Semnificația numelui
Semnificația numelui Sevastian
- Nume de băiat
- Nume cu S
- 9 litere
- 5 min de citit
Sevastian este forma răsăriteană a lui Sebastian, din grecescul «Sebastianos», «om din Sevastia», cetate numită după «sebastos», «venerat, augustul».
Semnificația numelui Sevastian este „cel din Sevastia” și, mai departe, „cel venerat”. Numele este unul și același cu Sebastian, doar că în haina lui veche, răsăriteană: așa l-au rostit grecii bizantini, așa a intrat în slavonă și așa l-au scris caligrafii din mănăstirile românești.
Un „v” care spune de unde a venit numele
Diferența dintre Sebastian și Sevastian stă într-o singură literă, dar litera aceea ține loc de hartă. Grecii vechi rosteau beta ca „b”. Cu timpul, pronunția s-a schimbat, iar în greaca bizantină aceeași literă se citea „v”. Numele trecute în latină devreme au păstrat „b”. Cele luate de slavi și de români de la Bizanț au „v”.
Așa am ajuns să avem Vasile și nu Basil, Varvara și nu Barbara, Vartolomeu alături de Bartolomeu. Sevastian face parte din aceeași serie. Când, în epoca modernă, românii au început să ia nume din Apus, a venit și Sebastian, care a câștigat repede teren. Forma cu „v” s-a retras în calendar și în mănăstiri.
De la un titlu imperial la un nume de botez
La temelia numelui stă adjectivul grecesc sebastos, „vrednic de cinstire, venerat”. Grecii l-au folosit ca să traducă titlul latin Augustus, pe care îl purtau împărații Romei. Un oraș ridicat în cinstea împăratului se numea, de aceea, Sebaste sau Sebasteia, cum am spune noi „Augusta”. Au existat mai multe cetăți cu acest nume. Cea mai cunoscută este Sevastia din Asia Mică, locul celor patruzeci de mucenici pomeniți pe 9 martie, de la care ne-a rămas obiceiul mucenicilor de aluat.
Sebastianos însemna la început „om din Sevastia”. Cum numele orașului trimitea la „cel venerat”, sensul acesta s-a lipit și de numele de persoană. Din aceeași rădăcină vine și Sevastopol, „orașul august”, portul din Crimeea.
Există, deci, o rudenie de înțeles cu Augustin: unul vine din cuvântul latin, celălalt din traducerea lui grecească.
Ostașul legat de copac
Numele s-a răspândit datorită Sfântului Sebastian. Potrivit tradiției creștine, era ofițer în garda împăratului Dioclețian și îi ajuta în taină pe creștinii închiși. Când s-a aflat, a fost legat de un copac și străpuns cu săgeți. Tradiția spune că a supraviețuit, îngrijit de o văduvă, că s-a întors să-l înfrunte pe împărat și că abia atunci a fost ucis.
Pictorii Renașterii l-au zugrăvit de nenumărate ori, tânăr și străpuns de săgeți, și l-au făcut unul dintre cei mai recunoscuți sfinți ai Apusului. În Răsărit, cultul lui este mai discret, dar numele apare statornic în calendare.
Zilele de pomenire
Biserica Ortodoxă îl pomenește pe Sfântul Mucenic Sebastian, împreună cu cei care au pătimit alături de el, pe 18 decembrie. Aceasta este ziua onomastică pentru Sevastian.
În calendarul romano-catolic, același sfânt este sărbătorit pe 20 ianuarie.
Cine mai poartă astăzi forma Sevastian
Puțini, și aproape toți au o legătură cu biserica. Sevastian este la noi mai ales nume de călugărie, primit de monahi la tundere. Îl întâlnim în pomelnice, în inscripții vechi și în istoria bisericească. În Rusia și în Ucraina, forma Sevastian este cea obișnuită, însă și acolo numele e rar. Printre sfinții mai noi ai Bisericii Ruse se numără Cuviosul Sevastian de la Karaganda, un duhovnic care a trăit în secolul al XX-lea în Kazahstan.
Ca nume de botez pentru un copil de azi, Sevastian este o alegere neobișnuită. Unii părinți o fac tocmai pentru aerul lui vechi și pentru că păstrează alintul modern: un Sevastian poate fi strigat Sebi la fel de bine ca un Sebastian.
Alinturi și forme în alte limbi
Alinturile sunt comune cu ale lui Sebastian: Sebi, Seba, Basti, la care se adaugă Sevi și Seva, acesta din urmă folosit de ruși. Formele străine:
- greacă: Sevastianos
- rusă: Sevastian
- italiană: Sebastiano
- spaniolă: Sebastián
- franceză: Sébastien
- germană, engleză: Sebastian
- maghiară: Sebestyén
Femininul este Sevastia sau Sevastiana, purtat astăzi aproape numai de maici, alături de Sebastiana.
Ce i se atribuie numelui
„Venerat” este un înțeles greu de purtat de un copil mic. Tradiția populară l-a tradus mai omenește: se spune că cei numiți astfel sunt respectați pentru seriozitatea lor și că inspiră încredere fără să o ceară. Povestea ostașului adaugă ideea de curaj tăcut.
În numerologia pitagoreică, Sevastian are cifra 2, alta decât a lui Sebastian, fiindcă o literă schimbată schimbă socoteala. Cifra 2 trece drept semnul celor care lucrează bine în doi, ascultă și caută înțelegerea. Lângă un nume cu rădăcini în titlurile împăraților, cifra aduce o notă de modestie.
Purtători cunoscuți
Sub forma Sevastian, numele a rămas în mănăstiri, așa că cei mai cunoscuți purtători îl au cu „b”: Johann Sebastian Bach, compozitorul german; Mihail Sebastian, scriitorul român al cărui nume adevărat era Iosif Hechter; actorul Sebastian Papaiani; pilotul german Sebastian Vettel, de patru ori campion mondial de Formula 1.
Cu ce se potrivește
Sevastian are trei silabe pline, așa că cere un al doilea prenume scurt: Sevastian Ioan, Sevastian Luca, Sevastian Petru. Pentru frați, nume cu aceeași patină: Visarion, Varvara, Vasile.
De reținut că numele va fi scris greșit des. Aproape oricine îl aude va nota Sebastian. Dacă țineți la forma veche, pregătiți-vă să o spuneți pe litere la fiecare ghișeu.
Întrebări frecvente despre numele Sevastian
Ce înseamnă numele Sevastian?
Sevastian înseamnă „om din Sevastia” și, prin cuvântul grecesc sebastos, „cel venerat”. Este forma răsăriteană a lui Sebastian.
Care este diferența dintre Sevastian și Sebastian?
Sunt același nume. Sebastian urmează rostirea latină, cu „b”, iar Sevastian pe cea bizantină și slavonă, cu „v”, folosită în biserica ortodoxă.
Când este onomastica lui Sevastian?
În calendarul ortodox, Sfântul Mucenic Sebastian este pomenit pe 18 decembrie. Catolicii îl sărbătoresc pe 20 ianuarie.
Cum se alintă Sevastian?
Sebi, Seba, Sevi și Seva sunt cele mai folosite alinturi.