Semnificația numelui
Semnificația numelui Serafima
- Nume de fată
- Nume cu S
- 8 litere
- 5 min de citit
Serafima este femininul lui Serafim, din ebraicul «seraphim», și înseamnă «cea arzătoare»; amintește de îngerii cu șase aripi din vedenia lui Isaia.
Numele Serafima înseamnă „cea arzătoare” sau „cea înflăcărată”. Este forma feminină a lui Serafim, nume care vine din ebraică și care i-a desemnat la început pe îngerii din preajma tronului ceresc. La români a rămas un nume rar, auzit mai mult în Moldova de peste Prut și în mănăstirile de maici.
Un nume de înger dat unei fete
Cuvântul ebraic seraphim este pluralul lui saraf și ține de un verb care înseamnă „a arde”. În cartea prorocului Isaia, serafimii sunt făpturi cu câte șase aripi care stau în jurul lui Dumnezeu și cântă. Pagina dedicată lui Serafim povestește pe larg această vedenie. Aici ne interesează altceva: cum a devenit un cuvânt la plural, care numea o ceată întreagă, nume pentru o singură fată.
Trecerea s-a făcut în greacă. Creștinii primelor veacuri au luat cuvântul ca atare și au făcut din el nume de botez, întâi pentru bărbați. Femininul s-a format firesc, prin adăugarea lui „-a”, cum s-a întâmplat și cu Angela față de Anghel. Latina a mers pe un drum puțin diferit și a creat Seraphina, de unde vin Serafina italienilor și spaniolilor și Séraphine a francezilor.
Româna a primit forma răsăriteană, Serafima, pe filieră slavonă.
Cine a fost Sfânta Serafima
Calendarul ortodox o pomenește pe Sfânta Muceniță Serafima fecioara pe 29 iulie. Potrivit tradiției creștine, era o tânără din Antiohia care a trăit la Roma, în casa unei femei de neam bun numite Savina, pe care a adus-o la credință. A fost ucisă în vremea împăratului Hadrian. Viețile sfinților o prezintă ca pe o fată simplă și neînfricată; ca la mulți mucenici din primele veacuri, amănuntele vin din tradiție și nu pot fi verificate istoric.
Întâmplarea face ca stăpâna ei să poarte un nume pe care îl găsiți și în dicționarul nostru, Savina.
Biserica apuseană cinstește la rândul ei mai multe sfinte numite Serafina. Cea mai îndrăgită este Fina din San Gimignano, o fată din Toscana secolului al XIII-lea, sărbătorită pe 12 martie.
Onomastica și alte zile în care se poate serba
Ziua de nume propriu-zisă este 29 iulie. Fiindcă sfânta e puțin cunoscută, multe purtătoare ale numelui serbează și pe 2 ianuarie, de Sfântul Serafim de Sarov, cel mai iubit sfânt cu acest nume. Unele familii aleg 8 noiembrie, ziua Sfinților Arhangheli Mihail și Gavril, care este și sărbătoarea tuturor cetelor îngerești.
Oricare dintre cele trei zile are o îndreptățire. Rămâne la alegerea familiei.
Unde se mai aude astăzi numele
În România, Serafima este foarte rar ca nume de botez. Îl poartă mai ales maici, care îl primesc la călugărie. În Republica Moldova, în Ucraina și în Rusia este mai obișnuit, dar și acolo are un aer de modă veche, de nume de bunică.
Tocmai acest aer i-a adus în ultimii ani câțiva admiratori printre părinții care caută nume vechi, nepurtate de nimeni din jur. Serafima are un sunet limpede, patru silabe care curg ușor și un înțeles pe care îl poți explica unui copil în două vorbe.
Alinturi și forme străine
Rușii îi spun unei Serafime Sima sau Fima. La noi se aud Sera, Fima, Ima și Serafimița. Formele din alte limbi:
- greacă: Serafima
- rusă, ucraineană: Serafima
- italiană, spaniolă: Serafina
- franceză: Séraphine
- engleză: Seraphina, formă revenită în atenție în ultimele decenii
Ce i se pune în seamă unei Serafime
Focul din rădăcina numelui a fost înțeles dintotdeauna ca foc al credinței și al dragostei, nu ca mânie. De aici vine felul în care tradiția descrie purtătoarele: femei care pun suflet în tot ce fac și care nu știu să facă lucrurile pe jumătate. Se mai spune că au ceva solemn, poate din pricina numelui lung și rar. Toate acestea sunt interpretări populare.
După calculul pitagoreic, cifra numelui este 9. Numerologii o socotesc cifra celor care dau mai mult decât cer și care se gândesc la ceilalți înaintea lor. Pentru un nume purtat mai ales de maici, potrivirea e cel puțin nimerită.
Purtătoare cunoscute ale numelui
- Sfânta Muceniță Serafima, pomenită pe 29 iulie.
- Serafima Birman, actriță rusă de teatru și film, rămasă în istoria cinematografului prin rolul din „Ivan cel Groaznic” al lui Eisenstein.
- Séraphine Louis, zisă Séraphine de Senlis, pictoriță franceză autodidactă de la începutul secolului al XX-lea, căreia i s-a dedicat un film în 2008.
- Serafina Pekkala, vrăjitoarea din trilogia „Materiile întunecate” de Philip Pullman, este cel mai cunoscut personaj literar cu acest nume.
Cum îl așezi lângă alte nume
Serafima este un nume lung și bogat în sunete, așa că are nevoie de un vecin scurt. Sună bine Serafima Ana, Serafima Ioana sau Maria Serafima. Pentru frați se potrivesc nume din aceeași familie de calendar vechi: Varvara, Gavril, Rafael.
Lângă un nume de familie lung poate deveni greu de rostit dintr-o suflare, iar în acte va trebui scris cu grijă, fiindcă unii vor fi tentați să-l treacă Serafina. În străinătate nu ridică probleme de pronunție.
Întrebări frecvente despre numele Serafima
Ce înseamnă numele Serafima?
Serafima înseamnă „cea arzătoare, cea înflăcărată”. Este femininul lui Serafim, din ebraicul seraphim, numele unei cete de îngeri.
Când este onomastica Serafimei?
Sfânta Muceniță Serafima fecioara este pomenită în calendarul ortodox pe 29 iulie. Multe purtătoare serbează și pe 2 ianuarie, de Sfântul Serafim de Sarov.
Serafima și Serafina sunt același nume?
Da, au aceeași origine. Serafima este forma răsăriteană, folosită de ortodocși, iar Serafina este forma apuseană, din latină.
Cum se alintă Serafima?
Cele mai obișnuite alinturi sunt Sima, Fima, Sera și Serafimița.