Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Isaac

Isaac vine din ebraicul Yitzhak și înseamnă «el va râde»; este numele fiului lui Avraam și al Sarei din Vechiul Testament.

Puține nume au la origine un hohot de râs. Numele Isaac înseamnă „el va râde” sau „cel care râde” și vine din ebraicul Yitzhak. L-a purtat fiul lui Avraam și al Sarei, al doilea dintre patriarhii Vechiului Testament, iar la români a ajuns prin greacă și latină, pe cale bisericească și cultă.

Râsul Sarei

Povestea e spusă în Cartea Facerii. Avraam și Sara sunt bătrâni și fără copii când primesc făgăduința că vor avea un fiu. Avraam cade cu fața la pământ și râde. Mai târziu, Sara, ascultând din cort vorbele celor trei oaspeți, râde și ea în sinea ei, gândindu-se la vârsta pe care o are.

Când copilul se naște, primește un nume făcut din verbul ebraic tsahak, „a râde”. Sara spune: „Râs mi-a făcut mie Dumnezeu; oricine va auzi va râde împreună cu mine”. Semnificația numelui Isaac păstrează deci bucuria unei nașteri la care nimeni nu mai spera.

Viața patriarhului

Episodul cel mai cunoscut este cel de pe muntele Moria. Avraam primește porunca să-și aducă fiul jertfă, urcă muntele cu el și e oprit în ultima clipă, iar în locul copilului e jertfit un berbec. Scena a fost pictată de Caravaggio și de Rembrandt și a fost comentată de nenumărați gânditori.

Restul vieții lui Isaac e mai liniștit decât al tatălui și al fiilor lui. Se căsătorește cu Rebeca, adusă din neamul lui Avraam, și are doi fii gemeni, Esau și Iacov. La bătrânețe, orb și înșelat de Iacov, îi dă acestuia binecuvântarea cuvenită fratelui mai mare. Din cei trei patriarhi, Avraam, Isaac și Iacov, el e cel despre care se povestește cel mai puțin.

Isaac și Isac

În română circulă două scrieri. Isaac, cu doi „a”, urmează grafia grecească și latină a Bibliei și e forma din calendar. Isac, cu un singur „a”, redă rostirea obișnuită și a fost multă vreme forma purtată efectiv de oameni, inclusiv ca nume de familie.

Numele a fost purtat la noi mai ales în comunitățile evreiești, unde e unul dintre cele mai vechi și mai iubite, apoi printre creștinii neoprotestanți, care aleg des nume din Vechiul Testament. În ultimii ani, Isaac a început să fie dat și în alte familii, pe urmele modei numelor biblice scurte, ca Noah sau Aron.

Cum sună în alte limbi

  • Isaac, în engleză, franceză și spaniolă; englezii îl rostesc „Aizăc”
  • Isaak, în germană și rusă
  • Isacco, în italiană
  • Izsák, în maghiară
  • Izaak, în poloneză
  • Yitzhak, în ebraica modernă
  • Ishaq, în arabă

Engleza a dat și diminutivele Ike și Zac. În română, alinturile sunt Isăcel și Sacu, puțin folosite; cei mai mulți îi spun copilului pe numele întreg, care e destul de scurt.

O formă feminină nu există.

Când se sărbătorește

Calendarul ortodox are mai multe pomeniri legate de acest nume.

Patriarhul Isaac este cinstit împreună cu ceilalți drepți ai Vechiului Testament în Duminica Sfinților Strămoși, cu două săptămâni înainte de Crăciun. Data se schimbă de la an la an.

Există apoi sfinți cu acest nume din epoca creștină. Cel mai cunoscut este Sfântul Isaac Sirul, ascet din secolul al VII-lea, ale cărui cuvântări despre rugăciune și milă sunt citite până azi; în calendarul ortodox românesc el este pomenit pe 28 ianuarie, împreună cu Sfântul Efrem Sirul. Un alt sfânt, Isaachie Mărturisitorul, egumen din Constantinopol, e trecut în calendar la sfârșitul lui mai.

În Biserica Romano-Catolică nu există o zi a patriarhului cunoscută de toată lumea, așa că purtătorii catolici serbează adesea doar ziua de naștere.

Ce spune tradiția despre un Isaac

Sensul numelui a hotărât totul: un Isaac ar fi om senin, cu râsul la îndemână, care aduce bucurie în casă. În tradiția evreiască, numele amintește și de făgăduința împlinită, de copilul venit când nu mai era așteptat. Multe familii care au așteptat mult un copil l-au ales din acest motiv.

Cealaltă parte a simbolisticii vine de la muntele Moria: ascultare și încredere. E o temă grea, pe care fiecare tradiție religioasă o citește în felul ei.

Cifra 6 în numerologie

Sistemul pitagoreic dă pentru Isaac cifra 6. I se spune cifra căminului, iar celor care o au li se atribuie grija pentru familie, simțul dreptății și dorința de a-i ști pe toți împăcați. Patriarhul din Facere, om al casei mai mult decât al drumului, s-ar recunoaște poate în ea.

Purtători celebri

  • Isaac Newton, fizician și matematician englez, cel care a formulat legea atracției universale.
  • Isaac Asimov, scriitor american de literatură științifico-fantastică, autorul seriei „Fundația”.
  • Isaac Albéniz, compozitor și pianist spaniol, cunoscut pentru suita „Iberia”.
  • Isaac Bashevis Singer, prozator de limbă idiș, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1978.
  • Isaac Stern, violonist american, unul dintre marii interpreți ai secolului al XX-lea.

Potriviri de nume

Isaac are două silabe în rostirea obișnuită și un final tare. Merge lângă prenume melodioase: Isaac Daniel, Isaac Matei, Isaac Emanuel. Lângă un nume de familie care începe cu „C” sau „K”, cele două consoane se lovesc, deci merită rostit întregul nume cu voce tare înainte de a hotărî.

Pentru frați și surori, Biblia oferă chiar familia lui: Avram, Iacob, Rebeca, Sara.

În străinătate, Isaac e la el acasă aproape oriunde. Singura deosebire e rostirea: „Aizăc” în engleză, „Izaac” în franceză, „Isaac” cu trei silabe în spaniolă. Copilul va învăța repede să răspundă la toate.

Întrebări frecvente despre numele Isaac

Ce înseamnă numele Isaac?

Isaac înseamnă „el va râde”. Vine din ebraicul Yitzhak și amintește de râsul Sarei și al lui Avraam la vestea că vor avea un fiu la bătrânețe.

Ce origine are numele Isaac?

Este un nume ebraic din Vechiul Testament, purtat de fiul lui Avraam. În română a ajuns prin traducerile Bibliei, din greacă și latină.

Când este onomastica pentru Isaac?

Patriarhul Isaac este pomenit în Duminica Sfinților Strămoși, înainte de Crăciun. Sfântul Isaac Sirul este pomenit în calendarul ortodox românesc pe 28 ianuarie.

Isaac și Isac sunt același nume?

Da. Isaac este scrierea din Biblie și din calendar, iar Isac este forma simplificată după rostire, folosită și ca nume de familie.

Alte nume cu litera I

Toate numele cu litera I

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies