Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Brian

Brian este un vechi nume irlandez, legat de o rădăcină celtică pentru «înălțime», și se traduce de obicei prin «nobil», «cel înalt».

Numele Brian înseamnă, după explicația cea mai răspândită, „nobil” sau „cel de pe înălțime”. Este un nume irlandez vechi, de origine celtică. În România a ajuns după 1990, odată cu filmele, muzica și fotbalul de limbă engleză.

Ce se știe sigur despre origine și ce nu

Numele este atestat în Irlanda de peste o mie de ani. Asupra înțelesului, specialiștii nu au o părere unică. Cei mai mulți îl leagă de o rădăcină celtică veche, bre sau brig, care însemna „deal, înălțime” și, la figurat, „om de vază, nobil”. Aceeași rădăcină se regăsește în numele zeiței și al sfintei irlandeze Brigid, de unde vine Brigita.

Tălmăciri ca „puternic” ori „virtuos”, pe care le dau unele cărți de nume, sunt mai degrabă înflorituri decât traduceri. Corect este să spunem că sensul de „înalt, nobil” e probabil, nu dovedit.

Regele care a făcut numele vestit

Fiecare irlandez știe de Brian Boru. A trăit în jurul anului 1000 și a pornit ca fiu al unei căpetenii mărunte din sud-vestul insulei. Prin războaie și alianțe a ajuns „înalt rege” al Irlandei, primul care a strâns sub ascultarea lui aproape toată țara.

A murit în 1014, în ziua bătăliei de la Clontarf, lângă Dublin. Oastea lui a câștigat lupta împotriva unei alianțe din care făceau parte și vikingii, dar bătrânul rege a fost ucis în cortul său. Pentru irlandezi a rămas un erou național. Urmașii lui și-au zis O'Brien, adică „nepoții lui Brian”, unul dintre cele mai răspândite nume de familie irlandeze.

După el, numele a fost dat mereu în Irlanda. În Anglia a ajuns pe altă cale: l-au adus în Evul Mediu bretonii veniți din nordul Franței, vorbitori ai unei limbi celtice înrudite.

De la Dublin la București

Multă vreme, Brian a fost socotit în afara insulelor britanice un nume tipic irlandez. În secolul XX s-a răspândit în Statele Unite, Canada și Australia, dus de emigranți, și a fost o vreme printre cele mai date nume de băieți din America.

În România a apărut odată cu valul de prenume englezești de după Revoluție, alături de Kevin, Patrick și, mai recent, Ryan. Interesant e că toate patru sunt, la origine, irlandeze.

Brian, Bryan sau Braian

Se pronunță „Braian”, în două silabe. De aici vine singura dificultate a numelui la noi: scrierea nu se potrivește cu citirea românească. Un copil cu acest nume va auzi din când în când „Bri-an”, citit literă cu literă.

Unii părinți au ales să-l scrie cum se aude, Braian. Forma există în acte și e legală, dar în străinătate arată ciudat. Altă variantă, Bryan, este grafia engleză alternativă, la fel de veche și de corectă ca Brian.

Formele feminine sunt Briana și Brianna, mult mai folosite la noi decât numele masculin. Alinturi românești nu prea are, fiind scurt. În engleză se spune uneori Bri.

Are Brian un sfânt?

Nu, în calendarele folosite la noi. Calendarul ortodox nu are niciun sfânt cu acest nume, iar cel catolic general nici el. Regele Brian Boru a fost un conducător creștin, dar nu a fost canonizat.

Prin urmare, Brian nu are zi onomastică. Băieții cu acest nume își serbează ziua de naștere. Părinții care doresc un ocrotitor din calendar adaugă de obicei un al doilea prenume, iar copilul își poate ține ziua de nume după acela.

Ce se spune despre nume

Ideea de înălțime din rădăcina numelui a fost citită, cum era de așteptat, ca noblețe sufletească și ca ambiție de a ajunge sus. Povestea regelui adaugă imaginea omului pornit de jos, care unește în loc să dezbine.

Așa îl văd cei care cred în semnificația numelor. Pentru restul lumii, Brian sună pur și simplu prietenos și neformal.

Cifra 8, cifra numelui Brian

În sistemul pitagoreic, Brian are cifra 8. În numerologie, aceasta ține de reușită și de conducere. Despre oamenii lui 8 se spune că au simț de organizare, că iau hotărâri repede și că nu se sperie de răspundere. Cine caută legături o va găsi ușor pe cea cu regele irlandez.

Oameni cunoscuți cu acest nume

  • Brian May, chitaristul trupei Queen, care are și un doctorat în astrofizică.
  • Brian Eno, muzician și producător britanic, unul dintre pionierii muzicii ambientale.
  • Brian De Palma, regizor american de film.
  • Brian Jones, unul dintre întemeietorii trupei The Rolling Stones.
  • Bryan Adams, cântăreț canadian, purtător al grafiei cu „y”.
  • Bryan Cranston, actor american, cunoscut din serialul „Breaking Bad”.

Cu ce merge

Brian e scurt și se termină în „n”, așa că se leagă bine de un al doilea prenume românesc, cu mai multe silabe: Brian Andrei, Brian Alexandru, Brian Matei. Alăturarea dintre un prenume englezesc și un nume de familie foarte românesc îi face pe unii să zâmbească. Un al doilea prenume tradițional potolește contrastul.

Pentru frați și surori se potrivesc nume din aceeași familie de sunete: Dylan, Liam, Kevin, iar la fete Briana, Jessica sau Emma. Atenție totuși la Brian și Briana ca frate și soră. Sunt aproape același nume și se vor încurca la fiecare strigare.

Întrebări frecvente despre numele Brian

Ce înseamnă numele Brian?

Brian se traduce de obicei prin „nobil” sau „cel înalt”. Este un nume irlandez legat, probabil, de o rădăcină celtică însemnând „înălțime”.

Ce origine are numele Brian?

Are origine irlandeză, celtică. A devenit vestit prin Brian Boru, înalt rege al Irlandei, mort în 1014.

Când este onomastica lui Brian?

Brian nu are onomastică, deoarece niciun sfânt cu acest nume nu figurează în calendarul ortodox sau în cel catolic general. Se serbează ziua de naștere.

Cum se scrie corect, Brian sau Braian?

Grafia originală este Brian, cu varianta engleză Bryan. Braian este o scriere fonetică românească, admisă în acte, dar neobișnuită în alte țări.

Alte nume cu litera B

Toate numele cu litera B

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies