Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Bucura

Bucura este un vechi nume românesc, perechea feminină a lui Bucur, și înseamnă «cea care aduce bucurie», «cea bucuroasă».

Puține nume românești se explică atât de ușor. Numele Bucura înseamnă „cea care aduce bucurie” și vine din același cuvânt ca „a se bucura” și „bucurie”. Este perechea feminină a lui Bucur, numele ciobanului din legenda întemeierii Bucureștilor.

Un cuvânt mai vechi decât latina din română

Partea cea mai interesantă e vârsta cuvântului. „A bucura” nu vine nici din latină, nici din slavă. Lingviștii îl așază în stratul cel mai vechi al limbii, moștenit de la populația dinaintea romanilor, alături de „brad”, „mânz” ori „vatră”.

Dovada pe care se sprijină este limba albaneză, unde bukur înseamnă „frumos”, iar Bukuria este prenume de fată. Cele două limbi au păstrat, se crede, același cuvânt străvechi din Balcani, cu sensuri puțin deosebite: la albanezi frumusețea, la români bucuria.

Ca orice lucru atât de vechi, explicația are partea ei de presupunere. Dar este cea pe care o dau dicționarele și asupra ei specialiștii sunt, în mare, de acord.

Bucur ciobanul și fata lui

Forma masculină e mult mai cunoscută. Legenda spune că un cioban, Bucur, și-a așezat turmele pe malul Dâmboviței și a ridicat acolo o bisericuță, iar așezarea crescută în jur i-a luat numele. Este o legendă, consemnată târziu. Sigur e doar că numele orașului vine de la un nume de persoană, Bucur, cu sufixul „-ești”, ca la atâtea sate întemeiate de un strămoș.

În vechile documente românești apar atât Bucur, cât și Bucura. Erau nume de urare. Părinții își numeau astfel copilul dorit, cel care le-a adus bucurie, cum alții spuneau Dobre („cel bun”) ori Rada („cea veselă”).

Un lac și un vârf

Numele a rămas și pe harta munților. În Retezat se află lacul Bucura, cel mai întins lac glaciar din România, străjuit de vârful cu același nume. Drumeții care urcă acolo îl țin minte toată viața.

În Bucegi, un vârf se numește Bucura Dumbravă. Aici numele vine de la un om, iar povestea merită spusă.

Bucura Dumbravă

Așa a semnat Fanny Seculici, o scriitoare născută în 1868 și stabilită de copil în România. A fost apropiată de regina Elisabeta, a scris romane istorice despre haiduci și despre vremea lui Tudor Vladimirescu și a fost printre cei care au pus bazele turismului de munte la noi.

„Cartea munților”, volumul ei de îndemnuri și amintiri de drumeție, se citește și acum. A murit în 1926, la Port Said, pe drumul de întoarcere din India. Vârful din Bucegi a primit numele ei în semn de recunoștință.

Faptul că o femeie cu atâta carte și-a ales tocmai acest pseudonim spune ceva despre farmecul numelui.

Mai poartă cineva numele?

Bucura este astăzi un prenume foarte rar. Cele mai multe purtătoare sunt din generații mai vechi sau din familii care țin la numele românești de demult. Se mai aude în Ardeal și în zonele de munte.

Rar nu înseamnă învechit. În ultimii ani, părinții caută din nou nume cu rădăcini locale, iar alături de Ilinca, Sânziana și Dochia, Bucura are tot ce trebuie ca să revină: sună limpede, are un sens luminos și nu se confundă cu nimic.

Alinturile vin de la sine: Bucurița, Bucurica, Buca, Cura. Forma masculină este Bucur, iar ca nume de familie s-au păstrat Bucur, Bucurescu și Bucuroiu.

Onomastica

Bucura nu are sfântă în calendar. Este un nume laic, născut din graiul oamenilor, nu din cărțile bisericești.

Purtătoarele își serbează de obicei ziua de naștere. Unii leagă numele, prin înțeles, de sărbătorile bucuriei din calendarul creștin, dar aceasta e o alegere de familie și nu o tradiție statornicită. Dacă se dorește o zi de nume propriu-zisă, se adaugă un al doilea prenume din calendar.

Merită amintit că sensul „bucurie” există și în nume de altă origine. Letiția vine din latinescul laetitia, care înseamnă chiar „bucurie”.

Cum e văzută o Bucura

Numele își poartă simbolul la vedere. În tradiția populară, a da unui copil un asemenea nume era o urare și, totodată, o mulțumire. Cei care cred în semnificația numelor spun despre Bucura că e o prezență senină, care înveselește casa.

Firește, nimeni nu e vesel la comandă, iar o fetiță cu acest nume are dreptul la toate zilele ei proaste. Înțelesul rămâne un dar al părinților, nu o obligație.

Cifra 3

În sistemul pitagoreic, Bucura are cifra 3. Dintre toate, aceasta e socotită cea mai veselă. I se pun în seamă optimismul, darul de a povesti și plăcerea de a fi între oameni. Rar se potrivește atât de bine o cifră cu înțelesul numelui pe care îl însoțește.

Sugestii de potrivire

Bucura are trei silabe și un sunet plin. Merge cu un al doilea prenume scurt, din calendar: Bucura Maria, Bucura Ana, Bucura Ioana. Împreună cu un nume de familie românesc vechi, sună a poveste, în sensul bun.

Pentru surori se potrivesc nume din același fond: Ilinca, Sânziana, Stanca. Pentru frați, Radu, Vlad sau Mircea.

Un cuvânt despre străinătate. Numele se scrie fără diacritice, ceea ce ajută, dar sensul lui se pierde în altă limbă și va trebui explicat. Pentru mulți părinți, tocmai explicația aceasta e partea plăcută.

Întrebări frecvente despre numele Bucura

Ce înseamnă numele Bucura?

Bucura înseamnă „cea care aduce bucurie” sau „cea bucuroasă”. Vine din cuvântul românesc „bucurie”.

Ce origine are numele Bucura?

Este un nume românesc vechi. Cuvântul de la care pornește e socotit moștenit din substratul preroman al limbii și are corespondent în albaneză, unde bukur înseamnă „frumos”.

Când este onomastica numelui Bucura?

Bucura nu are sfântă în calendar, așa că nu are o zi onomastică. Se serbează ziua de naștere sau ziua celui de-al doilea prenume.

Care este forma masculină a numelui?

Forma masculină este Bucur, numele ciobanului din legenda întemeierii orașului București.

Alte nume cu litera B

Toate numele cu litera B

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies