Semnificația numelui
Semnificația numelui Dochia
- Nume de fată
- Nume cu D
- 6 litere
- 6 min de citit
Dochia este forma populară românească a Evdochiei, nume grecesc care înseamnă «bunăvoință»; se sărbătorește pe 1 martie.
Toată lumea o știe pe Baba Dochia, cea cu nouă cojoace, dar puțini știu că numele ei are un înțeles cât se poate de blând. Numele Dochia înseamnă „bunăvoință”. Este forma populară românească a Evdochiei, nume grecesc, și a ajuns la noi prin calendarul bisericesc, unde Sfânta Evdochia este pomenită chiar în prima zi a lui martie.
Baba Dochia și cele nouă cojoace
Legenda are multe variante, dar miezul e același. O bătrână aspră își trimite nora, în plină iarnă, să-i aducă fragi copți din pădure. Fata, ajutată de un moș sau de un sfânt, se întoarce cu poala plină. Văzând fragii, baba crede că a venit primăvara și pornește cu oile la munte, îmbrăcată cu nouă cojoace. În alte părți se spune că erau douăsprezece.
Pe drum se încălzește, iar ea leapădă cojoacele unul câte unul. Când îl aruncă pe ultimul, se întoarce gerul și o împietrește, cu oi cu tot.
Din poveste vin „zilele Babei”, primele zile ale lui martie, cu vremea lor schimbătoare, când e ba soare, ba lapoviță. Obiceiul de a-ți alege „o babă”, adică o zi din acest răstimp, ca să vezi cum îți va fi anul, se păstrează și astăzi.
Stânci numite „Dochia” sau „Babele” se arată în mai mulți munți. Cea mai cunoscută e pe Ceahlău, unde și una dintre cabane poartă numele ei.
Dochia, fiica lui Decebal
Există și o a doua legendă, cu alt ton. În ea, Dochia este fiica regelui Decebal. După căderea Daciei, împăratul Traian o urmărește în munți, iar ea, ca să scape, se roagă să fie prefăcută în stâncă.
Povestea a fost pusă în versuri de Gheorghe Asachi, în prima jumătate a secolului al XIX-lea, și e greu de spus cât e tradiție populară și cât e adaos cărturăresc. A prins însă atât de bine, încât criticul George Călinescu a așezat „Traian și Dochia” printre miturile de căpătâi ale literaturii române, alături de „Miorița”, „Meșterul Manole” și „Zburătorul”.
Pentru un prenume, nu e puțin lucru să stea la temelia unui mit național.
De unde vine numele
Forma de pornire este grecescul Eudokia, alcătuit din eu, „bine”, și un cuvânt înrudit cu verbul „a socoti”, „a găsi de cuviință”. Sensul este „bunăvoință”, „plăcere bună”. Același cuvânt apare în Evanghelia după Luca, în cântarea îngerilor de la Nașterea Domnului: „între oameni bunăvoire”.
În română, Eudokia a devenit Evdochia, după rostirea greacă mai nouă, iar poporul a scurtat-o în Dochia, așa cum din Elisabeta a făcut Safta și din Ecaterina, Catrina.
Nu trebuie confundată cu Eudoxia, nume grecesc apropiat, dar diferit, care înseamnă „bun renume”.
Sfânta Evdochia și ziua de 1 martie
Potrivit tradiției creștine, Evdochia a trăit în cetatea Heliopolis, în primele veacuri după Hristos. A fost o femeie frumoasă și bogată, cu o viață ușuratică, care s-a convertit, și-a împărțit averea săracilor și s-a retras într-o mănăstire. A murit ca muceniță.
Biserica Ortodoxă o pomenește pe Sfânta Cuvioasă Muceniță Evdochia pe 1 martie. Aceasta este onomastica Dochiei și a tuturor celor numite Evdochia.
Că sărbătoarea sfintei și zilele Babei cad în același timp nu e o întâmplare. Cercetătorii obiceiurilor populare cred că o veche credință despre o babă a iernii, care moare la venirea primăverii, s-a lipit de numele sfintei din calendar. Sfânta a dat numele, iar legenda a dat povestea.
Variante și forme de alint
- Evdochia și Eudochia, formele bisericești
- Odochia, variantă populară, mai ales în Moldova
- Dochița, diminutivul cel mai răspândit, devenit și prenume
În alte limbi: Evdokia în greacă și în rusă, cu diminutivele rusești Dunia și Avdotia; Eudocia în latină și engleză.
Formă masculină nu are în uzul românesc.
Un nume de bunică, tot mai rar
Dochia a fost mult purtat în satele românești până pe la mijlocul secolului trecut, mai cu seamă în Moldova și în Bucovina. Apoi a ieșit din modă, împins de asocierea cu „baba”. Astăzi e foarte rar la nou-născute.
Istoria îl pomenește și la curtea domnească: Evdochia de Kiev a fost soția lui Ștefan cel Mare.
Părinții care îl aleg acum o fac de obicei în amintirea unei bunici sau din dragoste pentru numele vechi, la fel cum alții se întorc la Smaranda, Ileana ori Sânziana.
Ce se spune despre Dochia
Cele două legende au dat numelui două fețe în tradiția populară. Una e dârzenia, chiar încăpățânarea, a celei care urcă muntele orice ar fi. Cealaltă e demnitatea fetei de rege care nu se lasă prinsă. Sensul grecesc aduce, pe deasupra, bunătatea.
Oricum am lua-o, e un nume cu caracter. Dar caracterul copilului și-l face copilul.
Numerologie
Dochia are cifra 4 în numerologia pitagoreică. Patru este cifra temeliei, ca cele patru colțuri ale casei. I se atribuie hărnicia, rânduiala și răbdarea de a clădi încet și trainic. Pentru un nume legat de stânci, potrivirea are farmecul ei.
Cum se poartă azi un asemenea nume
Dochia are trei silabe și sună bine alături de un prenume cunoscut: Dochia Maria, Dochia Ioana, Ana Dochia. Mulți părinți îl așază pe locul al doilea, ca fata să poată alege mai târziu.
Pentru frați se potrivesc nume la fel de vechi: Toader, Ilie, Matei, iar pentru o soră, Ilinca ori Parascheva.
Trebuie spus cinstit: copilul va auzi glume cu „baba Dochia”, mai ales în jurul lui 1 martie. Unei fetițe sigure pe ea, care își știe povestea numelui, gluma i se poate întoarce în avantaj. Părinții sunt cei care pot judeca dacă merită.
În străinătate, grupul „ch” va fi citit greșit de englezi și de francezi. Pronunția românească este „Do-chi-a”, cu „chi” ca în „chip”.
Întrebări frecvente despre numele Dochia
Ce înseamnă numele Dochia?
Dochia înseamnă „bunăvoință”. Este forma populară românească a Evdochiei, nume care vine din grecescul Eudokia.
Când este onomastica pentru Dochia?
Pe 1 martie, când Biserica Ortodoxă o pomenește pe Sfânta Cuvioasă Muceniță Evdochia.
Cine a fost Baba Dochia?
Este un personaj din legendele românești: o bătrână care urcă muntele cu nouă cojoace la începutul lui martie și e prefăcută în stâncă de ger. De ea se leagă obiceiul „babelor”.
Dochia și Evdochia sunt același nume?
Da. Evdochia este forma bisericească, iar Dochia este forma scurtă, populară.