Semnificația numelui
Semnificația numelui Polixenia
- Nume de fată
- Nume cu P
- 9 litere
- 5 min de citit
Polixenia vine din grecescul «Polyxene», format din «polys» (mult) și «xenos» (oaspete, străin), adică «cea foarte primitoare».
În casa regelui Priam al Troiei, spun legendele grecești, creștea o fată pe nume Polixena. De la ea pornește drumul acestui prenume. Numele Polixenia înseamnă „cea foarte ospitalieră” sau „cea care primește mulți oaspeți” și vine din greaca veche, din polys, „mult”, și xenos, „străin, oaspete”.
Fiica cea mică a lui Priam
Homer nu o pomenește, dar poeții de după el i-au dat un loc în povestea Troiei. Polixena era fiica lui Priam și a Hecubei, soră cu Hector, cu Paris și cu Casandra. După căderea cetății, grecii au sacrificat-o pe mormântul lui Ahile, a cărui umbră ar fi cerut-o. Euripide povestește scena în tragedia Hecuba: fata refuză să fie ținută cu forța și merge la moarte cu demnitate.
Variantele mai târzii au adăugat o poveste de dragoste între Ahile și Polixena, din care ar fi pornit chiar moartea eroului. Sunt adaosuri de epocă, însă ele au făcut din Polixena, pentru cititorii vechi, un chip al curajului liniștit.
Ce înseamnă numele, cuvânt cu cuvânt
Grecii puneau ospitalitatea printre cele mai mari virtuți. Xenos era în același timp străinul și oaspetele, iar primirea lui era o datorie ocrotită de Zeus. Un nume ca Polyxene, „cea cu mulți oaspeți”, era deci o laudă adusă casei în care se năștea fata. Forma masculină, Polyxenos, e și ea atestată.
Din aceeași rădăcină vine Xenia, „ospitalitate”, nume cu care Polixenia este rudă apropiată și care îi servește adesea drept formă scurtă.
Etimologia este limpede și nu are ipoteze concurente. Discuții există doar la nuanță: unii traduc „foarte primitoare”, alții „găzduitoarea multora”. Sensul rămâne același.
Cum a intrat în calendarul creștin
Numele ar fi rămas probabil în cărțile de mitologie dacă nu l-ar fi purtat o sfântă. Calendarul ortodox le pomenește pe 23 septembrie pe Sfintele Xantipa și Polixenia. Potrivit tradiției, erau surori și au trăit în Hispania, în veacul apostolilor. Xantipa, soția unui dregător, ar fi primit botezul de la Sfântul Apostol Pavel. Polixenia, sora mai mică, ar fi trecut prin multe primejdii și peripeții pe mare înainte de a fi botezată la rândul ei. Viața lor, scrisă târziu, are multe elemente de roman, iar istoricii o citesc cu prudență.
Pe 23 septembrie biserica prăznuiește și zămislirea Sfântului Ioan Botezătorul, așa că ziua nu trece neobservată în calendar.
În calendarul romano-catolic actual, sfânta nu are o sărbătoare cunoscută de marele public, deși martirologiile mai vechi o amintesc.
Polixenia la români
Forma românească, cu -ia la final, a venit pe filieră grecească și bisericească, la fel ca Eugenia sau Anastasia. S-a auzit mai ales în veacurile al XVIII-lea și al XIX-lea, în familii de boieri și de negustori cu legături grecești, apoi în mediul rural, unde copiii primeau des numele sfântului zilei.
Astăzi este un nume rar. Îl poartă îndeosebi femei în vârstă, iar nou-născutele îl primesc aproape numai în amintirea unei bunici. Nu am cifre, dar raritatea lui e de notorietate. Tocmai de aceea iese în evidență printre numele fetelor de azi, iar valul de reveniri la nume vechi (Ilinca, Smaranda, Zenobia) i-ar putea prinde bine.
Forme scurte și variante
Un nume de cinci silabe își cere prescurtări. Cele folosite la noi:
- Xenia, cea mai elegantă și cea mai des întâlnită
- Poli sau Polina (deși Polina este, la origine, alt nume)
- Xena, Xeni, Nia
Varianta Polixena, mai apropiată de forma din mitologie, circulă și ea, mai ales în scris.
În alte limbi numele sună așa: Polyxeni în greaca modernă, Polyxena în latină și engleză, Polyxène în franceză, Polissena în italiană, Poliksena în rusă și poloneză.
Simbolistica numelui
Ospitalitatea e simbolul lui central. În tradiția populară, despre o femeie cu acest nume se spune că are casa deschisă și masa întinsă, că știe să-i facă pe oameni să se simtă bineveniți. E, firește, o lectură făcută după dicționar.
Povestea din mitologie adaugă demnitatea în fața încercărilor, iar viața sfintei, statornicia în credință. Cine alege numele poate să ia din aceste povești ce i se potrivește.
Cifra 6 și casa
Numerologia pitagoreică dă pentru Polixenia cifra 6. Rar se nimerește atât de bine o cifră cu un înțeles: lui 6 i se atribuie grija pentru cămin, simțul răspunderii și plăcerea de a avea oameni dragi în jur. Numerologii mai spun că 6 caută armonia și suferă când cei din jur se ceartă. Coincidența cu „cea ospitalieră” e simpatică, dar o coincidență rămâne.
De ce lipsesc numele celebre
Nu pot indica, cu siguranța pe care o cere o asemenea listă, purtătoare românce de mare notorietate. Numele a fost purtat de multe femei din familii vechi, dar faima lor nu a trecut de cercul locului.
Rămân cele două figuri care l-au făcut cunoscut: Polixena din ciclul troian, pictată și cântată de-a lungul secolelor, și Sfânta Polixenia din calendar.
Potriviri
Lung și sonor, numele merge alături de un al doilea prenume scurt: Polixenia Ana, Polixenia Maria, Polixenia Ioana. Două nume grecești lungi puse unul după altul ar fi greu de dus.
Pentru frați și surori se potrivesc nume din aceeași lume veche: Elena, Penelopa, Teodor, Alexandru.
Un sfat practic: gândiți-vă din vreme la forma scurtă. Copiii rostesc greu un nume de cinci silabe, iar colegii îl vor scurta oricum. Dacă Xenia vă place, numele e o alegere bună, fiindcă fata va avea și forma solemnă pentru acte, și una ușoară pentru fiecare zi. Lângă un nume de familie lung, însă, Polixenia poate fi prea mult.
Întrebări frecvente despre numele Polixenia
Ce înseamnă numele Polixenia?
Polixenia înseamnă „cea foarte ospitalieră”, „cea care primește mulți oaspeți”. Vine din cuvintele grecești polys („mult”) și xenos („oaspete, străin”).
Când este onomastica Polixeniei?
În calendarul ortodox, Sfintele Xantipa și Polixenia sunt pomenite pe 23 septembrie.
Care sunt diminutivele numelui Polixenia?
Cele mai folosite sunt Xenia, Poli, Xena și Nia. Există și varianta Polixena.
Polixenia și Xenia sunt același nume?
Nu sunt identice, dar sunt înrudite. Amândouă vin din grecescul xenos, iar Xenia se folosește des ca formă scurtă pentru Polixenia.
Alte nume cu litera P
- Pamela
- Pamfil
- Panait
- Pantelimon
- Parascheva
- Paraschiv
- Paraschiva
- Patric
- Patricia
- Patrick
- Paul
- Paula
- Paulina
- Păun