarul catolic, sărbătoarea lui este pe 14 mai.

Cum se scrie corect, Mathias sau Matthias?

Ambele grafii sunt corecte. Matthias este forma apropiată de greacă și latină, folosită în germană și engleză, iar Mathias este obișnuită în franceză și în limbile nordice.

Alte nume cu litera M

Toate numele cu litera M

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies