Semnificația numelui
Semnificația numelui Vilma
- Nume de fată
- Nume cu V
- 5 litere
- 5 min de citit
Vilma este forma scurtă a Wilhelminei, femininul lui Wilhelm; numele germanic unește «wil» (voință) și «helm» (coif, ocrotire).
Numele Vilma înseamnă, pe scurt, „cea care ocrotește cu hotărâre”. Este forma prescurtată a Wilhelminei, femininul vechiului nume germanic Wilhelm, alcătuit din două cuvinte: wil, „voință, dorință”, și helm, „coif”, adică apărare. La noi, semnificația numelui Vilma e mai puțin cunoscută decât sunetul lui, pe care mulți îl leagă de Ardeal și de familiile maghiare.
Un nume venit pe drumul Vienei
Wilhelm a fost unul dintre cele mai purtate nume ale Europei medievale. Normanzii l-au dus în Anglia odată cu William Cuceritorul, francezii l-au făcut Guillaume, italienii Guglielmo, spaniolii Guillermo. Forma feminină, Wilhelmine sau Wilhelmina, a apărut mai târziu și a fost îndrăgită mai ales în țările germane și în Olanda, unde a purtat-o o regină care a domnit o jumătate de secol.
Din Wilhelmina s-au desprins două forme scurte. Una păstrează sfârșitul numelui: Mina, Minna. Cealaltă păstrează începutul și îi adaugă un „a”: Wilma. Scrisă cu V, după ortografia maghiară, sloveacă sau cehă, aceasta este Vilma.
În Ungaria, Vilma a fost socotită perechea feminină a lui Vilmos, forma maghiară a lui Wilhelm, și a ajuns foarte obișnuită în secolul al XIX-lea și la începutul celui următor. De acolo a venit și în Transilvania, în Banat și în Crișana. La noi o poartă mai ales femei din familiile maghiare, germane sau mixte, dar se întâlnește și la românce din vestul țării.
Vilma sau Wilma
Cele două scrieri arată de unde vine familia. Wilma, cu W, e forma germană, olandeză și engleză. Vilma, cu V, e forma din centrul Europei, din Scandinavia și din țările de limbă spaniolă și portugheză. În română, unde W nu e o literă de toată ziua, Vilma e scrierea cea mai firească.
Față de Wilhelmina, Vilma are avantajul lungimii: două silabe în loc de patru. Păstrează însă întreg sensul, fiindcă cele două rădăcini germanice se află amândouă în prima parte a numelui.
Numele e scurt, se rostește la fel în aproape orice limbă și nu are diacritice. Pentru familiile care trăiesc între două țări, sunt lucruri care contează.
Ziua numelui
Vilma nu are o sfântă în calendarul ortodox. Fetele botezate ortodox cu acest nume își serbează ziua de naștere sau onomastica unui al doilea prenume.
În tradiția maghiară, ziua numelui Vilma se ține pe 5 decembrie. Data apare în calendarele maghiare de nume, dar e bine s-o verificați într-o ediție la zi, fiindcă aceste calendare mai diferă între ele. Sărbătorirea zilei numelui e, la unguri, un obicei foarte viu, cu flori și felicitări, indiferent de confesiune.
Catolicii cinstesc mai mulți sfinți cu numele Wilhelm, dar nu există o sfântă Wilhelmina cu un cult răspândit.
Rude și alinturi
Formele din alte limbi se strâng în jurul numelui lung: Wilhelmine în germană, Wilhelmina în olandeză, Guillemette în franceză, Guglielmina în italiană, Guillermina în spaniolă. Englezii au Wilma, Willa și Billie.
Alinturile cele mai obișnuite pentru Vilma sunt Vili, Vilmuș, Vilmuța și Mimi. Ungurii spun Vilmuska sau Vilmácska.
Coiful și voința
Numele germanice vechi erau făcute din două cuvinte alese pentru sunetul și pentru urarea lor: putere, faimă, luptă, pace, lup, urs. Coiful din Wilhelm e semnul ocrotirii, iar voința e cea care îl poartă. Tălmăcirile obișnuite sunt „apărător hotărât” sau „cea care vrea să ocrotească”.
De aici vin și trăsăturile pe care tradiția le pune în seama Vilmei: fermitate, simț practic, grijă pentru ai ei. Se spune că e genul de om care nu vorbește mult despre ce are de făcut, ci face. Sunt, firește, interpretări, nu constatări.
Cifra 3 în numerologie
Numerologia pitagoreică îi dă Vilmei cifra 3. Acesteia i se atribuie veselie, ușurință în vorbire, imaginație și plăcerea de a fi înconjurată de oameni. Lângă seriozitatea coifului germanic, cifra aduce o notă mai ușoară, ceea ce nu strică niciunui portret. Cât adevăr e în asemenea socoteli hotărăște fiecare.
Femei cunoscute cu acest nume
- Vilma Bánky, actriță născută în Ungaria, vedetă a filmului mut de la Hollywood, cunoscută mai ales pentru filmele făcute alături de Rudolph Valentino.
- Wilma Rudolph, atletă americană care a câștigat trei medalii de aur la sprint la Jocurile Olimpice de la Roma, în 1960, după o copilărie marcată de poliomielită.
- Vilma Espín, ingineră chimistă și om politic din Cuba, una dintre figurile revoluției cubaneze.
- Wilma Flintstone, personaj de desene animate, soția lui Fred din serialul „Familia Flintstone”.
Numele lung l-a purtat regina Wilhelmina a Țărilor de Jos, care a domnit din 1890 până în 1948.
Cum se potrivește
Vilma e scurt și apăsat, așa că un al doilea prenume mai lung îi face bine: Vilma Elena, Vilma Alexandra, Vilma Cristina. Cu un nume de familie lung, scurtimea ei e un câștig.
Pentru frați și surori se potrivesc nume din același spațiu central-european: Ilona, Gizela, Melinda, Edith, Arnold, Albert, Ladislau.
Un singur lucru de știut dinainte: în străinătate, numele va fi scris adesea Wilma. O literă spusă răspicat lămurește totul.
Întrebări frecvente despre numele Vilma
Ce înseamnă numele Vilma?
Vilma este forma scurtă a Wilhelminei, femininul lui Wilhelm. Numele germanic e alcătuit din wil (voință) și helm (coif, ocrotire), deci înseamnă aproximativ „cea care ocrotește cu hotărâre”.
Ce origine are numele Vilma?
Are origine germanică. În România a ajuns mai ales prin maghiară, unde Vilma este perechea feminină a lui Vilmos, și se întâlnește cu precădere în Transilvania și Banat.
Când este onomastica Vilmei?
Vilma nu are o sfântă în calendarul ortodox. În tradiția maghiară, ziua numelui este trecută de obicei pe 5 decembrie.
Care sunt diminutivele numelui Vilma?
Vili, Vilmuș și Vilmuța.
Alte nume cu litera V
- Valentin
- Valentina
- Valer
- Valeria
- Valerica
- Valeriu
- Vanessa
- Varlaam
- Vartolomeu
- Varvara
- Vasile
- Vasilica
- Venera
- Veniamin